Що таке БУДЕ ВИДІЛЯТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• will stand out
• will be released
• will be allocated
• stands out

Приклади вживання Буде виділятися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він буде виділятися серед інших.
He stands out among others.

Складіть резюме, яке буде виділятися.
Create a resume that stands out.

Буде виділятися більше поту в спеку, що завадить сну.
Will stand out more sweat in the heat, what is to prevent sleep.

Складіть резюме, яке буде виділятися.
Design a resume that stands out.

Ще 50 млн доларів буде виділятися при певних умовах.
Another 50 million dollars will be allocated under certain conditions.

Ваше повідомлення, безумовно, буде виділятися, чи не так?
Your message certainly would stand out, wouldn't it?

Ефектно буде виділятися дерев'яна зістарена меблі, стійка і габаритна.
Effectively stand out aged wooden furniture, resistant and dimensional.

Протягом 2 днів з них буде виділятися сукровиця.
During 2 days of them will stand ichor.

Він буде виділятися найвищими стандартами якості та академічної досконалості.
It will stand out for the highest standards of quality and academic excellence.

Це цікаво знати, що ваш профіль буде виділятися з інших.
It is exciting to know that your profile will stand out from the rest.

При засолюванні риби з неї буде виділятися сік, вякому буде розчинятися сіль.
When salting fish from it will be allocated juice, inwhich will dissolve the salt.

Якщо знехтувати правилом про алкоголь, сукровиця буде виділятися в підвищеній кількості.
If we ignore the rule about alcohol, ichor will be released in large amounts.

Крім того, Teramont Coupe буде виділятися преміальної обробкою салону і великим числом сучасного обладнання.
In addition, the Teramont Coupe will stand out with premium trim and a large number of modern equipment.

Створити сайт із сучасним дизайном і структурою, який буде виділятися серед конкурентів.
To create a site with a modern design and structure that stands out from the competition.

На ці цілі Житлостройощадбанку буде виділятися щорічно по 50 мільярдів тенге.
For these purposes, 50 billion tenge will be allocated annually to the House Construction Savings Bank.

Біла стеля дозволяє наповнити простір світлом, а підлогове покриття буде виділятися ще більше на його тлі.
The white ceiling allows filling the space with light, and the floor covering will stand out even more against its background.

Такий оригінальний презент буде виділятися на будь-якому торжестві і постійно притягувати до себе захоплені погляди присутніх.
This original present will stand out in any celebration and constantly attract the admiring glances of those present.

Якщо ви втратите 10 кілограмів жиру, 9, 4 кілограма буде виділятися як діоксид вуглецю(CO2), коли ви дихаєте;
If you were to lose 22 pounds(10 kilograms) of body fat, 20 pounds(9.4 kilograms) would be released as carbon dioxide(CO2) when you breathe;

На тлі бузкових стін вона буде виділятися і привертати увагу, тому є можливість пограти незвичайною формою.
Against the background of purple walls, it will stand out and attract attention, so there is an opportunity to play in an unusual shape.

Саме за допомогою подібних технічних характеристик можна домогтися того, що рідина буде виділятися з цього продукту.
It is through such technical characteristics that it is possible to ensure that the liquid will be released from this product.

Уражена частина зубних тканин буде виділятися на знімку темною плямою і чим більше це пляма, тим сильніше пошкодження.
The affected part of the dental tissue will be highlighted in the image with a dark spot and the larger the spot, the greater the damage.

Це вимушений захід т. К. Матеріал для пломб не піддається відбілюванню і буде виділятися на тлі оброблених здорових зубів.
This is a necessary measure because the material for fillings cannot be whitened and will stand out against the background of processed healthy teeth.

Ваше доменне ім'я буде виділятися в результатах пошукових систем, де потенційні клієнти шукають розробників, і вам сподобається домен.
Your domain name will stand out in search results when potential clients are looking for a developer, and you will love.

На фінансування освіти, згідно з документом, з держбюджету, місцевих бюджетів та інших джерел, не заборонених законом, буде виділятися 7% ВВП.
On education funding, according to the document, from the state budget, local budgets and sources, not prohibited by law, will be allocated 7% of GDP.

У неохолодженому тесті масло буде виділятися при розкочування, що призведе до порушення шаруватості тесту і готового'напівфабрикату.
In a non-cooled dough, the oil will be released when rolling, which will lead to a violation of the layering of the dough and the finished'semi-finished product.

З іншого боку, добре продуманий флаєр з яскравими кольорами та якісним друком може гарантувати, що імідж Вашої компанії буде виділятися серед конкурентів.
On the other hand, a well designed flyer with brilliant colors and quality printing can guarantee your company's image will stand out from your competitors.

Але будьте впевнені, що ваша електронна пошта буде виділятися з«натовпу рекламних акцій», оскільки в середньому отримують 18 електронних листів в день в Чорну п'ятницю.
But be sure that your email will stand out from the‘promotions crowd' since on average users receive 18 emails a day around Black Friday.

Для того щоб здивувати вчителя, подарувати дійсно унікальний і неповторний букет, який буде виділятися серед інших, скористайтеся послугами професійних флористів.
In order to surprise the teacher, to present a truly unique and unique bouquet that will stand out among the rest, use the services of professional florists.

Чим вище рівень оксиданта ви берете, тим більше кисню буде виділятися при фарбуванні і тим сильніше буде відбуватися процес освітлення меланіну у волоссі.
The higher the level of oxidant you take, the more oxygen will be released during staining and the more the melanin lightening process in the hair will be..

Це дозволяє технологічному персоналу отримати обґрунтовану накопичувальну базу, на обслуговування якої буде виділятися тільки дійсно необхідна кількість коштів.
This allows technology personnel to get a reasonable accumulative base, for the maintenance of which only the really necessary amount of funds will be allocated.