Що таке WILL BE FINAL Українською - Українська переклад

• буде остаточним
• будуть остаточними
• бути остаточним
• стане завершальним

Приклади вживання Will be final Англійська мовою та їх переклад на Українською

Avatar 5 will be final.
Аватар 5 стане завершальним.

The decision of the race organizers in case of any dispute will be final.
Рішення організаторів перегонів у разі будь-якої суперечки буде остаточним.

Such decisions will be final and binding.
Такі рішення будуть остаточними і обов'язковими.

In the 12th row will arrange 24 pink modules- this series will be final.
У 12-му ряду розташує 24 рожевих модуля- цей ряд буде завершальним.

This stage will be final in fundraising, additional issue of DMarket tokens is not planned.
Цей етап стане завершальним у збиранні коштів, додаткової емісії токенів DMarket наразі у планах немає.

The decision of the jury in this regard will be final and non-contestable.
Рішення Верховного Суду у цій справі буде остаточним і невідкличним.

Reviewers' decisions are the only tool for publication in the magazine and will be final.
Рішення рецензентів являються єдиним інструментом для публікації в журналі та є остаточними.

The second reviewer's decision will be final, regardless of the author(s)'s further arguments and explanations.
Рішення якого буде остаточним, в незалежності від подальших аргументацій та пояснень автора(-ів).

Decisions of the reviewers are the only tool for publication and will be final.
Рішення рецензентів є єдиним інструментом для публікації в журналі та будуть остаточними.

Do you really want to delete %1 games? This will be final, you cannot cancel it with the cancel button.
Ви справді бажаєте вилучити% 1 ігор? Вилучення буде остаточним, ви не зможете скасувати його за допомогою кнопки« Скасувати».

Decisions of the reviewers are the only tool for publication in the journal and will be final.
Рішення рецензентів є єдиним інструментом для публікації в журналі та будуть остаточними.

The top layer of concrete will be final, to the extent possible, align it, and wait for, while insulated floor hardens.
Верхній шар бетону буде фінальним, максимально можливе вирівнюємо його і чекаємо, поки утеплений підлогу застигне.

The decision of the reviewers is the only tool for publication in the journal and will be final.
Рішення рецензентів є єдиним інструментом для публікації в журналі та будуть остаточними.

The decision of the arbitrator will be final, binding and incontestable, and it may be used as a basis for judgement in any country or region.
Рішення арбітражного судді має бути остаточним, обов'язковим та неспростовним і надалі може використовуватися як підґрунтя для судових рішень у будь-якій країні чи регіоні.

For several months the holidays here comes Elio-young man whose next school year will be final.
На кілька місяців канікул сюди приїжджає Еліо- молода людина, для якого наступний навчальний рік стане випускним.

Instead, all disputes will be resolved before a neutral arbitrator, whose decision will be final except for a limited right of appeal under the US Federal Arbitration Act.
Замість цього, усі спори буде вирішено перед нейтральні арбітра, рішення якої буде остаточний, за винятком обмежене право звернення в розділі Федеральний закон про арбітражу.

Since 2009, Islamabad has repeatedly pushed back a deadline for them to return, but fears are growing that the latest cutoff date in March 2017 will be final.
З 2009 року Ісламабад неодноразово відсував термін їх повернення, але є побоювання, що остання дата відстрочки, до березня 2017 року, не буде остаточною.

Instead, all disputes will be resolved before a neutral arbitrator, whose decision will be final except for a limited right of appeal under the US Federal Arbitration Act.
Натомість усі спори вирішуватимуться перед неупередженим суддею арбітражного суду, рішення якого буде остаточним за винятком обмеженого права на апеляцію за Федеральним законом про арбітраж.

Since 2009, Islamabad has repeatedly pushed back a deadline for refugees to return, but fears are growing that the latest deadline of March 2017 will be final.
З 2009 року Ісламабад неодноразово відсував термін їх повернення, але є побоювання, що остання дата відстрочки, до березня 2017 року, не буде остаточною.

Instead, all disputes will be resolved before a neutral arbitrator, whose decision will be final except for a limited right of appeal under the US Federal Arbitration Act.
Замість цього всі суперечки вирішуватиме незалежний мировий посередник, рішення якого буде остаточним, за винятком обмеженого права на подання апеляції згідно з Федеральним законом про арбітраж.

This is exactly the stage where the court enters in the relations, whose decision will be final for both parties.
Саме на цьому етапі в відносини вступає суд, чиє рішення і буде остаточним для обох сторін.

It will be possible to receive the final decision on the case sooner, since the court of third instance will be final(to this day we have four instances in the court).
Кінцеве рішення у справі можна буде отримати швидше, оскільки третя інстанція буде остаточною(сьогодні ми маємо чотири інстанції).

If baldness begins at a young age(18-20 years), its development will be rapid and it will be final for 30 years.
Якщо облисіння починається у молодому віці(18-20 років), його розвиток буде швидким і вже до 30 років воно буде остаточним.

If the results of the psychologist will conclude that someone will not be able to withstand the winter- he will be final, and the candidate will have to be replaced.
Якщо за підсумками психолог зробить висновок, що хтось не зможе витримати зимівлю- він буде остаточним, і кандидата доведеться замінити.

Zaev said that the referendum would be"consultative" but added that"the people's say will be final for all political parties".
Зоран Заєв зазначив, що референдум буде"консультативним", як це передбаченою законодавством країни, але додав, що"народне слово буде остаточним для всіх політичних партій".

Members participating in any reward program agree to be bound by the decisions of Cozy Partners, which will be final and binding in all respects.
Члени, які беруть участь в будь-якій програмі винагороди погоджуються бути пов'язаними рішеннями GlobaliGaming Partners, яка буде остаточним і обов'язковим в усіх відношеннях.