Що таке ФІНАНСОВОЇ СФЕРИ Англійською - Англійська переклад

• of the financial sector
• financial sphere
• financial area
• the field of finance
• of the financial field

Приклади вживання Фінансової сфери Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найкращим майстром Інтернеті фінансової сфери в.
The Best Online Master in the financial area.

Ця криза не була лише результатом рішень, які приймалися наймогутнішими представниками фінансової сфери.
This crisis was not just the result of decisions made by the mightiest of financial firms.

Сервіс Валютні торги у ТОП-50 Інновацій фінансової сфери за версією журналу«БІЗНЕС»(2019).
Foreign exchange trading service in the TOP-50 Innovation of the financial sector according to the"BUSINESS" magazine(2019).

Монографія розрахована на науковців, економістів та працівників державних та приватних структур фінансової сфери.
The monograph is intended for scientists, economists and employees of public and private financial sector structures.

Наша ціль- успіх наших клієнтів і розвиток фінансової сфери у всіх країнах, де представлений бренд.
Our aim is to help our clients be successful and to develop the field of finance in all the countries where the brand operates.

Має багатий досвід надання консультацій підприємствам будівельної, аграрної, медичної, фінансової сфери діяльності;
Has extensive experience of providing advice to enterprises of building, agrarian, medical, financial fields of activity;

Даний розділ веб-сайту створений для фахівців фінансової сфери, які знаходяться у пошуку роботи.
Present section of the web-site is created for specialists in the financial sphere, who are currently looking for a job.

Євроінтеграційні наміри України внесли зміни до розвитку її економіки і зокрема до фінансової сфери.
The European integration intentions of Ukraine have made changes to the development of its economy and in particular to the financial sphere.

Навіть за межами фінансової сфери американці схильні надмірної схильності до розгадування того, що думає середній обиватель про думку середнього обивателя;
Even outside the field of finance, Americans are apt to be unduly interested in discovering what average opinion believes average opinion to be;

У Webster University програми фінансової підготовки зосереджені на кількісному та всебічному вивченні фінансової сфери.
At Webster University, the finance degree programs focus on a quantitative and comprehensive examination of the financial field.

Це означає, що алгоритми для автоматизації торгівлі, фінансової сфери або діловодства, а також конвеєри або роботи-барісти до сфери уваги дослідників не потрапили.
This means that the algorithms used for automation of trade and financial sphere or offices, as well as conveyors or robots baristas not came under the attention of researchers.

У перевернутої позиції Четвірка Пентакль віщує погіршення матеріального становища або нестабільність в цілому фінансової сфери.
In the inverted position of the Four Pentacles foreshadows the deterioration of the financial situation or instability in the whole financial sphere.

Дестабілізація фінансової сфери, можлива регіональна або глобальна нестабільність через взаємозалежності національних економік на світовому рівні.
Possible destabilization of the financial sphere, the potential regional or global instability because of the interdependence of national economies in the world.

Smile-Expo спеціалізується на організації галузевих виставок і форумів, присвячених передовим технологіям для ділової та фінансової сфери.
Smile-Expo specializes in the organization of industry-specific exhibitions and forums about advanced solutions intended for business and financial fields.

Знижується популярність фінансової сфери: якщо в 2009 році професію фінансиста або бухгалтера вибрали б для дитини 17% російських батьків, то в 2017-му- тільки 9%.
While the financial scope of activities is not considered as relevant: in 2009 the profession of a financier or accountant would choose for a child 17% of parents today- only 9%.

Наші тренінги допоможуть вам з великим успіхом вийти на ринок праці, виконуючи управлінську сферу економічної та фінансової сфери різних державних та/ або приватних організац…+.
Our training will help you to enter the labor market with great success, performing in the managerial field of the economic and financial area of different public and/ or pri…+.

Можлива дестабілізація фінансової сфери, потенційна регіональна або глобальна нестабільність через взаємозалежність національних економік на світовому рівні.
Possible destabilization of the financial sphere, the potential regional or global instability because of the interdependence of national economies in the world.

Наші тренінги допоможуть вам з великим успіхом вийти на ринок праці, виконуючи управлінську сферу економічної та фінансової сфери різних державних та/ або приватних організац…+.
Our training will help you break into the labor market with great success, desempeñándote in the management area of economic and financial area of various public and…[+].

Професори фінансової сфери є фахівцями в цій галузі та мають успішну кар'єру у своєму секторі і працюють як піонери та промоутери відповідального фінансування.
The Professors of the Finance Area are experts in the field and with successful career paths in their sector and who work to be pioneers and promoters of responsible finance..

Передові інструменти планування, моделювання та аналізу допомагають здійснити оптимізацію ресурсів виробничої діяльності, фінансової сфери, а також роботи складських, транспортних та інших підрозділів.
Advanced planning, modeling and analysis tools help to optimize the resources of production activities, the financial sector, as well as the work of warehouse, transport and other units.

У ВРЦ дослідники з фінансової сфери працюють над досягненням і передачею наукових досягнень у різних галузях, які роблять економіко-фінансовий і економічний аналіз більш потужними і корисними інструментами, які дозволяють охопити і керувати складністю світу з більш широкою сферою застосування.
At the CMI researchers from the Finance Area work to achieve and transmit scientific advances in various fields that make economic-financial and cost analysis more powerful and useful tools that allow to cover and manage the complexities of the world with a broader scope.

Наші тренінги допоможуть вам з великим успіхом вийти на ринок праці, виконуючи управлінську сферу економічної та фінансової сфери різних державних та/ або приватних організацій на національному та міжнародному рівнях.
Our training will help you to enter the labor market with great success, performing in the managerial field of the economic and financial area of different public and/ or private organizations at national and international level.

Національний форум з підтримки експорту започаткував принципово нову українську платформу для ефективного діалогу та налагодження більш тісних контактів і співпраці між представниками влади, бізнесу, фінансової сфери України та міжнародного ділового співтовариства.
The National forum on export promotion arranged the principally new Ukrainian platform for more efficient dialogue and establishing of closer contacts and cooperation between the government, business, financial sphere of Ukraine and international business society.

Дослідження Блекберна показують, яким чином зростання пенсійних фондів створило потенціал для соціалізації фінансової сфери, навіть якщо цей розвиток залишається у пастці короткострокової спекулятивної логіки.
Blackburn's studies explore the ways in which pension-fund expansion has generated the potentials for a socialization of the financial sphere, even as this development remains trapped and thwarted by short-term, speculative logics.

Днями вона відвідала Франкфуртську біржу, де в присутності близько 300 представників фінансової сфери та банківського сектору висловила надію на те, що після Brexit фінансові інститути, які вирішать залишити Лондон, переїдуть до Франкфурта-на-Майні, де їм будуть раді.
The other day she visited the Frankfurt Stock Exchange, where, in the presence of about 300 representatives of the financial sector and the banking sector, she expressed her hope that the financial institutions that decided to leave London would move to Frankfurt am Main after Brexit.

Концепція консенсусу в рамках розподіленої мережі, а не центрального органу є невід'ємною і може принести вигоди для фінансової сфери, систем управління цифровими правами, систем голосування, контролю ланцюжків поставок і багатьох інших областей.
The concept of consensus within a distributed network, rather than a central authority, is integral and can bring benefits to the financial sector, digital rights management systems, voting systems, supply chain control, and many other areas.

Мета створення- об'єднання зусиль службовців і працівників фінансової сфери країни, керівників і власників компаній, спрямованих на сприяння вирішенню професійних проблем кожного учасника CFO Club, вдосконалення особистих професійних навичок, розширення експертиз, придбання широких зв'язків.
The purpose of creation is to join efforts of employees of the financial sector of the country, managers and owners of the companies to find the solution of professional problems of each member of CFO Club, to improve personal skills, to expand expertise, and to acquire wide communication.

З цього випливає, що принципи еволюції- конкуренція, інновації, відтворення і адаптація,- набагато корисніші для розуміння глибинних механізмів функціонування фінансової сфери, ніж раціональний економічний аналіз, принципи якого схожі на закони фізики.
For one thing, it implies that the principles of evolution- competition, innovation, reproduction, and adaptation- are more useful for understanding the inner workings of the nancial industry than the physics-like principles of rational economic analysis.