Що таке WILL BE FINANCED Українською - Українська переклад

• буде фінансуватися
• буде профінансовано
• фінансуватиметься
• будуть профінансовані
• фінансуватимуть
• фінансуватимуться
• будуть фінансуватися
• буде профінансована

Приклади вживання Will be financed Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is currently unclear how this plan will be financed.
Але до цих пір неясно, як той план буде фінансуватися.

The project will be financed completely by domestic sources.
Проект фінансуватиметься повністю за рахунок внутрішніх джерел.

We have not discussed yet how exactly the project will be financed.
Ми ще не обговорювали, як саме буде фінансуватися проект.

Public TV will be financed from the state budget, and approve CEO President.
Громадське ТБ буде фінансуватися з держбюджету, а гендиректора стверджувати президент.

Over 130 sports infrastructure facilities will be financed from SRDF in 2019.
Понад 130 спортивних об'єктів буде профінансовано з ДФРР у 2019 році.

At public expense will be financed 123 projects that won the competition of scientific works of young scientists.
За державний кошт буде профінансовано 123 проекти, які перемогли у цьогорічному конкурсі наукових робіт молодих учених.

Now, if there are funds for a certain list of services, it will be financed.
Тепер же, якщо будуть кошти на певний перелік послуг, його фінансуватимуть.

Until this time, such expenditures will be financed from the local budgets at the expense of a healthcare subvention.
До цього часу такі видатки фінансуватимуться з місцевих бюджетів за рахунок медичної субвенції.

A person does not care from which pocket the solution of his problems will be financed.
Для людини не має значення, з якої кишені будуть профінансовані рішення його проблем.

Finally, in the State Budget 2018, similar items will be financed, respectively, by$ 1.07 billion and$ 31.7 million.
Зрештою, в бюджеті-2018 аналогічні статті будуть профінансовані відповідно на 1, 07 млрд доларів і 31, 7 млн доларів.

A person does not care from which pocket the solution of his problems will be financed.
Для людини не має значення, з якої кишені будуть профінансовані вирішення її проблем.

Maslichenko said that the program will be financed jointly with the Global Environment Facility, as well as the Clean Technology Fund.
Масліченко уточнив, програма буде фінансуватися спільно з Глобальним екологічним фондом, а також Фондом чистих технологій.

Provided, that now relevant industries will work purposefully and will be financed.
За умови, що вже зараз слід цілеспрямовано працювати і фінансувати відповідні галузі.

Maslichenko said that the program will be financed jointly with the Global Environment Facility, as well as the Clean Technology Fund.
Масліченко уточнив, що програму фінансуватимуть спільно з Глобальним екологічним фондом, а також Фондом чистих технологій.

Other technologies with zero emissions of greenhouse gases(mainly nuclear and hydro plants) and RES will be financed for the amount of$ 1.5 trillion.
Інші технології з нульовими викидами парникових газів(переважно ядерні та гідростанції) та ВДЕ будуть профінансовані на суму$1, 5 трлн.

They will be financed by Ukraine and Lithuania in case of receipt of additional funds or waiver of any of the major projects.
Вони фінансуватимуться Україною та Литвою у разі надходження додаткових коштів або відмови від виконання якогось з основних проектів.

More than 100 new projects in the field of medicine and social protection will be financed this year at the expense of the State Regional Development Fund- SRDF.
Ще понад 100 нових проектів у сфері медицини та соцзахисту буде профінансовано у цьому році за рахунок Державного фонду регіонального розвитку- ДФРР.

The creation of shelters will be financed, where victims of domestic violence will be able to undergo rehabilitation, receive psychological and legal support.
Буде профінансовано створення притулків, де жертви зможуть пройти реабілітацію, отримати психологічну і юридичну підтримку.

Helmut Dedy, the head of Association of German Cities, said they expected a clear statement from the federal government about how free transport will be financed.
Як заявив глава Асоціації німецьких міст Хельмут Деді:"Ми очікуємо від федерального уряду чіткого пояснення, як безкоштовний транспорт буде фінансуватися".

This Budget, if the European Assembly so desires, will be financed by four major European taxes, the tangible markers of this European solidarity.
Цей бюджет, якщо так вирішать Збори, фінансуватиметься з чотирьох великих європейських податкових джерел, які зроблять реальним принцип європейської солідарності.

The Association of German Cities chief, Helmut Dedy, warned that“we expect a clear statement about how[free transport] will be financed” from the federal government.
Як заявив глава Асоціації німецьких міст Хельмут Деді:"Ми очікуємо від федерального уряду чіткого пояснення, як безкоштовний транспорт буде фінансуватися".

The cash component of the offer will be financed by a one-time $11 billion special dividend that VMWare will pay out pro-rata to its shareholders.
Касовий компонент пропозиції фінансуватиметься одноразовим спеціальним дивідендом в розмірі$11 млрд, які VMware буде виплачувати пропорційно своїм акціонерам.

And this is the first nuclear project in Ukraine, which will be financed not only by attracting a loan from a banking institution, but from the us stock market.
І це перший ядерний проект в Україні, який фінансуватиметься не просто за рахунок залучення кредиту в банківській установі, а з американського фондового ринку.

The channel will be financed at the expense of Euromedia group of companies from other business activities-implementation of sporting activities, production of commercials and the like.
Канал фінансуватиметься за кошти групи компаній Euromedia від іншої підприємницької діяльності- реалізації спортивних заходів, виготовлення роликів тощо.

The cash component of the proposal will be financed by a one-off special dividend of$ 11 billion, which VMWare will pay in proportion to its shareholders.
Касовий компонент пропозиції фінансуватиметься одноразовим спеціальним дивідендом в розмірі$11 млрд, які VMware буде виплачувати пропорційно своїм акціонерам.

The channel will be financed at the expense of Euromedia group of companies from other business activities-implementation of sporting activities, production of commercials and the like.
Канал буде фінансуватися за рахунок Евромедія групи компаній від інших бізнес діяльність здійснення спортивних заходів, виготовлення рекламних роликів і тому подібне.

The creation of shelters will be financed, where victims of domestic violence will be able to undergo rehabilitation, receive psychological and legal support.
Буде профінансовано створення притулків, де жертви домашнього насильства зможуть пройти реабілітацію, отримати психологічну і юридичну підтримку.