Що таке MUST BE DISTINGUISHED Українською - Українська переклад

• слід відрізняти
• потрібно відрізняти
• необхідно відрізняти
• повинні відрізнятися
• повинне бути видатним
• треба відрізняти

Приклади вживання Must be distinguished Англійська мовою та їх переклад на Українською

Several situations must be distinguished:.
Слід відрізняти різні ситуації:.

Death must be distinguished from dying.
Від незворотної смерті слід відрізняти.

To have an integral vision of freedom, two different levels must be distinguished.
Щоб мати повне уявлення свободи, треба розрізнити два різні рівні.

Truth must be distinguished from error.
Істину потрібно відрізняти від помилки.

As far as the Persian texts are concerned, three different aspects of the Time-god must be distinguished.
Оскільки ми згадуємо про перські джерела, то ми маємо розрізняти три різні аспекти бога Часу.

It must be distinguished from the church of St.
Її треба відрізняти від церкви св.

Compulsive disorder must be distinguished from.
Кооперування необхідно відрізняти від.

An offer must be distinguished from an"invitation to treat"(an invitation to make an offer).
Оферту необхідно відрізняти від запрошення до переговорів(запрошення робити оферту).

This is due to physiological factors and must be distinguished from thermometer malfunction.
Це пов'язано з фізіологічними факторами і має відрізнятися від несправності термометра.

The reason must be distinguished from the reason- external shock, contributing to the cause.
Причину потрібно відрізняти від приводу- зовнішнього поштовху, що сприяє прояву причини.

As with the dream(which is merely passive phantasy) a manifest and a latent meaning must be distinguished also in phantasy.
Як в сновидінні(яке є ніщо інше, як пасивна фантазія), так і в фантазії слід розрізняти явний і прихований смисл.

Innovation must be distinguished from invention.
Потрібно відрізняти інновації від покращень.

When it comes to cannabis and cannabinoids, which are the bioactive compounds of cannabis, it must be distinguished between hemp and marijuana.
Коли мова заходить про каннабіс і каннабіноїди, які є біологічно активні сполуки канабісу, вона повинна бути відмінність між конопель і марихуани.

Loneliness must be distinguished from solitude.
Необхідно відрізняти ізоляцію від самотності.

Institutional accreditation does not examine the specifics of particular degree programs, and, as such, must be distinguished from professional accreditation which is program specific.
Інституційна акредитація не розглядає специфіку конкретних програм ступеня, і, як такий, слід відрізняти від професійної акредитації, яка є конкретною програми.

Alcoholism must be distinguished from drunkenness.
Алкоголізм потрібно розмежовувати з пияцтвом.

Fainting, first aid for whichto be immediately, is a short-term condition that must be distinguished from other urgent conditions of the human body.
Непритомність, перша допомога при якій повинна надаватися негайно, є короткочасним станом, який необхідно відрізняти від інших невідкладних станів організму людини.

Sports bags must be distinguished increased strength.
Спортивні сумки повинні відрізнятися підвищеною міцністю.

As‘exceptional' ways of living within the societies in which they occur, communes must be distinguished from communal forms of living which occur in many preindustrial societies.
Як"виняткові" способи життя комуни треба відрізняти від громадських форм мешкання, характерних для багатьох індустріальних суспільств.

Mutism must be distinguished from aphasia, which is also characterized by a loss of ability to speak and it arises due to damage to the brain.
Мутизм необхідно відрізняти від афазії, яка також характеризується втратою здатності говорити і виникає вона через пошкодження мозку.

Chemotherapy for astrocytoma of the brain must be distinguished from concomitant symptomatic therapy.
Хіміотерапію при астроцитома мозку потрібно відрізняти від супутньої симптоматичної терапії.

An offer must be distinguished from invitation to offer.
Оферту необхідно відрізняти від запрошення робити оферти.

All items that are used to make the kitchen loft complete, must be distinguished by creativity and combine industrial brutality with urban charm.
Всі предмети, які використовуються для того, щоб зробити кухню-лофт завершеною, повинні відрізнятися креативністю і поєднувати в собі індустріальну брутальність з урбаністичним шармом.

First, all recruits must be distinguished clearly defined communication skills, their speech must be competent and easy.
По-перше, всі набираються співробітники повинні відрізнятися яскраво вираженою комунікабельністю, їх мова повинна бути грамотною і легкою.

Comte's positivism(Littré's version) into question and showed that man's spiritual activity must be distinguished from his physical activity but not separated as if it were something independent(letter to Botkin of Feb. 17, 1847).
Конта(у викладі Літтре) і вказував, що духовну діяльність людини потрібно відрізняти від його фізичної діяльності, але не відокремлювати, як щось незалежне від неї(лист до Боткіну від 17 лютого 1847).

Importantly, an umbilical hernia must be distinguished from a paraumbilical hernia, which occurs in adults and involves a defect in the midline near to the umbilicus, and from omphalocele.[citation needed].
Важливо відзначити, що пупкову грижу потрібно відрізняти від параюбічної грижі, яка виникає у дорослих і включає дефект середньої лінії біля пупка, та від омфалоцеле.

But it is a description in a sense of the word that must be distinguished from the sense in which we called the statement'Napoleon died on St. Helena' a description.
Але це опис в іншому розумінні слова, яке слід відрізняти від того, в якому ми назвали описом твердження«Наполеон помер на Св.

The FDA does state that off-label use must be distinguished from clinical trials- which means when physicians prescribe medicines under off-label circumstances they are not experimenting on their patients.
УЛХ стверджує, що за прямим призначенням використовувати, слід відрізняти від клінічних випробувань- що означає, коли лікарі призначають лікарські засоби згідно з інструкцією обставини, вони не експериментують на своїх пацієнтах.

The ability to remember must be distinguished from recognition, which is also a part of memory.
Здатність запам'ятовувати слід відрізняти від розпізнавання, яке також є частиною пам'яті.

The concept of neutrality in conflicts must be distinguished from that of non-alignment, i.e. the willful desistence from military alliances aiming at neutrality in case of war, and often intended to prevent war per se.
Поняття нейтралітету в конфліктах повинне бути видатним від того non-alignment, тобто, навмисне дистанцювання від військових альянсів для того, щоб зберегти нейтралітет у разі війни, і, можливо, з надією запобігання війни в цілому.