Що таке ІДЕНТИФІКАЦІЙНІ ДАНІ Англійською - Англійська переклад

• identification data
• identification information
• identity data
• credentials
• authentication data
• identifying information

Приклади вживання Ідентифікаційні дані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особисті ідентифікаційні дані.
Personal identification information.

Ідентифікаційні дані необхідно десь зберігати.
Identity data needs to be stored somewhere.

Ім'я/прізвище, номер паспорту, інші ідентифікаційні дані.
Name, passport number, and other identifying information.

Введіть ідентифікаційні дані вашого гаманця і зробите платіж.
Enter the credentials of your wallet and make a payment.

Вам не треба надсилати ваші ідентифікаційні дані під час реєстрації.
You do not need to send us your identification information during the registration process;

Ми не продавати, торгувати або орендувати користувачів особисті ідентифікаційні дані іншим.
We do not sell, trade, or rent Users personal identification information to others.

Також з ініціативи СБУ внесено технічні правки в ідентифікаційні дані однієї фізичної і двох юридичних осіб.
Also the SSU initiated the technical updates to be made to the identification data of one individual and two legal entities.

Ваші електронні ідентифікаційні дані та cookies зберігатимуться протягом не більше 2 років із моменту їх збору.
Your electronic identification data and cookies are stored for a maximum of two years starting from the date of collection.

Під час реєстрації ви реєструєтеся в якості особистого користувача Сайту і повинні використовувати свої особисті ідентифікаційні дані.
During registration you get registered as a personal Website user and must use your own identification data.

Уникаючи використання сторонніх DNS сервісів, ExpressVPN гарантує, що ваші ідентифікаційні дані не зберігаються на серверах.
By avoiding the use of third-party DNS services, ExpressVPN is able to ensure your identifiable data is not stored on servers.

Ідентифікаційні дані контрагентів суб'єктів ПД, які стали відомі The Plan в зв'язку з наданням суб'єкту ПД послуг;
Identification data of contractors of the PD Subjects who became known to The Plan in connection with the provision of services to the PD Subject;

Під час реєстрації ви реєструєтеся в якості особистого користувача Сайту і повинні використовувати свої особисті ідентифікаційні дані.
Prandin over the counter During registration you get registered as a personal Website user and must use your own identification data.

Версія клієнта МТС є смартфон додаток, яке може отримати ідентифікаційні дані поточної осередки у використанні мобільним телефоном.
The client version of MTS is a smartphone application that can get the identification data of the current cell in use by the mobile phone.

Facebook уперше погодився надати суду ідентифікаційні дані французьких користувачів, яких підозрюють у мові ненависті в соцмережі.
In a world first, Facebook will hand over identification data of French users that are suspected of hate speech to judges in French courts.

Персональні ідентифікаційні дані можуть запитуватися при вході в систему, а також при користуванні продуктами, послугами і веб-сайтами«Моноліт».
Personal identification information may be requested at the time of entry into the system, as well as when using products, services and Monolith websites.

Після цього вони отримують електронною поштою свої ідентифікаційні дані, з якими вони можуть увійти для того, щоб представити свої зауваження на форумах.
They then receive their site identification credentials by e-mail, so that they can log in in order to submit comments to the forums.

У цьому випадку ми також використовуємо дані Ваших минулих операцій, включаючи ідентифікаційні дані одержувачів платежів у цих операціях.
In this case, we also use the data of your past transactions, including the identification data of the payees in these transactions.

Але ми враховуємо те, що ваші ідентифікаційні дані або персональні пристрої можуть бути викрадені, тому в таких випадках без вагань пишіть нам.
But we take into account that your identification data or personal devices may be stolen, so in such cases write to us without hesitation.

Це включає в себе вашу IP-адресу та дані про початок, кінець та предмет вашого використання веб-сайту, а також будь-які ідентифікаційні дані.
This includes your IP address and data on the start, end and the purpose or your usage of the website, and also, if applicable, data for identification.

Клієнт зобов'язаний завжди використовувати свої ідентифікаційні дані(логін та пароль) таким чином, щоб запобігти їх використанню третіми особами та розголошенню.
The customer is always obliged to use his/ her identification data(login and password) to prevent their use and disclosure to third parties.

Використовувати ідентифікаційні дані(імена, адреси, телефони та ін.) третіх осіб, крім випадків, коли ці особи вповноважили користувача на таке використання.
Use identification information(names, addresses, phone numbers, etc.) of a third person, except for those cases, when this person authorizes the user to use this information..

Електронний квиток- запис в системі обліку сайту, який вміщує ідентифікаційні дані Покупця, статус замовлення та підтверджує право Покупця на отримання Послуги.
Electronic ticket- is a record in the site accounting system that contains the Customer's identification data, order status and confirms the Customer's right to receive the Service.

Крім того, компанії зобов'язані протягом 5 років зберігати інформацію про криптовалютні операції клієнтів, їх ідентифікаційні дані, а також листування з користувачами бірж.
In addition, companies are required for five years to store information about the client's crypto transactions, their identification data, as well as correspondence with the users of exchanges.

У разі реорганізації, продажу чи злиття компанія може передати персональні ідентифікаційні дані відповідним третім сторонам зі згоди користувача, якщо цього вимагає закон.
In the event of a reorganization, sale, or merger, a company may transfer personal identification data to relevant third parties with the user's consent, if required by law.

Kaspersky Password Manager може вводити ваші ідентифікаційні дані у форми реєстрації та авторизації на веб-сайтах і в додатках, заощаджуючи ваш час і позбавляючи вас від зайвих турбот.
Kaspersky Password Manager can enter your credentials in the form of registration and authorization to Web sites and applications, saving time and saving you from unnecessary worries.

З 2018 року розпочали активно імплантувати чіпи в інших країнах, які б замінювали ключі, карти, ідентифікаційні дані, а в 2019 році проект“xNT” почав розсилку чіпів для імплантації в руку своїм покупцям.
In 2018, people began to actively implant chips in other countries that would replace keys, cards, identification data, and in 2019, the“xNT” project began sending out chips to implant in the hands of its customers.

Персональні ідентифікаційні дані використовуються всередині видавництва«Моноліт» для поставки, розробки та вдосконалення продуктів, контенту і послуг, на які користувачі оформили підписку, а також для відповідей на запити користувачів.
Personal identification data is used within Monolith publishing house for the delivery, development and improvement of products, content and services to which users have subscribed, as well as for responding to user requests.

Ви повинні надати ІЦП правдиві та повні особисті адресні та ідентифікаційні дані, адресу проживання в Чехії та інші дані, необхідні для надання інтеграційних послуг.
You must provide ICP with true and complete address and identification data, address in the Czech Republic and other necessary information for providing integration services. Provision of these data is necessary for ICP activity and offering of integration services;

Замість того, щоб надавати широкий дозвіл на незліченну кількість додатків і послуг, а також розповсюджувати свої ідентифікаційні дані численним провайдерам, користувачам потрібен безпечний зашифрований цифровий центр, де вони можуть зберігати свої особисті ідентифікаційні дані та легко контролювати доступ до них.
Instead of granting broad consent to countless apps and services and spreading their identity data across numerous providers, individuals need a secure, encrypted digital hub where they can store their identity data and easily control access to it.

Замість того, щоб надавати широкий дозвіл на незліченну кількість додатків і послуг, а також розповсюджувати свої ідентифікаційні дані численним провайдерам, користувачам потрібен безпечний зашифрований цифровий центр, де вони можуть зберігати свої особисті ідентифікаційні дані та легко контролювати доступ до них.
Rather than grant broad consent to countless apps and services, and have their identity data spread across numerous providers, individuals need a secure encrypted digital hub where they can store their identity data and easily control access to it.".