Що таке DIFFICULT FINANCIAL SITUATION Українською - Українська переклад

• складній фінансовій ситуації
• скрутному матеріальному становищі
• важке фінансове становище
• важкому фінансовому положенні
• важке матеріальне становище
• скрутне фінансове становище
• складному фінансовому становищі
• важка фінансова ситуація
• скрутній фінансовій ситуації

Приклади вживання Difficult financial situation Англійська мовою та їх переклад на Українською

We will have a difficult financial situation next year.
Буде дуже складна ситуація фінансова на наступний рік.

This practice obviously takes advantage of people who are in a difficult financial situation.
Цим методом звичайно користуються люди, які потрапили в складну фінансову ситуацію.

Despite the difficult financial situation, she continued to work hard.
Незважаючи на неблагополучне фінансове становище, вона продовжувала старанно працювати.

Gumenetska pushed the crime difficult financial situation.
Гуменецького штовхнуло на злочин важке фінансове становище.

The difficult financial situation forced the Ivan Poddubny to accept on tour in Germany and America.
Важке фінансове становище змусило Івана Піддубного погодитися на гастролі по Німеччині та Америці.

The Walter's family is in a difficult financial situation.
Сім'я Уолтера знаходиться в скрутному матеріальному становищі.

Once in a difficult financial situation, people are starting to look at innovative ways to solve problems.
Опинившись в складній фінансовій ситуації, люди починають шукати нетрадиційні способи вирішення проблеми.

Chinese company LeEco was in a difficult financial situation.
Китайська компанія LeEco опинилася в складній фінансовій ситуації.

Finding themselves in a difficult financial situation, in 1854, he exhibited his works at the salon Maud his wife.
Опинившись у складній фінансовій ситуації в 1854 році, він був змушений виставити свої роботи в салоні мод своєї дружини.

After a year of training, as a result of a difficult financial situation, A.
Після року навчання, внаслідок складного матеріального становища.

We are in a very difficult financial situation, everyone knows about it, and this is the reason why we hold these reforms.
Ми перебуваємо в дуже складній фінансовій ситуації, всі знають про це, і це причина того, чому ми проводимо ці реформи.

We know that the club is in a difficult financial situation.
І я повинен сказати, що клуб перебуває в дуже складному фінансовому становищі.

A document confirming a difficult financial situation(hospital reference, receipts for medicines, Birth Certificate, Death Certificate, etc.);
Документ, що підтверджує важке матеріальне становище(виписка з лікарні, чеки про оплату медикаментів і т. і.);

The Trade Union provides financial assistance to seafarers in a difficult financial situation.
Профспілка надає матеріальну допомогу морякам, які потрапили в складну фінансову ситуацію.

Frost outside makes the family in a difficult financial situation turn to NGOs for warm clothes.
Мороз на вулиці змушує сім'ї в скрутному матеріальному становищі звертатись до громадських організацій по теплі речі.

For many people, living in a foreign country can be a serious test in a difficult financial situation.
Для багатьох життя в чужій країні може стати серйозним випробуванням у скрутній фінансовій ситуації.

Or this forced action in connection with a difficult financial situation, or sports interest- it does not matter.
Або це вимушена дія в зв'язку з важким фінансовим становищем, або спортивний інтерес- не важливо.

The aim of the project is to buy Christmas gift sets for 300 children, who are in a very difficult financial situation.
Мета проекту- придбати новорічні подарункові набори для 300 дітей, які потрапили в дуже важке матеріальне становище.

One reason for this failure is the difficult financial situation faced by Kiev.
Однією з причин такого провалу є складне фінансове становище, в якому опинився Київ.

It is available exclusively to persons under 30 years of age or to those who can confirm that they are in a difficult financial situation.
З мінімальним покриттям- розрахований тільки на екстрені випадки і доступний виключно особам молодше 30 років або тим, хто може підтвердити, що знаходиться у важкому фінансовому положенні.

Currently the group of companies“SU-155” is in a difficult financial situation and has overdue obligations.
ГК«СУ-155» знаходиться в складній фінансовій ситуації і має прострочені зобов'язання перед пайовиками.

It is also necessary to submit a package of documents: ID, taxpayer code, credit agreement and other documents confirming your difficult financial situation.
Також необхідно подати пакет документів: посвідчення особи, код платника податків, кредитний договір та інші документи, що підтверджують ваше скрутне фінансове становище.

Currently the group of companies“SU-155” is in a difficult financial situation and has overdue obligations.
В даний час ГК«СУ-155» знаходиться в складній фінансовій ситуації і має прострочені зобов'язання перед пайовиками.

Difficult financial situation has forced many Russian and foreign companies to seriously reconsider their budgets, which led to a sharp drop in demand for office and retail space.
Важке фінансове положення змусило багато російських і зарубіжних компаній серйозно переглянути свої бюджети, що привело до різкого падіння попиту на офісні і торгові площі.

He studied at the gymnasium, but the difficult financial situation forced him to leave the 6th grade and start working.
Навчався в гімназії, але важке матеріальне становище змусило його піти з 6-го класу і почати працювати.

The proclamation of gratitude from the interned soldiers began with words:“Ukrainian students which are in the same difficult financial situation don't forget about their native army…”.
Відозва подяки інтернованих вояків починалася словами:«Українське студентство, яке саме перебуває у скрутному матеріальному становищі, не забуває про рідне військо…».

In order not to offend his interlocutor, referring to his difficult financial situation, the most«sympathetic» may resort to even differently advantaged.
Щоб не образити свого співрозмовника, натякаючи на його скрутне фінансове становище, найбільш«співчутливі» можуть вдатися навіть до differently advantaged.

At the same time, in absence of business activity accompanied with rising costs(through increase in tariffs), domestic enterprises found themselves in a difficult financial situation.
У той же час в умовах відсутності ділової активності та здорожчання собівартості(через підвищення тарифів) вітчизняні підприємства опинилися в складній фінансовій ситуації.

Perhaps there are even savings, a normal stable permanent income, but the thought of finding yourself in a difficult financial situation even sometimes makes you extremely uneasy.
Можливо, навіть є заощадження, нормальний стабільний постійний дохід, але думка опинитися в складній фінансовій ситуації вас навіть деколи безпідставно сильно турбує.

The document not only increased bankruptcy procedures' efficiency and creditors' rights protection level, but also settled the solvency restoration procedure of individuals in a difficult financial situation.
Документ не тільки підвищив ефективність процедур банкрутства та рівень захисту прав кредиторів, а й врегулював процедуру відновлення платоспроможності фізичних осіб, які опинились в складній фінансовій ситуації.