Що таке SHOULD BE DIFFERENTIATED Українською - Українська переклад

• слід диференціювати
• повинні бути диференційовані
• слід відрізняти

Приклади вживання Should be differentiated Англійська мовою та їх переклад на Українською

The diagnosis should be differentiated.
Діагноз повинен бути диференціальним.

Needs should be differentiated in the light of the variety of farming systems, current trends in structural change, emerging business models in farming and subsequent value chains and geographical conditions.
Потреби повинні бути диференційовані у світлі різних систем ведення сільського господарства, сучасних тенденцій в структурних змінах, виникаючих у фермерському господарстві бізнес-моделей та подальшого ланцюга доданої вартості і географічних умов.

However, spinning should be differentiated from.
Кооперування необхідно відрізняти від.

Some stars, such as the nearby star 82 Eridani, were named in a major southern-hemisphere catalog called Uranometria Argentina, by Benjamin Gould; these are Gould numbers, rather than Flamsteed numbers, and should be differentiated with a G, as in 82 G. Eridani.
Деякі зорі, такі як розташована неподалік 82 Ерідана, отримали найменування у великому каталозі південної півкулі"Uranometria Argentina" авторства Бенджамін Гулд; вони є позначеннями Гулда, а не Флемстида, і повинні бути диференційовані зазначенням латинської літери G, як у 82 G. Ерідана.

Homework should be differentiated.
Домашні завдання повинні бути диференційованими.

But in fact they are two different processes that should be differentiated 3.
Насправді ж це- два різних процеси, які слід розрізняти.

Which diseases should be differentiated with it?
Від яких захворювань слід відрізняти?

Some stars, such as the nearby star 82 Eridani, were named in a major southern-hemisphere catalog called Uranometria Argentina, by Benjamin Gould; these are Gould numbers, rather than Flamsteed numbers, and should be differentiated with a G, as in 82 G. Eridani.
Деякі зорі, такі як розташована неподалік 82 Ерідана, отримали схожі позначення у великому каталозі південної півкулі«Uranometria Argentina» авторства Бенджаміна Гулда; але вони є позначеннями Гулда, а не Флемстида, зазвичай їх відрізняють зазначенням латинської літери G, як у 82 G. Ерідана.

Adolescent acne should be differentiated from:.
Аденокарциному нирок необхідно диференціювати з:.

Empathy should be differentiated from sympathy and compassion.
Емпатію слід відрізняти від симпатії та співпереживання.

These are Gould numbers, rather than Flamsteed numbers, and should be differentiated with a G, as in 82 G. Eridani.
Але вони є позначеннями Гулда, а не Флемстида, зазвичай їх відрізняють зазначенням латинської літери G, як у 82 G. Ерідана.

Protracted forms should be differentiated from edisonova disease(see) and anemia Addison- Biermer(see Anemia).
Затяжні форми слід диференціювати з аддісоновой хвороби(див.) і анемією Аддісона- Бірмера див.

As a result of two decades of persistent correspondence with the Ministry, its employees have finally realized that teaching the Ukrainian language should be differentiated according to whether it is the native language or the second language of the student.
В результаті двох десятиліть наполегливого листування з Міністерством, його працівники нарешті зрозуміли, що викладання української мови слід диференціювати відповідно до того, чи вона є рідною чи другою мовою учня.

Nausea in cholecystitis should be differentiated from similar symptoms in other diseases and pathologies:.
Нудоту при холециститі слід диференціювати від аналогічних симптомів при інших захворюваннях і патологіях:.

The concept of“modern” is ambiguous use as distinguish different characteristics of modernism in the history of European culture, and in this regard should be differentiated concept of“modern aesthetic”,“Modern Philosophy”, “modern culture”, “art nouveau”.
Поняття"модерн" має неоднозначне застосування, оскільки розрізняють різноманітні характеристики модерну в історії розвитку європейської культури, і в цьому зв'язку слід диференціювати поняття"естетичний модерн","філософський модерн","культурний модерн","стиль модерн".

Steiner indicated that teaching should be differentiated to accommodate the different needs that these psychophysical types represent.
Штайнер зазначив що викладання має відрізнятись відповідно до потреб цих психологічних типів.

Therapy of endocrine infertility should be differentiated and selected individually.
Терапія ендокринного безпліддя повинна бути диференційована і підібрана індивідуально.

Breast cancer should be differentiated from benign tumors, nodular forms of mastitis, and also from chronic purulent and nagnoenia mastitis.
Рак молочної залози слід диференціювати від доброякісних пухлин, вузлуватої форми мастопатії, а також від хронічного гнійного і негнойного маститу.

Sadness and joy are part of everyday life and should be differentiated from clinical depression and morbid elation.
Смуток і радість- це частина щоденного життя, які слід диференціювати від хворобливої депресії та манії.

These types of devices should be differentiated in order to allow those people, who gave up on nicotine, to seamlessly vape in any place, not feeling themselves as hostages of a harmful habit.
Слід розділяти типи пристроїв, щоби ті, хто повністю відмовився від нікотину, мали змогу без перешкод парити будь де, не почуваючись заручником згубної звички.

Psychological dependency should be differentiated from physical dependency.
Слід відрізняти фізичну залежність від психологічної.

During this period, this infiltrate should be differentiated from tuberculous lymphadenitis and tumors.
У цей період цей інфільтрат слід диференціювати з туберкульозним лімфаденітом і пухлинами.

To assign adequate treatment, Quincke's edema should be differentiated from several diseases, the symptoms of which are similar to the symptoms of the described disease:.
Щоб призначити адекватне лікування, набряк Квінке слід диференціювати від декількох захворювань, симптоми яких мають схожість з симптомами описуваного захворювання:.

The change cannot be explained by a previous personality disorder and should be differentiated from residual schizophrenia and other states of incomplete recovery from an antecedent mental disorder.
Ця зміна не може бути пояснено попереднім розладом особистості і повинне бути диференційоване від резидуальной шизофренії і інших станів неповного видужання від психічного захворювання, що передувало.

Industrial espionage is conducted for commercial purposes rather than national security purposes(espionage), and should be differentiated from competitive intelligence, which is the legal gathering of information by examining corporate publications, websites, patent filings and the like, to determine a corporation's activities.
Промислове шпигунство ведеться в комерційних цілях, а не національних цілях безпеки, і повинно бути диференційованим від конкурентної розвідки, яка є юридичною категорією, що характеризує збір інформації шляхом вивчення корпоративних видань, сайтів, патентних заявок тощо, щоб визначити специфіку діяльності корпорації.

As President Trump brings the protectionist playbook to the U.S., India should be differentiating itself by sticking with the polices that have made it a success story in recent years.
Як президент Трамп приносить протекціоністський план, США, Індії слід диференціювати себе, дотримуючись політики, які зробили його успіхом в останні роки.

Work should be challenging and differentiated.
Робота повинна будуватися цілеспрямовано і диференційовано.

Therefore manual massage on the house should be a connecting chain between the differentiated influence in a certain part of the body and vertebrological correction of the pathology of the musculoskeletal system, and, to a much greater extent, between therapeutic physical training and rehabilitation.
Тому мануальний масаж вдома повинен бути зв'язуючим ланцюжком між диференційованим впливом в певній частині тіла і вертебрологічною корекцією патології опорно-рухового апарату, і, в значно більшій мірі, між лікувальною фізкультурою і реабілітацією.

You should be able to clearly differentiate between hunger and appetite for effectively managing your eating behavior.
Ви повинні бути в змозі проводити чітке розходження між голоду і апетит для ефективного управління їдять поведінки.

In big organizations there are advantages to consistency, but I strongly believe that smaller groups within the larger whole should be allowed to differentiate themselves and operate according to their own rules, so long as those rules work.
У великих організаціях є перевага сталості, але я твердо впевнений, що малим групам всередині великого цілого потрібно дозволити диференціювати себе, жити за своїми власними правилами, якщо ці правила працюють.