Що таке ФІНАНСУВАВ Англійською - Англійська переклад

• financed
• funded
• bankrolled
• funding
• financing
• was funding

Приклади вживання Фінансував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я також фінансував цей продукт.
I also bought this product.

Нас він ніколи не фінансував.
He never helped us financially.

Їх фінансував німецький уряд.
It was financed by the german government.

Хто оформляв, озброював і фінансував добробати?
Who trained them, armed them and finance them?

Хто фінансував Велику китайську стіну?
Who paid for the Great Wall of China?

Мовляв, не відомо, хто фінансував цю боротьбу.
Who said, we don't know who instigated this fight.

ЄС фінансував найбільший онлайн-архів української пісні.
EU funds largest online archive of Ukrainian folk music→.

А цей чоловік, Аррон Бенкс, фінансував кампанію.
And this man, Arron Banks, he funded this campaign.

Проект“Культурні мости” фінансував мої витрати в рамках цієї поїздки.
A cultural institution had paid the expenses for my trip.

Розраховуватися» з тими, хто фінансував їхні кампанії.
Take care of those at the top who fund their campaigns.

ЄС фінансував облаштування ігрового майданчика на місці блокпоста й сміттєзвалища.
EU finances construction of playground at roadblock and waste dump→.

До 1972 року Фонд Carlsberg повністю фінансував лабораторію.
Until 1972, the Laboratory was financed entirely by the Carlsberg Foundation.

Супутник фінансував Рособоронекспорт, із кредитом в 286, 2 мільйонів євро.
The satellite was financed by Rosoboronexport with a 286.2 million euro loan.

Це були часи НЕПу, і команду фінансував кооператив м'ясників.
It was the time of the NEP, and the team was financed by a butcher's cooperative.

Його фінансував польський уряд, а також власний фонд та приватні меценати.
It was financed by the Polish government as well as its own foundation and private donors.

Форд був затятим пацифістом і противником Першої світової війни, навіть фінансував мирні судна в Європу.
Ford was an ardent pacifist and opposed World War I, even funding a peace ship to Europe.

Департамент енергетики США(DOE), до якого Fermilab, фінансував більшу частину 181 мільйонного проекту.
The US Department of Energy(DOE), to which the Fermilab, funded a large part of 181 million project.

Грант фінансував роботу, включаючи"дослідження з розробок повідомлень навколо прав гомосексуалістів" і питань релігійної свободи.
The grant funded work including“research to develop messaging around gay rights and‘religious liberty' issues.”.

У роки економічної кризи батько Діора, який фінансував галерею, розорився, і підприємство довелося закрити.
During the economic crisis, the father Dior, financed the gallery, went bankrupt, and the company had to close.

Він фінансував Освітній фонд бізнесменів, який у свою чергу спонсорував серію п'ятихвилинних радіо-реклами проти ніксонів під час виборів до 1972 року.
He funded the Businessmen's Educational Fund, which in turn sponsored a series of five-minute anti-Nixon radio ads in the run-up to the 1972 election.

Мільярдер Пол Аллен, один із засновників Microsoft, фінансував пошуки«Мусасі», японського лінкора часів Другої Світової Війни.
Billionaire Paul Allen, a Microsoft cofounder, funded the search for the Musashi, a World War II Japanese battleship.

Протягом понад 10 років відомий український бізнесмен та громадський діяч розробляв, фінансував та втілював у життя благодійні програми та проекти.
A well-known Ukrainian businessman and public figure has been developing, financing and implementing charitable programmes and projects for over 10 years.

Без сумніву покійний дуже багато знав про те, хто і як фінансував антимайдан, який коштував Януковичу і його камарильї кілька мільйонів грн на день.
Without any doubt the deceased knew a lot about who and in what way financed anti-Maidan, which cost Yanukovych and his camarilla several million hryvnias per day.

Поки приватний сектор фінансував компанії, король забезпечував кожен проект із чартером або грантом присвоєння економічних прав, а також політичну та судову владу.
While the private sector financed the companies, the King provided each||project with a charter or grant conferring economic rights as well as political and judicial authority.

Бенкс був одним з найбільших спонсорів Партії незалежності Великобританії(UKIP) і фінансував кампанії Найджела Фараджа, призначенні для того, щоб покинути ЄС.
Banks was one of the largest donors to the UK Independence Party(UKIP) and bankrolled Nigel Farage's campaign to leave the EU.

Також, ми чудово знаємо, що банк HSBC фінансував найбільші лісозаготівельні компанії у регіоні, які були відповідальними за знищення лісу в Сараваку та інших місцях.
Well, we know that HSBC bankrolled the region's largest logging companies that were responsible for some of that destruction in Sarawak and elsewhere.

Ахметов є одним з найбагатших людей в Україні і фінансував"Партію регіонів", українську політичну партію, пов'язану з Москвою, яку підтримував Манафорт.
Akhmetov is one of the richest men in Ukraine and bankrolled the Party of Regions, a Ukrainian political party aligned with Moscow that Manafort worked to bolster.