Що таке СЛІД ВІДРІЗНЯТИ Англійською - Англійська переклад

• should be distinguished
• is different
• must be distinguished
• it is necessary to distinguish
• should be differentiated

Приклади вживання Слід відрізняти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цінність слід відрізняти від корисності.
Value is different from utility.

Слід відрізняти різні ситуації:.
Several situations must be distinguished:.

Від незворотної смерті слід відрізняти.
Death must be distinguished from dying.

Оригінальність слід відрізняти від новизни.
Originality is different from novelty.

Ілюзії слід відрізняти від галюцинацій.
Illusions are different from hallucinations.

Від яких захворювань слід відрізняти?
Which diseases should be differentiated with it?

Легітимність слід відрізняти від легальності.
Legitimacy is distinct from legality.

Слід відрізняти магію від мантичних обрядів(ворожінь).
We must distinguish magic from mentalism.

Легітимність слід відрізняти від легальності.
Legitimacy is different from legality.

Слід відрізняти нічні страхи від нічних кошмарів.
We have to distinguish night terrors from nightmares.

Легітимність слід відрізняти від легальності.
Readability is different from legibility.

Однак слід відрізняти реальність від пропаганди.
But we must distinguish genuine persuasion from propaganda.

Автентифікацію слід відрізняти від ідентифікації.
Identity is different from identification.

Метеори слід відрізняти від метеоритів і метеороідов.
Asteroids are differentiated from comets and meteoroids.

Метод дослідження слід відрізняти від його методики.
The method of investigation must differ from the method of exposition.

Емпатію слід відрізняти від симпатії та співпереживання.
Empathy should be differentiated from sympathy and compassion.

Антропофобию слід відрізняти від соціофобії.
Organisational Anthropology is different from Sociology.

Слід відрізняти плач дитини від кольки у дитини.
It is necessary to distinguish the baby's crying from colic in children.

Хімічні реакції слід відрізняти від ядерних реакцій.
A nuclear reaction is different from a chemical reaction.

Слід відрізняти фізичну залежність від психологічної.
Psychological dependency should be differentiated from physical dependency.

Хвороба Рейно слід відрізняти від синдрому Рейно.
Raynaud's disease to be distinguished from Raynaud's syndrome.

Слід відрізняти ці два типи за характерними симптомами.
You must distinguish between the two remedies by their other characteristic symptoms.

Хвороба Рейно слід відрізняти від синдрому Рейно.
Raynaud's disease must be differentiated from Raynaud's phenomenon.

Пухлина слід відрізняти від аппендикулярного інфільтрату, який виникає відразу ж слідом за нападом гострого апендициту і який після проведення протизапального лікування швидко отримує зворотний розвиток.
The tumor should be distinguished from the appendicular infiltrate, which occurs immediately after an attack of acute appendicitis and which, after anti-inflammatory treatment, is rapidly reversed.

При цьому, помилкові знання слід відрізняти від брехні як морально-психологічного феномена.
But they should be distinguished from a lie as a moral and psychological phenomenon.

Зокрема, слід відрізняти стандартні мови від місцевих діалектів.
In particular, standard languages should be distinguished from local dialects.

Здатність запам'ятовувати слід відрізняти від розпізнавання, яке також є частиною пам'яті.
The ability to remember must be distinguished from recognition, which is also a part of memory.

Від нумізматики як науки слід відрізняти нумізматичної збиральництво, або колекціонування монет.
From numismatics as a science, one should distinguish numismatic collecting, or collecting coins.

Але це опис в іншому розумінні слова, яке слід відрізняти від того, в якому ми назвали описом твердження«Наполеон помер на Св.
But it is a description in a sense of the word that must be distinguished from the sense in which we called the statement'Napoleon died on St. Helena' a description.

Незважаючи на певний збіг областей дослідження, медичну генетику слід відрізняти від антропологічної, яка займається вивченням успадкування нормальних варіацій будови і морфологічних ознак людини.
Despite some overlap areas of research, medical genetics should be distinguished from anthropology that deals with the study of inheritance normal variations of structure and morphological features of the man.