Що таке ФІНАНСОВІЙ Англійською - Англійська переклад

• financial
• finance
• monetary
• fiscal

Приклади вживання Фінансовій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи є загроза фінансовій стабільності?
Is it a risk to financial stability?

Операцій, головним чином- у фінансовій сфері.
Service, primarily in the finance area.

Чи є загроза фінансовій стабільності?
Are there financial stability risks?

Тобто з'являються дуже хороші шанси в фінансовій сфері.
So they're able to find good opportunities in the field of finance.

В області економічній і фінансовій відбувається повна.
In health and finances, I'm making progress.

Саудівська коаліція звинуватила Іран в воєнній та фінансовій підтримці хуситів.
The coalition accused Iran of militarily and financially supporting the Houthis.

Має 20-річний стаж роботи у фінансовій та банківській сферах:.
More than 20 years of experience in the finance and banking industry:.

Цей сертифікат визнається як знак великої досягнення у фінансовій сфері.
This certification is recognized as a mark of great achievement in the finance industry.

LDaily: Які ризики у фінансовій сфері України Ви вважаєте найбільшими в найближчі 2-3 роки?
LDaily: What risks in the field of finance in Ukraine do you consider the largest in the next 2-3 years?

Ми знову підтверджуємо нашу спільну зацікавленість у сильній та стабільній міжнародній фінансовій системі.
We have a shared interest in a strong and stable international monetary system.

У фінансовій системі купівельна спроможність не пов'язана з нашими можливостями виробляти товари і послуги.
In a monetary system purchasing power is not related to our capacity to produce goods and services.

Бухгалтерський фінансовий облік, наприклад, сфокусований на фінансовій звітності підприємства і транзакціях.
Economic accounting, for instance, will focus on the business's monetary statements and transactions.

У фінансовій лінійці ми працюємо зі світовими лідерами у банківській та фінансовій індустріях.
In the Finance line, we work with global leaders in the banking and finance industries.

Бухгалтерський фінансовий облік, наприклад, сфокусований на фінансовій звітності підприємства і транзакціях.
Financial accounting, for instance, will concentrate on the business's fiscal statements and transactions.

У фінансовій сфері створюються умови для поширення кредитних відносин в якості стійкого економічного явища.
In monetary sphere conditions, for the distribution of credit relations as a steady economic event, are created.

Золото відіграє величезну роль в економічному житті більшості держав і в міжнародній фінансовій системі.
Gold has also played an important role in the economy of many countries and also in the international monetary system.

Дорога була збудована завдяки фінансовій підтримці китайського уряду і з використанням китайських технологій та стандартів.
The road was built with financing support from the Chinese government and using Chinese technology and standards.

Останніми роками банківська система Греції розвивається швидкими темпами, завдяки жорсткій фінансовій політиці.
Ghana's banks have grown rapidly in recent years due to a combination of rapid economic growth and a tight fiscal policy.

Тож ми об'єднуємо кошти донорів у фінансовій установі для підтримки освіти, що забезпечить більше освітнє фінансування.
So we're pooling donor money in a finance facility for education, which will provide more finance for education.

Письмовий переклад будь-яких текстів(зокрема технічних), спеціалізованих і профільних документів(у фінансовій та юридичній галузях);
Written translation of any texts(including technical), specialized and profile documents(in the financial and legal spheres);

Наші відомі академіки беруть активну участь у фінансовій та діловому середовищі, формуючи економічне майбутнє країни.
Its renowned academics are strongly involved in the financial and business environments, shaping the country's economic future.

Знаходилася у фінансовій залежності від іноземного капіталу(англійські позики 1824, 1825, 1832), не мала власної сировинної бази.
Capitalism developed slowly in Greece, which was financially dependent on foreign capital(it received British loans in 1824, 1825, and 1832) and had no raw materials base of its own.

Якщо в житті очікується будь-яку подію(у фінансовій, особистої, професійній сфері), то снящійся сон може бути попередженням.
If life is expected to some event(in the financial, personal, professional field), snyaschiysya the dream may be a warning.

За підсумками цих заходів сторони домовилися посилити взаємодію у фінансовій, торгівельно-економічній галузях та у сфері безпеки.
As a result of these measures, the parties agreed to strengthen cooperation in the financial, commercial and economic fields and security.

Проте, що стосується серйозних питань у фінансовій або любовній сфері, то в потрібні моменти«чуйка» Скорпіонів посилюється багаторазово.
However, with regard to serious issues in the financial or love sphere, then at the right moments, the“chyika” of Scorpions is amplified many times.

Він дозволяє виявити помилки у фінансовій та адміністративної діяльності, оптимізувати бізнес, зрозуміти більш перспективні шляхи вирішення подальших завдань.
It allows you to detect errors in the financial and administrative activities, optimize business, understand the more promising ways to address future problems.

Додаткові вибори фахівців дають можливість більш глибоко спеціалізуватись у фінансовій дисципліні та надалі підвищувати кваліфікацію, професійну практику, спеціальні знання та можливості студентів.
The additional elective subject choices provide an opportunity to specialise more deeply in the finance discipline and to further enhance students' skills, professional practice, specialist knowledge and capabilities.

Завдяки широкомасштабній військовій та фінансовій підтримки з боку Франції і талановитому командуванню генерала Джорджа Вашингтона, американські патріоти здобули в 1781 остаточну перемогу.
With extensive scale military and monetary help from France and the military initiative of General George Washington, the American Patriots won the Revolutionary War.

Управління ризиками назвали найважливішим завданням у фінансовій і банківській галузі, де більше 80% опитаних ІТ-директорів повідомили, що вони приділяють цій проблемі підвищену увагу.
Risk management is a top issue in the finance and banking industries, where more than 80 percent of CIOs said they are focusing their attention.

Очолював американську делегацію на економічній і фінансовій конференції у Лондоні в липні 1933- заході, який зазнав невдачі через тривали наслідків світової економічної кризи 1929.
He headed the American delegation to the Monetary and Economic Conference in London in July, 1933, a conference which ended in failure despite the parlous state of world prosperity.