Що таке ПОВИННІ ВІДРІЗНЯТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• must differ
• must be different
• should differ
• must be distinguished
• should be different
• have different

Приклади вживання Повинні відрізнятися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Групи повинні відрізнятися.
Units must differ.

Стратегії для кожної країни повинні відрізнятися.
Each country's strategy should differ.

Спортивні сумки повинні відрізнятися підвищеною міцністю.
Sports bags must be distinguished increased strength.

Стратегії боротьби з тероризмом повинні відрізнятися від.
Our approach to terrorism must be different from.

Оздоблювальні матеріали повинні відрізнятися стійкістю до дії вологи.
Finishing materials should differ resistant to moisture.

Оздоблювальні матеріали в різних зонах повинні відрізнятися.
Finishing materials in different areas have different.

Показники температури води повинні відрізнятися максимум на 18-20 ° С.
Water temperature should differ by a maximum of 18-20° C.

Ви повинні відрізнятися від інших, так що дівчатка могли помітити вас.
You need to be different from others, so the girls could notice you.

Сигнали оповіщення повинні відрізнятися від сигналів іншого призначення.
These warning signals must be distinguishable from other signals.

Для проведення кордону між двома структурами вони повинні відрізнятися по щільності.
For a boundary to show between two structures, they must differ in density.

Крім того, матеріали, використовувані для обробки робочої і обідньої зони, повинні відрізнятися.
Besides, materials, used for finishing work and dining area, You must be different.

Рекламні блоки інших систем контекстної реклами повинні відрізнятися від рекламних блоків Яндекса;
Advertising blocks of other contextual advertising systems must be different from Yandex advertising blocks;

Квіти для начальника чоловіка повинні відрізнятися від тих, які підносять начальниці, цей момент також варто врахувати.
Flowers for the chief men should be different from those presented to the chiefs, this point is also worth considering.

Ринок повинен піддаватися сегментуванню, а сегменти, у свою чергу, повинні відрізнятися інтенсивністю попиту;
The market must be segmentable, and the segments obtained must differ in intensity of demand.

По-перше, всі набираються співробітники повинні відрізнятися яскраво вираженою комунікабельністю, їх мова повинна бути грамотною і легкою.
First, all recruits must be distinguished clearly defined communication skills, their speech must be competent and easy.

Ринок повинен піддаватися сегментації, а отримані сегменти повинні відрізнятися один від одного інтенсивністю попиту.
The market must be segmentable, and the segments obtained must differ in intensity of demand.

Ці принципи повинні відрізнятися від інших компонентів сектору безпеки(наприклад, Національної поліції чи Державної служби з надзвичайних ситуацій).
These principles should be different from other components of the security sector(for example, the National Police or the State Emergency Service).

Країна громадянства, постійного місця проживання та домашній університет повинні відрізнятися від країни приймаючої установи;
The country of your citizenship, permanent residence and home university must be different from the country of the host institution;

Вони повинні відрізнятися декоративністю всіх елементів- красивими або оригінальними суцвіттями, елегантною або химерної формою куща, незвичайної забарвленням листя.
They have different decorative elements all- beautiful or original buds, elegant or whimsical form of the bush, the unusual color of the leaves.

Це як правило корисно для деяких проектів, де завантажені імена повинні відрізнятися від Crowdin, але він міг визначити тип правильно.
This is typically used for projects, where the uploaded name must be different, so Crowdin can detect the type correctly.

Кожному класу конкретних компонентів повинен підходити свій метод. В мовах, які підтримують перевантаження методів, ці методи можуть мати однакові імена, але типи їхніх параметрів повинні відрізнятися.
These methods may have the same names if the program is written in a language that supports overloading, but the type of their parameters must be different.

Особливо заслуговують на увагу кухонні меблі, які за призначенням повинні відрізнятися винятковою стійкістю до зовнішніх факторів.
Particularly noteworthy are kitchen furniture, which due to their intended use must be characterized by exceptional resistance to external factors.

На кінцевому етапі зони людської сільськогосподарської діяльності на поверхні планети повинні відрізнятися від природних ландшафтів тільки прискореним утворенням і накопиченням органічних і мінеральних корисних речовин в грунті, достатнім для компенсації їх виносу з зеленою масою врожаю культурних рослин, а також застосуванням екологічно безпечних засобів підтримки рівня рівноважного стану шкідливих факторів(бур'янів, хвороб, шкідників) нижче їх порогу шкодочинності.
At the final stage, the areas of human agricultural activity on the surface of the planet must differ from the natural landscapes only by the accelerated formation and accumulation of organic and mineral nutrients in the soil, sufficient to compensate their absorption by the herbage of cultivated croppers, as well as the use of environmentally safe means of maintaining the level of harmful factors(weeds, diseases, pests) in balanced condition below the threshold of harmful effect.

Світлові пучки об'єднуються в VLTI за допомогою складної системи дзеркал у підземних тунелях, де вони повинні відрізнятися менше, ніж на 1/1000 мм на відстані сто метрів.
The light beams are combined in the VLTI with a complex system of mirrors in tunnels, where the light paths must diverge less than 1/1000 mm over 100 metres.

Всі предмети, які використовуються для того, щоб зробити кухню-лофт завершеною, повинні відрізнятися креативністю і поєднувати в собі індустріальну брутальність з урбаністичним шармом.
All items that are used to make the kitchen loft complete, must be distinguished by creativity and combine industrial brutality with urban charm.

Разом з тим, враховуючи, що цоколь- це особливе приміщення, виникає ряд специфічних вимог до вентиляції, безпеці і так далі Для вирішення даних проблем використовуються різноманітні технічні рішення, які в ідеалі повинні відрізнятися не тільки хорошими практичними, але і"естетичними" характеристиками, вписуючись в загальний дизайн.
However, given that the cap- it's special room, there are a number of specific requirements for ventilation, security, etc. To solve these problems using a variety of technical solutions, which ideally should differ not only good practical, but also"aesthetic" characteristics, fitting into the overall design.

Це характерно для аналізу сучасних мов, і в даному випадку ключові слова є підмножиною зарезервованих слів, оскільки вони повинні відрізнятися від ідентифікаторів на рівні слова(як зарезервовані слова) для синтаксичного аналізу відрізнятися на рівні фрази(як ключові слова).
This is common in analyzing modern languages, and in this case keywords are a subset of reserved words, as they must be distinguished from identifiers at the word level(hence reserved words) to be syntactically analyzed differently at the phrase level(as keywords).

Але матеріал повинен відрізнятися від представленого на відеозаписах.
But the material should be different from that presented in the videos.

Букет повинен відрізнятися суворим оформленням, достатнім розміром.
The bouquet should differ strict design, sufficient size.