Приклади вживання Буде профінансовано Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не більше одного проекту буде профінансовано.
Таким чином, ми думаємо, що 2019 року буде профінансовано залишок всієї суми”,- сказав він.
It Відсотків від цієї вартості буде профінансовано з місцевого бюджету.
Of this sum will be allocated from the local budget.Крім того, стажування та участь у двох наукових конференціях буде профінансовано.
In addition, internships and participation in two scientific conferences will be funded.Понад 130 спортивних об'єктів буде профінансовано з ДФРР у 2019 році.
За державний кошт буде профінансовано 123 проекти, які перемогли у цьогорічному конкурсі наукових робіт молодих учених.
At public expense will be financed 123 projects that won the competition of scientific works of young scientists.Компанія Кушнерів заявляє, що близько 15% з них буде профінансовано завдяки програмі EB-5.
The company says about 15% of it will be funded through the EB-5 program.Майже 40 об'єктів у сфері культури буде профінансовано в цьому році в областях України за рахунок держфонду регіонального розвитку.
Nearly 40 cultural objects will be financed this year in the regions of Ukraine from the SRDF.Для людини не має значення, з якої кишені буде профінансовано вирішення її проблем.
A person doesnot care from which pocket the solution of his problems will be financed.З держбюджету Естонії буде профінансовано переклад инфолистков до безрецептурних ліків на російську і англійську мови.
From the state budget of Estonia will Finance the translation of INVALIDOV to OTC drugs in Russian and English languages.Компанія Кушнерів заявляє, що близько 15% з них буде профінансовано завдяки програмі EB-5.
The company has stated about15 per cent of the nearly $1billion project will be funded through the EB-5 program.Спортивний об'єкт буде профінансовано в цьому році в областях України за рахунок Державного фонду регіонального розвитку.
Sports facilities will be funded this year in the regions of Ukraine at the expense of the State Regional Development Ще понад 100 нових проектів у сфері медицини тасоцзахисту буде профінансовано у цьому році за рахунок Державного фонду регіонального розвитку- ДФРР.
More than 100 new projects in the field of medicine andsocial protection will be financed this year at the expense of the State Regional Development Fund- SRDF.Путін не пояснив, як їх буде профінансовано, і не обіцяв провести жодних структурних реформ, які могли б розкрити приховані економічні ресурси.
Putin didn't explain how they would be funded and didn't promise any structural reforms that might uncover hidden economic reserves.У разі якщо аплікант або партнер зареєстровані в країнах-членах ЄС, що беруть участь у програмі, максимально 5% від загальноївартості проекту(що становить 50% всього співфінансування) буде профінансовано з національного бюджету країн- членів ЄС.
In case of grant Beneficiaries/Partners registered in participating Member States maximum 5% of thetotal eligible costs of the Action(50% of the co-financing) will be funded from the national budget.Путін не пояснив, як їх буде профінансовано, і не обіцяв провести жодних структурних реформ, які могли б розкрити приховані економічні ресурси.
Putin didn't explain how they would be funded and didn't promise any structural reforms for the country that might uncover hidden economic reserves.Буде профінансовано створення притулків, де жертви зможуть пройти реабілітацію, отримати психологічну і юридичну підтримку.
The creation of shelters will be financed, where victims of domestic violence Зокрема, за рахунок інвестора буде профінансовано будівництво додаткової розв'язки, яка дозволить під'їжджати до двох ТЦ з боку бульвару Дружби народів.
In particular, the investor will Finance the construction of additional interchanges that Буде профінансовано створення притулків, де жертви домашнього насильства зможуть пройти реабілітацію, отримати психологічну і юридичну підтримку.
The creation of shelters will be financed, where victims of domestic violence Фонд«Green Chernobyl» буде профінансовано за рахунок прибутку, отриманого від СЕС Solar Chernobyl, який буде генеруватися після повернення початкових інвестицій, а також за рахунок інших пожертвув.
The Green Chernobyl fund will be financed from the Solar Chernobyl SPP revenues received after the initial investment На ці кошти буде профінансовано 14 миль нової прикордонної стіни в Сан-Дієго, 28 миль нових обгороджень і шість миль нової прикордонної стіни в районіРіо-Гранде-Веллі та 14 миль заміни огорожі в Сан-Дієго.
That amount would pay for“14 miles of new border wall in San Diego, 28 miles of new levee wall barriers and six miles of new border wall in the Rio Grande Valley region and 14 miles of replacement fencing in San Diego.”.Проект буде профінансовано з бюджету України, на відміну від попередніх робіт по об'єкту НБК, кошти на які надавав керований ЄБРР Чорнобильський фонд«Укриття», вкладниками якого були 28 країн світу.
The project will be financed from the budget of Ukraine, unlike previous activities related to NSC that Дослідження було профінансовано Wellcome Trust та UK Cystic Fibrosis Trust.
З них зможе бути профінансовано лише 50%.
За оперативними даними було профінансовано такі видатки з Державного бюджету:.
Його встановлення було профінансовано євреями з США, Ізраїлю та Німеччини.
It was funded by Jews from the USA, Israel and Germany.
