Що таке СЛІД ВІДРАЗУ Англійською - Англійська переклад

• should immediately

Приклади вживання Слід відразу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але тут слід відразу для себе прояснити ситуацію.
But here you should immediately clarify the situation for yourself.

Якщо комаха все ж вкусила, слід відразу надати першу допомогу.
If an insect bite yet, must immediately give first aid.

Натомість слід відразу повідомити дорослим або в поліцію.
They should immediately report it to the school and the police.

Слід відразу пошукати квитанцію про перерахування коштів.
You should immediately look for a receipt for the transfer of funds.

Якщо намистинки мають різну форму, то таку пачку слід відразу ж відкласти в сторону.
If the beads have different shapes, then such a pack should immediately be put aside.

Слід відразу ж уточнити, що валютні перекази по Україні не здійснюються.
It should immediately be clarified that currency transfers in Ukraine are not being implemented.

При підозрілих змінах нігтьової пластинки слід відразу ж звернутися до лікаря.
If you suspect a change in the nail plate, you should immediately consult a doctor.

Використовувати субстанцію слід відразу після приготування, обприскуючи чагарники щодня.
Substance use should be immediately after preparation, spraying the bushes every day.

Слід відразу зазначити той факт, що Флоренція- один з найдорожчих міст Італії.
We should immediately note the fact that Florence is one of the most expensive cities in Italy.

Проводити вимірювання слід відразу після пробудження, не в якому разі не встаючи з ліжка;
To make measurements it is necessary right after waking up, not in any way not getting out of bed;

Слід відразу відзначити той факт, що Флоренція- один з найдорожчих міст Італії.
We should immediately note the fact that Florence is one of the most expensive cities in Italy.

Хто хоче зварити по-справжньому смачну каву, слід відразу ж відмовитися від покупки меленої кави.
The, who wants to cook really delicious coffee, should immediately refuse to buy ground coffee.

Слід відразу зазначити, що між комерційними та творчими проектами- колосальна різниця.
It should immediately be noted that between commercial and creative projects- huge difference.

Як тільки всі докази будуть зібрані, клієнту якого обікрали слід відразу звернутися в банк.
Once all the evidence will be collected, the client who was thieved should immediately contact the bank.

Слід відразу сказати, що ніяких особливих вимог до написання автобіографій не передбачено.
It should immediately be said that there are no special requirements for writing autobiographies.

А по завершенні роботи слід відразу рухатися в магазин радіодеталей для придбання запчастини.
And upon completion of work, you should immediately move to the radio parts store to purchase a spare part.

При утворенні нерівностей або бульбашок слід відразу ж підняти ділянку плівки, а потім переклеїти.
In the formation of bubbles or unevenness should immediately lift the film portion, and then perekleit.

Всі симптоми не специфічні, але при виявленні у себе навіть деяких з них, слід відразу звернутися до фахівця.
All symptoms are not specific, but detection at even some of them, should immediately see a specialist.

Такий спосіб є надійним і перевіреним, але слід відразу бути готовими до того, що він займає чимало часу.
This method is reliable and proven, but you should immediately be prepared for the fact that it takes a lot of time.

Вранці, прокинувшись, слід відразу поставити поруч з наїдками три церковних свічки і запалити їх.
In the morning, when you wake up, you should immediately put three church candles next to the dishes and light them.

Слід відразу визначитися, для яких цілей купується інструмент, після чого ознайомитися з пропонованим асортиментом.
It should immediately determine for what purpose the tool is bought, and then get acquainted with the proposed range.

При виникненні негативних проявів організму слід відразу ж звернутися до фахівця і відмовитися від застосування Лоцеріл.
In the event of negative manifestations organism should immediately contact a specialist and waive Lotseril.

У такій ситуації позивачу не варто чекати закінчення тридцятиденного строку і слід відразу звертатися до суду.
In such a situation, the claimant does not have to wait until the end of a thirty-day period, and should immediately go to court.

Якщо в будинку є маленькі діти, слід відразу ж пояснити їм це, інакше подряпин і укусів не уникнути.
If there are small children in the house, you should immediately explain this to them, otherwise scratches and bites cannot be avoided.

Слід відразу звернутися до лікаря, так як їх причиною може стати небезпечний для життя, так званий“серотоніновий синдром”.
You should immediately contact your doctor, because their cause may be dangerous for life so-called"serotonin syndrome".

Щоб запланувати в бізнес-плані формат відкривається магазину по реалізації кави, слід відразу визначитися з розміром стартового капіталу.
To schedule a business plan to open shops for coffee realization format, should immediately determine the size of the initial capital.

Промовивши такі слова, слід відразу піти лягти спати, ні з ким не розмовляючи і не відволікаючись від думок про швидкої зустрічі з коханим.
Having spoken these words, you should immediately go to bed, not talking to anyone and not being distracted from thoughts about an early meeting with your beloved.

Якщо людина відзначає що у нього дуже сильно і постійно мерзнуть руки, то слід відразу проконсультуватися з лікарем, щоб не упустити початок серйозної хвороби.
If a person notes that his hands freeze very strongly and constantly, then you should immediately consult a doctor so as not to miss the onset of a serious illness.

Але слід відразу ж обмовитися, що тяжкість клінічних проявів сп'яніння і величина концентрації алкоголю в крові не завжди корелюють.
But it should immediately be noted that the severity of clinical manifestations of intoxication and the amount of alcohol concentration in the blood is not always correlate.

Плануючи створення футбольного клубу, слід відразу продумати всі можливі шляхи розвитку в подальшому і орієнтуватися на проведення серйозних матчів і навчання майбутніх спортсменів.
When planning the creation of a football club, should immediately consider all possible ways of development in the future and focus on the conduct of serious matches and training future athletes.