Що таке ПЛАНУЄТЬСЯ ВВЕСТИ Англійською - Англійська переклад

• is planned to introduce
• is planned to enter
• is planned to be introduced
• it is planned to impose

Приклади вживання Планується ввести Українська мовою та їх переклад на Англійською

У майбутньому, планується ввести підтримку формату APE.
Planning to add APF support in the future.

Планується ввести подібну практику і в інших портах України.
Plans to introduce the practice in other ports of Ukraine.

У В'єтнамі планується ввести 10%-ий податок на цукровмісні напої.
Mexico is planning to introduce a 10% tax on soft drinks.

Багато років тому, пан Ян планується ввести китайську кухню в Голландії.
Years ago, Mr. Yang planned to introduce Chinese cuisine into Holland.

Перший з них планується ввести до бойового складу ВМС НВАК у 2018 році.
The first of them is planned to enter into service of the PLA Navy in 2018.

Накопичувальну пенсійну систему планується ввести з 1 січня 2017 року.
Accumulative pension system is planned to be introduced on 1st January 2017.

У лютому 2013 року, планується ввести Accord на російський ринок.
In February 2013, the Accord was scheduled to enter the Russian market.

Перша нитка призначена для поставок газу турецьким споживачам, її планується ввести в дію в березні 2018 року;
The first line is designed to supply gas to Turkish consumers, it is planned to put into operation in March 2018;

У лютому 2013 року, планується ввести Accord на російський ринок.
In 2013 February, the Accord was planned to enter in the Russian market.

Такий крок є дзеркальним у відповідь на заявлені США заходи щодо Росії, які також планується ввести з січня",- сказало джерело.
This step is a mirror in response to the declared U.S. Action against Russia, which also is planned to enter since january, said the agency.

У лютому 2013 року, планується ввести Accord на російський ринок.
In February 2013, the agreement is expected to enter the Russian market.

До 2022 року планується ввести схему«Розширеної відповідальності виробника» для відходів упаковки та відходів електричного та електронного обладнання.
By 2022 it is planned to introduce the scheme“Extended producer responsibility” for waste packaging and waste electrical and electronic equipment.

Вертольотоносець планується ввести до складу ВМС КНР в 2020 році.
The helicopter carrier is planned to be introduced into the PRC Navy in 2020.

Завершення цих двох етапів приведе до складання наступного SpaceShipTwo, який планується ввести в експлуатацію після VSS Unity, що стане важливим кроком вперед.
The completion of these two milestones brings assembly of the next SpaceShipTwo, planned to enter service after VSS Unity, a major step forward.

Перші модулі планується ввести в експлуатацію у 2024-2026 роках.
The first modules are planned to be launched into orbit in 2024-2026.

Міністр освіти і науки України Лілія Гриневич повідомила про те, що вже з вересня цього року планується ввести зміни, які стосуються освіти в школах.
Minister of Education and Science of Ukraine Lilia Grinevich said that since September this year is planned to introduce changes that affect education in schools.

З 1 січня 2008 року в Росії планується ввести екологічний автомобільний стандарт«Євро-3».
Environmental standard"Euro-3" was introduced in Russia in 2008.

Колесніков повідомив при цьому, що для боротьби з перекупниками з початку весняного розкладу планується ввести нові нормативи повернення коштів за невикористані квитки.
Kolesnikov said that in order to fight speculators they planned to introduce at the beginning of the spring the new procedure of the refund for unused tickets.

До кінця 2018 року планується ввести онлайн в середньому 100 найбільш важливих послуг для громадян і бізнесу.
By the end of 2018, 100 most important services for citizens and business are expected to be introduced online.

За словами Целеєвського, таку систему продаж квитків планується ввести для поїздів"Інтерсіті" та"Інтерсіті+", а також для поїздів далекого слідування.
According to Zelivskeho, a system of sale of tickets planned to be introduced for trains“intercity” and“intercity+” and for long-distance trains trains.

По-друге, зусилля, спрямовані на зміцнення управління ліквідністю, зараз докладаються, при цьому Базельським комітетом планується ввести новий глобальний стандарт для фінансування ліквідності найближчим часом.
Second, efforts to bolster liquidity management are under way, with the Basel Committee planning to introduce a new global standard for funding liquidity soon.

У 40 країнах або вже введені, або планується ввести на національному рівні інструменти ціноутворення з урахуванням викидів окису вуглецю.
Over 40 countries have either already implemented or are planning to introduce national carbon pricing mechanisms.

Оподаткування в розмірі 5% на різницю між ціною продажу токена і задокументованою ціною його купівлі(або вартістю майнінгу) планується ввести з 2019 року на тимчасовій основі- до 2025 року.
Taxation of 5% on the difference between the price of selling a token and the documented price of its purchase(or the cost of mining) is planned to be introduced from 2019 on a temporary basis- until 2025.

Як повідомлялося, згідно нової моделі зарплат вчителів, яку планується ввести з 1 вересня, найменша зарплата вчителя становитиме 680 євро замість теперішніх 420 євро.
As reported, according to a new model of teacher salaries, which is scheduled to be introduced on 1 September, the smallest salary of the teachers will be 680 euros instead of 420 euros now.

А також, тимчасово до 31 грудня 2024 року планується ввести обов'язкове встановлення обладнання нових(що будуються) автозаправних станцій, що знаходяться за межами міст, зарядними станціями автомобільних транспортних засобів.
And also, temporarily until December 31, 2024 it is planned to introduce the mandatory installation of equipment for new(under construction) gas stations located outside cities, charging stations of automobile vehicles.

У зв'язку з підвищенням температури повітря навколишнього середовища вище 28 °С, і ймовірністю передчасних руйнувань та утворення деформацій покриття автомобільних доріг… планується ввести обмеження руху(в денний час) великовагового транспорту по автомобільних дорогах загального користування державного значення",- повідомляється на офіційному сайті Служби автомобільних доріг у Харківській області.
In connection with the increase in air temperature above 28 degrees and the probability of premature destruction and deformation in the coverage of highways, it is planned to impose a traffic restriction(during the day) of heavy transport on public roads," reports Service of highways in the Kharkiv region.

Потрібно заздалегідь розповісти працівникам, що планується ввести в штат таку людину, як менеджер з персоналу, коротко описати, для чого це робиться і якими будуть його основні функції.
It is needed in good time to tell to the workers, that it is planned to enter such man in the state, as a manager from a personnel, shortly to describe, for what it is done and which will be him basic functions.

До кінця року планується ввести в експлуатацію першу чергу інформаційного хаба"Copernicus-Україна" для прийому, обробки та зберігання даних космічного моніторингу від сімейства європейських супутників ДЗЗ Sentinel",- нагадав він.
Before the end of the year it is planned to put into operation first and foremost an information hub Copernicus-Ukraine”for receiving, processing and storage of data of space monitoring of the family of European satellites Sentinel”,- he said.

У зв'язку з підвищенням температури повітря навколишнього середовища вище 28 градусів, і ймовірністю передчасних руйнувань та утворення деформацій покриття автомобільних доріг з 10 травня поточного року планується ввести обмеження руху(в денний час) великовагового транспорту по автомобільним дорогам загального користування державного значення»,- повідомили в Службі автомобільних доріг в Харківській області.
In connection with the increase in air temperature above 28 degrees and the probability of premature destruction and deformation in the coverage of highways, it is planned to impose a traffic restriction(during the day) of heavy transport on public roads," reports Service of highways in the Kharkiv region.

Арбітражний суд Москви призначив на 2 листопада попереднє засідання за позовом інжинірингової корпорації«Трансстрой» до Федерального агентства повітряного транспорту(Росавіації) з вимогою розірвати контракт на будівництво третьої злітно-посадочної смуги(ЗПС-3) в аеропорту«Шереметьєво», яку планується ввести до чемпіонату світу з футболу 2018 року, повідомили в понеділок РІА Новини в суді.
The arbitration court of Moscow will consider on 16 November, the claim of OJSC“Corporation“Transstroy” to the Federal air transport Agency on recognition of illegality of termination of office unilaterally for one of the contracts for the construction of the third runway(runway-3) at the airport“Sheremetyevo”, which is planned to enter for the world championship on football of 2018, has informed RAPSI in court.