Що таке ПОТРІБНО ВІДРАЗУ Англійською - Англійська переклад

• you should immediately
• you must immediately

Приклади вживання Потрібно відразу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Буде потрібно відразу два пристосування.
It will take just two devices.

А новому готелю потрібно відразу 100 столів, 150 ліжок.
A new hotel required immediately tables 100, 150 beds.

Прикрашати камінь декоративними елементами потрібно відразу, поки він не висох.
Decorated stone decorative elements should immediately until it is dry.

У такому випадку потрібно відразу звернутися за допомогою до лікаря.
In this case, you should immediately seek help from a doctor.

Якщо ви відкрили упаковку, її потрібно відразу ж використовувати.
After opening the package you must immediately use it.

Під час нежитю потрібно відразу ж позбавлятися від виділень з носа.
During the common cold should immediately get rid of the discharge from the nose.

Якщо щось викликає підозру, потрібно відразу викликати поліцію.
If something suspicious, you should immediately call the police.

Купуючи дриль потрібно відразу подбати про витратні матеріали і оснащення:.
By purchasing a drill should immediately take care of supplies and equipment:.

Однак це не означає, що потрібно відразу ж купувати нове вікно.
Of course, this doesn't mean you should immediately go out and buy new window coverings.

Після того як воно вийняте з холодильника, його потрібно відразу приготувати.
When they're removed from the refrigerator, they should immediately be administered.

Після цієї процедури потрібно відразу ж зайняти лежаче положення.
After this procedure, you must immediately take a recumbent position.

При наявності таких плаксивих станів потрібно відразу припинити процедуру.
In the presence of such whiny states, you must immediately stop the procedure.

Отриману суміш потрібно відразу залити в форму або опалубку, так як вона дуже швидко схоплюється.
The resulting mixture should immediately pour into a mold or formwork, as it quickly hardens.

Як тільки процес завершений, потрібно відразу ж обернути область харчовою плівкою.
Once the process is completed, should immediately wrap the area with cling film.

Тому, як тільки приходить лист від приставів, потрібно відразу починати діяти.
Therefore, as soon as the letter comes from the bailiffs, you must immediately begin to act.

Влітку, після купання, потрібно відразу витертися насухо рушником і переодягтися в сухий одяг.
In summer, after bathing, you should immediately wipe dry with a towel and change into dry clothes.

Якщо виникнуть сильні дискомфортні відчуття, потрібно відразу повідомити про це лікаря через мікрофон.
If there is strong discomfort, you should immediately inform the doctor through a microphone.

Щоб врятувати сходи, потрібно відразу ж після посіву закрити всю ділянку нетканим білим матеріалом.
To save the seedlings need immediately after planting to close the entire area of white non-woven material.

Але якщо у воді ви відчули, що тампон сильно набух, потрібно відразу ж вийти і змінити його.
But if in the water you feel that the swab is strongly swollen, you must immediately go out and change it.

Робити такі компреси потрібно відразу ж після видалення, приблизно чотири рази по п'ять хвилин з невеликим інтервалом.
Making such packs should immediately after removal of about four times for five minutes with a short interval.

Говорячи про те, чим відрізняється ВІЛ від СНІД, потрібно відразу підкреслити, що це дві різні хвороби.
Talking about, HIV differs from AIDS, emphasize the need to immediately, that these are two different diseases.

Щоб уникнути неприємних наслідків, потрібно відразу обробити рану або садно, а також завжди уважно стежити за станом свого організму.
To avoid unpleasant consequences, you should immediately treat the wound or abrasion, and always carefully monitor your body.

Щоб цвіль не добралася до кладки і бетону, починати боротися з нею потрібно відразу ж при перших появи плям.
To mold is not got to the masonry and concrete, to begin to deal with it should immediately at the first appearance of spots.

Саме тому, при появі такого симптому в перший раз, потрібно відразу ж звернутися до лікаря і пройти обстеження.
That is why, when this symptom occurs for the first time, you should immediately consult a doctor and undergo an examination.

Цвіль на стінах може стати причиною розвитку безлічі небезпечних захворювань, тому починати боротися з нею потрібно відразу ж після виявлення підозрілих плям.
Mold on the walls can cause the development of many dangerous diseases, so start to deal with it is necessary immediately after the discovery of suspicious spots.

При виявленні будь-яких несправностей потрібно відразу ж їх усувати, це допоможе істотно продовжити період використання двірників.
If any faults detected, it is necessary immediately eliminate them, this will help to significantly extend the period of using the janitors.

Якщо бурі та грози або людина, залезшій на дах, розколе черепицю, потрібно відразу ж відремонтувати, інакше є ймовірність захворювання.
If storms and lightning storms or man zalezshy on the roof, split tiles, you should immediately repaired, otherwise there is risk of disease.

Якщо є хоч найменші підозри на наявність інфекції, потрібно відразу ж звернутися до лікаря, який обов'язково запропонує пройти комплексне обстеження.
If there is even the slightest suspicion of infection, you should immediately consult a doctor, who is required to propose to pass a comprehensive examination.

Слід зазначити, що при самостійній установці супутникової антени потрібно відразу ж зробити петлю з кабелю, щоб вода могла стікати по ньому.
It should be noted, that the self-installing a satellite dish should immediately make a loop of cable, to allow water to drain through it.