Що таке ВИДІЛИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• to stand out

Приклади вживання Виділитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як ви можете виділитися?
How can you separate.

За цей час метали не встигають виділитися.
This time metal would not poke out.

Хочеш виділитися з-поміж інших претендентів?
Do you want to stand apart from other applicants?

Ось що робить його виділитися".
That's what sets him apart.".

Ви не зможете виділитися, якщо нічим не відрізняєтеся від інших.
You cannot shine, if you are not positively different from the rest.

Виберіть той, який дозволяє вам виділитися від інших.
Embrace that which separates you from others.

Сила бренду полягає в його здатності виділитися.
The strength of a brand is in its ability to differentiate.

Кожен з них хоче якимось чином виділитися серед інших.
You want to distinguish from the others somehow.

Відео та інтерактивні резюме можуть допомогти людям виділитися.
Video and interactive resumes can actually help people stand out from the crowd.

Адже багато з них намагаються виділитися дорогими речами.
In fact, many actually seek out expensive items.

Саме вона допомагає виділитися серед сотні інших компаній.
They are the helpers to be distinguished among hundreds of other companies.

Кожна модниця прагне бути унікальною, виділитися з натовпу.
Each person wants to be unique, stands out from the crowd.

Co, було не так багато способів виділитися за допомогою доменного імені.
Co launched, there weren't as many options for standing out with your domain name.

Незабаром ви почнете розвивати розуміння того, що робить профіль виділитися з натовпу.
You will soon begin to understand why your profile stands out from the crowd.

Ця передова ступінь може допомогти вам виділитися від інших претендентів.
This advanced degree can help you stand apart from other job applicants.

Отримані зразки виглядають святково і неординарно, дозволяючи виділитися в натовпі.
The resulting samples look festive and extraordinary, allowing you to stand out in a crowd.

Знаменитості та роккстари носять їх, щоб виділитися, і скласти заяву про шкідливий стиль.
Celebrities and rockstars wear them to stand-out and make a grungy style statement.

Це також допомагає зробити ваш бренд впізнаваним і виділитися з конкуренції.
It also offers the opportunity to develop brand awareness and stand apart from competition.

Це може завадити гральним закладам виділитися серед великої кількості конкурентів.
This can prevent gambling facilities from standing out among a great number of competitors.

І тому, що ви в основному конкурують з тисячами синглів ви хочете, щоб виділитися.
And because you are essentially competing against thousands of singles you want it to stand out.

Надання своєї фотографії дозволить виділитися серед інших претендентів, отримати шанс на особисту зустріч.
Providing your pictures will allow you to stand out among other applicants, get a chance for a personal meeting.

Як одинока жінка, кожен день я б проведіть через профілі і дивуються-"як виділитися?".
As a single woman, every day I would swipe through the profiles and wonder-"How do I stand out?".

Подивіться на себе виділитися вам і, звичайно, один або інший популярний хак просто хочете Atari геймерів!
Look at yourself stand out to you and is certainly the one or the other popular hack simply want to Atari gamers!

Вишукані, висококласні(класні), високоякісні лотки для пакування дозволяють виділитися з конкурентів!
Exquisite, high-end(grade), high-grade packaging trays make you stand out from the competition!

Якщо ви хочете створити успішний бізнес, виділитися серед конкурентів, то рекламне агентство«Інсайт» допоможе вам в цьому.
If you want to create a successful business, stand out among competitors, the advertising agency"Insight" will help you with this.

Деякі люди можуть думати, що кращі адвокати повинні бути сильними, щоб виділитися в професії юриста, але це не повністю вірно.
Some people may think that lawyers have to be tough as nails in order to excel in the legal profession but this is not entirely true.

Унікальне оформлення дозволяє виділитися серед конкурентів, залучити клієнтів, підкреслити переваги і особливості продукту.
The unique design is helping to highlight among competitors, attract customers, emphasize the features and benefits of the product.

Аромамаркетинг спонукає до імпульсивних покупок, дозволяє виділитися серед конкурентів, підкреслити стиль, імідж та статус компанії.
Aromamarketing encourages impulsive purchases, allows standing out among competitors, emphasizes the style, image and status of the company.

Якщо ви хочете виділитися і оформити кухня оригінально вам допоможуть дизайнерські витяжки для кухні, так, ви врятуєте нудний інтер'єр і додасте кімнаті фарб.
If you want to stand and place your kitchen can help you design an original drawing for the kitchen, So, you will save the boring interior colors and add the room.

Чи можете ви порадити: коли саме українським компаніям варто починати PR-діяльність, щоб виділитися на тлі своїх конкурентів на рік ЄВРО-2012 в Україні?
Can you advise: when exactly Ukrainian companies should start its PR-activities for standing out against its competitors in the year of Euro 2012 in Ukraine?