Що таке WILL BE DISTINGUISHED Українською - Українська переклад

• будуть відрізнятися
• буде відрізнятися
• буде розрізняти

Приклади вживання Will be distinguished Англійська мовою та їх переклад на Українською

All of them will be distinguished by beauty and quality.
І всі вони будуть відрізнятися красою і якістю.

The machine, again, will itself perform a difficult and painstaking job of identifying the signs by which these birds will be distinguished.
Машина знову-таки сама виконає складну і копітку роботу по виділенню ознак, за якими буде розрізняти цих птахів.

The furniture in this interior will be distinguished by brightness and non-standard forms.
Меблі в даному інтер'єрі буде відрізняти яскравість і нестандартні форми.

Use the Select Color dialog box to pick a text color for services new to a runlevel. New service entries will be distinguished by this color.
Використовуйте вікно« Вибрати колір», щоб вибрати колір для служб, нових у цьому рівні. Нові служби будуть відрізнятися кольором.

The results of a person with talent will be distinguished by high quality, novelty, originality.
Результати діяльності людини, наділеного талантом, будуть відрізнятися високою якістю, новизною, оригінальністю.

When purchasing building materials for wall cladding, you should pay attention to the cost of the range, because high-quality building materials will be distinguished by a high price.
Купуючи будматеріал для облицювання стін, слід приділити увагу вартості асортименту, адже високоякісні будматеріали будуть виділятися високою ціною.

The facade of the house will be distinguished by rough high windows, sometimes they even make one window on two floors.
Фасад будинку буде відрізнятися грубими високими вікнами, іноді навіть роблять одне вікно на два поверхи.

In addition, when this goal is achieved, this sign of the zodiac will be distinguished by extreme persistence and perseverance.
До того ж при досягненні поставленої мети цей знак зодіаку відзначиться надзвичайною завзятістю і наполегливістю.

The separate stage that will be distinguished for this purpose, hope, will work already from an environment, on August, 9.
Для цього буде виділено окрему сцену, яка, сподіваємося, працюватиме вже від середи, 9 серпня.

Hard work and dedication may look similar in terms of their external manifestation, but they will be distinguished by a person's internal motivation.
Наполеглива праця і самовіддача можуть виглядати схожими з боку свого зовнішнього прояву, але їх буде розрізняти внутрішня мотивація людини.

The University will be distinguished internationally by the excellence of its fundamental and applied research, the success of its alumni and the depth of its intellectual influence.
Університет буде відрізнятися на міжнародному перевагу її фундаментальних і прикладних досліджень, успіх своїх випускників і глибини його інтелектуального впливу.

But unlike Youtube automatic subtitles, professional work will be distinguished by accuracy, quality and focus on your target audience.
Проте порівняно з автоматичними субтитрами Youtube, професійна робота, виконана перекладачем, буде відрізнятися точністю, якістю і спрямованістю на вашу цільову аудиторію.

Use the Select Color dialog box to pick a text color for services that have been changed(either order/ sorting number or name). Changed service entries will be distinguished by this color.
Використовуйте вікно« Вибрати колір», щоб вибрати колір для служб, що були змінені(або порядок або назва). Змінені служби будуть відрізнятися кольором.

The youth who is capable of becoming a philosopher will be distinguished among his fellows as just and gentle, fond of learning, possessed of a good memory and a naturally harmonious mind….
Юнак, здатний стати філософом, буде виділятися серед своїх товаришів як справедливий і лагідний, люблячий науку, що володіє гарною пам'яттю і природно гармонійним розумом.

Use the Select Color dialog box to pick a selected text color for services new to a runlevel. New service entries will be distinguished by this color while they are selected.
Використовуйте вікно« Вибрати колір», щоб вибрати колір вибраного тексту для служб, нових у цьому рівні. Нові служби будуть відрізнятися цим кольором коли їх вибрано.

Our kingdom will be distinguished by a despotism of such magnificent proportions as to be at any moment and in every place in a position to wipe out any goyim who oppose us by deed or word.
Наше правління буде визначатися деспотизмом таких величезних розмірів, що зможе кожного часу і на кожному місці знищити будь-якого гоя, котрий суперечив би нам ділом або словом».

Use the Select Color dialog box to pick a selected text color for services that have been changed(either order/ sorting number or name). Changed service entries will be distinguished by this color while they are selected.
Використовуйте вікно« Вибрати колір», щоб вибрати колір вибраного тексту для служб, які були змінені(або порядок або назва). Змінені служби будуть відрізнятися цим кольором коли їх вибрано.

Military conflicts will be distinguished by speed, selectivity, and a high level of target destruction, rapidity in manoeuvring troops(forces) and firepower, and the utilisation of various mobile groupings of troops(forces).
Військові конфлікти будуть відрізнятися швидкоплинністю, вибірковістю і високим ступенем ураження об'єктів, швидкістю маневру військами(силами) і вогнем, застосуванням різних мобільних угруповань військ(сил).

This is a CD/ DVD, which is identified by the label that you can set in your CD burning application. There is already another entry with the same label. The two will be distinguished by the files in the top directory, so please do not append files to the CD, or it will not be recognized. In the future, please set a unique label on your CDs and DVDs if you intend to use them with digiKam.
Це КД або DVD, який ідентифікується за міткою, яку ви встановлюєте у вашій програмі для запису КД. Але у базі даних уже існуєоб' єкт з такою ж міткою. Ці дваоб' єкти буде розрізнено за файлами у кореневій теці, тому, будь ласка, не додавайте файли до вже записаних на КД, інакше його неможливо буде розпізнати. Надалі, будь ласка, встановлюйте для ваших КД і DVD унікальні мітки, якщо ви маєте намір використовувати їх з digiKam.

Only the coming to power by universal democratic elections of a new parliament, the Government and the President, which will be distinguished by high education, honesty, diligence and professionalism can allow to change the economic and social policy in the country, including to solve the problem of Ukrainian pensioners.
Тільки прихід до влади шляхом загальних демократичних виборів нового парламенту, Уряду та Президента, які будуть відрізнятися високою освіченістю, чесністю, працьовитістю і професіоналізмом може дозволити змінити економічну і соціальну політику в країні, в т. ч.

Bright lilac shades of the lily flower will be excellently distinguished against the background of rudbekki and helianthus.
Яскраві лілові відтінки квітки лілеї відмінно будуть виділятися на тлі рудбеккіі і геліантуси.

Thanks to the well-chosen image, the presentation of your company will be successful and distinguished among competitors.
Завдяки вдало вибраному образу, презентація Вашої компанії буде успішною і виділиться поміж конкурентів.

It is encoded as a distinguished name(the format for distinguished names will be explained next).
Воно кодується як видатне ім'я(формат для різних імен буде пояснений далі).

The national symbol, for example, is one that a given nation will adopt to represent through it its values, goals, stories, riches and by which it will be identified and distinguished from the rest.
Наприклад, національний символ- це той, який визначена нація прийме, щоб представити через свої цінності, цілі, історії, багатства і якими вона буде ідентифікована і відрізняється від інших.

Vision& Mission Vision- Through a superior teaching, learning, and living environment, Northwest College will be a dynamic and distinguished educational leader that shapes a positive future for students and the many communities it serves.
Зір- Через вищестоящого викладання, навчання і середовища проживання, Північно-Західний коледж буде динамічним і відрізняється освітній лідер, який формує позитивне майбутнє для студентів і багатьох громадах, які вона обслуговує.

For example, near the kitchen set, in places of passage- the shade of the floor may be lighter, the place where the table will be set- can be distinguished by a dark floor.
Наприклад, біля кухонного гарнітура, в місцях проходу- відтінок статі може бути світліше, місце, де буде встановлений стіл- можна виділити темним підлогою.

But"has been" is only distinguished from" is" by being existence in the past and not in the present, and" will be" is only distinguished from both by being existence in the future.
Але ж“було” відрізняється від“є” лише існуванням у минулому, а не в теперішньому, а“буде” відрізняється від обох існуванням у майбутньому.

They will not be distinguished from the natural stones.
Він нічим не відрізняється від природних каменів.

And the return of Crimea back to Ukraine, I am convinced, will be the most distinguished humanitarian action in history!".
І повернення Криму Україні, я переконана, буде найшляхетнішою гуманітарною операцією в історії!».

If the sleeper is chatting while drowning, not due to illness, then a number of methods can be distinguished that will help eliminate the problem in question.
Якщо сплячий базікає, перебуваючи в дрімоті, не внаслідок захворювання, тоді можна виділити ряд методів, які допоможуть усунути проблему, яка розглядається.