Що таке ФІНАНСУВАВСЯ Англійською - Англійська переклад

• funded by
• was financed
• funding

Приклади вживання Фінансувався Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фінансувався програмою FP7 Європейського Союзу.
Funded by EU FP7.

Цей проект фінансувався UNAIDS.
The project was supported by UNAIDS.

Фінансувався програмою FP7 Європейського Союзу.
Funded under EU FP7.

Цей проект фінансувався UNAIDS.
This project is supported by UNAIDS.

Фінансувався програмою FP7 Європейського Союзу.
Funded by the EU FP7.

Донор: Цей проект фінансувався UNAIDS.
Funding: This project was supported by UNAIDS.

Проект«ATB» фінансувався під кодовою назвою«Aurora».
The black project was funded under the code name"Aurora".

До цього року проект майже повністю фінансувався самим Лансдорпом.
Until this year, the project was financed almost entirely by Mr. Lansdorp himself.

Проект фінансувався з джерел Європейського Союзу.[4].
Project was funded from the European Union sources.[10].

Проходила стажування у юридичній компанії та у проекті, що фінансувався США.
Had internships at the law firm and in the project funded by the United States.

Lv фінансувався з Росії через компанії з третіх країн.
Iv was financed from Russia using companies in third-party countries.

Сирійський конфлікт, як і багато інших у світі, частково фінансувався нелегальною торгівлею.
The Syrian conflict, like many others in the world, has been financed, in part, by illicit trade.

Цей проект був початий 2015 року і фінансувався Європейським Союзом в рамках програми Horizon 2020.
This project started in May 2015 and it is supported by the Horizon 2020 programme of the European Commission.

Цей проект фінансувався програмою НАТО«Наука заради миру і безпеки» і завершився в грудні 2017 року.
This project was financed through the NATO Science for Peace and Security Programme(SPS) and ended in December 2017.

Опис проекту: INTRAW це трирічний проект, який фінансувався ЄС в рамках програми Горизонт2020.
Project description: INTRAW is a three-year project funded by the EU under the Horizon 2020 Program.

Фільм фінансувався з сценарної премію Федерального Міністерства внутрішніх справ у розмірі 250 000 німецьких марок.
The film was financed with a screenplay premium of the Federal Ministry of the Interior of DM 250,000.

Опис проєкту: INTRAW це трирічний проєкт, який фінансувався ЄС в рамках програми Горизонт2020.
Project description: INTRAW is a three-year project funded by the EU under the Horizon 2020 Program.

Це будівництво досі залишається найбільшим будівельним проектом, який коли-небудь фінансувався однією приватною компанією в Японії.
It was the biggest construction project ever financed by a single, private company in Japan.

Цей проект був початий 2015 року і фінансувався Європейським Союзом в рамках програми Horizon 2020.
The project was launched on 1st September 2015 and is funded under the European Commission's Horizon 2020 programme.

Це будівництво досі залишається найбільшим будівельним проектом, який будь-коли фінансувався однією приватною компанією в Японії.
It remains the biggest construction project ever financed by a single, private company in Japan.

Проект фінансувався насамперед суспільством, проте важливі грошові внески надходили і від багатих промисловців, а також від буржуазії.
The project was financed primarily by the society, but important financial contributions also were made by Barcelona's wealthy industrialists and bourgeoisie.

Почала свою історію в Eufaula, Алабама в 1971 р. в невеликому гаражі, як об'єкт, що фінансувався купкою місцевих інвесторів.
Began in Eufaula, Alabama in 1971 as Fulton Electronics in a small garage-like facility financed by a handful of local investors.

Далі Доній додає, що сподівається на ретельне розслідування того, звідки взялися всі статки Порошенка, звідки фінансувався канал«Прямий» і т. д.
Donius further added that he hoped for a thorough investigation into where all Poroshenko's wealth came from, where the channel“Pryamiy” was financed, etc.

Після закінчення училища в місті Омаха, вступив до Гарвардського університету, який фінансувався частково за рахунок стипендії World Herald Omaha World Herald.
After graduating from Technical High School in Omaha, he attended Harvard University, financed partly by a scholarship from the Omaha World Herald.

Проект фінансувався Програмою Розвитку ООН в Україні в рамках гранту уряду Японії та був націлений на зміцнення економічної спроможності підприємців з числа внутрішньо переміщених осіб.
The project was awarded within a larger programme to improve economic condicitions of internally displaced people in Ukraine, funded by the Government of Japan.

Ми дуже задоволені, що міністр Петер Ерікссон виявив бажання відвідати один з муніципальних проектів, що фінансувався НЕФКО, протягом свого візиту до України.
We are very pleased that Minister Peter Eriksson wanted to visit one of NEFCO's financed municipal projects in connection with his visit to Ukraine.

Під патронатом Еврена у США було створено Інститут турецьких студій, який фінансувався Туреччиною і заохочував проведення правильних досліджень країни в американських університетах.
Under Evren, an Institute of Turkish Studies was set up in the US, funded by Turkey, to encourage the right sort of research about the country in American universities.

Протягом декількох років нижні поверхи будівлі були зайняті магазинами(театр частково фінансувався від їх оренди), а верхні рівні були домом для казино International.
For several years, the lower levels of the building were occupied by shops(their rent partly funded the theatre), and the upper levels were home to the National Casino.

Проект впроваджувався Програмою розвитку ООН в Україні(ПРООН) та фінансувався Федеральним урядом Німеччини через Deutsche Gesellschaft fur Internationale Zusammenarbeit(GIZ) GmbH.
The project was implemented by the United Nations Development Program in Ukraine(UNDP) and funded by the Federal Government of Germany through Deutsche Gesellschaft fur Internationale Zusammenarbeit(GIZ) GmbH.