Що таке ФІНАНСОВІЙ СФЕРІ Англійською - Англійська переклад

• financial sector
• financial sphere
• financial field
• financial area
• the financial industry
• the financial realm
• finance industry
• the field of finance
• financial matters

Приклади вживання Фінансовій сфері Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фінансовій сфері.
The Financial Field.

Рік у фінансовій сфері.
Years in Financial Services.

Операцій, головним чином- у фінансовій сфері.
Service, primarily in the finance area.

Рік у фінансовій сфері.
Twenty one years in the Financial Industry.

Раніше він працював у фінансовій сфері.
Previously she has worked in the financial field.

(у фінансовій сфері вони здійснюються у співпраці з Synercon).
(in the financial area, these are carried out in collaboration with Synercon).

Понад 10 років працює у фінансовій сфері.
More than ten years working in financial fields.

Обидві компанії мають великий досвід розслідувань у фінансовій сфері.
Both organizations possess vast legal expertise in the financial industry.

У фінансовій сфері технології знижують витрати, мінімізують ризики, а також забезпечують прогнозування.
In the financial field, the technologies reduce costs, minimize risks, and make forecasts.

Найбільші успіхи спостерігалися у фінансовій сфері.
Further success followed in the financial field.

Державна політика в фінансовій сфері в контексті виходу на посткризову траєкторію розвитку(c. 72- 78).
State policy in the financial sphere in the context of entering the post-crisis trajectory of development(p. 72- 78).

Цього тижня вам буде складно у фінансовій сфері.
This week would be great for you in financial matters.

Багатьох чекають зміни у фінансовій сфері життя, а будуть вони позитивними чи ні, вам належить дізнатися прямо зараз.
Many expect a change in the financial sphere of life, be they positive or not, you have to know right now.

Права парламенту обмежено й у фінансовій сфері.
Parliament's powers are restricted in financial matters.

Ця програма дозволить вам розвинути ґрунтовні знання, аналітичні та вирішення проблем у фінансовій сфері.
This program will enable you to develop a solid knowledge, analytical and problem-solving competencies in the financial area.

Одна з найбільш обговорюваних тем 2018 року у фінансовій сфері України- запуск нового проекту мобільного банку без відділень.
One of the most discussed topics 2018 year in the financial sector of Ukraine- the launch of a new project of mobile banking without branches.

Тобто з'являються дуже хороші шанси в фінансовій сфері.
So they're able to find good opportunities in the field of finance.

У відповідь на дискримінацію літніх у фінансовій сфері ми змушені були у 2004 році самостійно розпочати програму мікрофінансування.
In response to discrimination of the elderly in the financial sector, we were forced to start up our own program of microfinance in 2004.

Їм буде супроводжувати удача в кар'єрі, фінансовій сфері.
They will be accompanied by luck in their careers, in the financial sphere.

Аудиторія“Бізнес Радіо” має найактуальнішу і найповнішу інформацію зі світу політики, а також в економічній та фінансовій сфері.
The audience of“Business Radio” has the most current and complete information from the world of politics, as well as in the economic and financial sphere.

Випускники будуть мати можливість продовжити свою кар'єру в банківській і фінансовій сфері, а також в широкому спектрі галузей промисловості.
Graduates will be capable of pursuing careers in the banking and finance industry as well as a wide range of business finance fields.

Компанія TeleTrade є володарем звання«Краще підприємство Європи у фінансовій сфері».
TeleTrade was awarded«Best Company in Europe in the Financial Field».

Найповніша інформація щодо змін курсів валют, подій у фінансовій сфері України, а також опис платіжних систем та розрахунків.
The most complete information about the changes in exchange rates, Ukrainian financial sector developments and also a description of payment and settlement systems.

Цей сертифікат визнається як знак великої досягнення у фінансовій сфері.
This certification is recognized as a mark of great achievement in the finance industry.

Має більш ніж 10-річний досвід роботи в фінансовій сфері, в тому числі в таких установах, як ПриватБанк, Прокредитбанк, IFC та програми ЄБРР.
Has more than 10 years of experience in financial sphere including working in such institutions as PrivatBank, ProCreditBank, IFC and programs of EBRD.

Може виникнути питання, звідки з'явиться наступна руйнівна ідея у фінансовій сфері.
You may wonder where the next disruptive idea in the financial industry will come from.

Філософією компанії є чітка ідентифікація потреб клієнта у фінансовій сфері, підготовка рішень, які відповідають його потребам, і подальший супровід при виконанні вибраних рішень.
The philosophy of the company is to clearly identify customer needs in the financial sector, prepare solutions that meet its needs, and further support in the execution of selected decisions.

Крім того, ця брехня особливо шокує, оскільки Медофф був цілком поважним і авторитетним експертом у фінансовій сфері.
It was also an especially shocking lie because Madoff, as a former chairman of NASDAQ, had been an accomplished and respected expert in the financial field.

Пакет реформ для прискорення економічного зростання має включати також перетворення у фінансовій сфері, боротьбу з корупцією і приватизацію, що стимулюватиме зростання інвестицій і продуктивності економіки.
The reform package for accelerating economic growth should also include reform in the financial sector, fighting corruption and privatization, which will stimulate investment growth and economic productivity.

На сьогоднішній день компанія MetaQuotes Software Corp користується великою довірою з боку найбільших організацій у фінансовій сфері в усьому світі.
To this date MetaQuotes Software Corp. has a great loyalty from the major organizations in the financial field all over the world.