Що таке ФІНАНСОВОЇ ГАЛУЗІ Англійською - Англійська переклад

• financial industry
• finance industry
• financial sector

Приклади вживання Фінансової галузі Українська мовою та їх переклад на Англійською

FISC( Центр інформаційних систем для фінансової галузі).
FISC( Center for Financial Industry Information Systems).

Ми продовжуємо вдосконалювати наші практичні навички щодо правових аспектів фінансової галузі.
We continue to improve our practical skills in the legal aspects of the financial industry.

Найвища вартість бренду серед представників фінансової галузі виявилася у J. P.
The highest brand value among representatives of the financial industry was in J. P.

Після затвердження подання документи подаються до FINRA, Регулюючого органу фінансової галузі.
Once they approve of the filing, documents are filed with FINRA, the Financial Industry Regulatory Authority.

Експерти з ядерної енергетики і фінансової галузі запевняли нас, що нові технології майже усунули ризик катастрофи.
Experts in both the nuclear and finance industries assured us that new technology had all but eliminated the risk of catastrophe.

Володимир Бородянський прийшов у телебачення з фінансової галузі.
Volodymyr Borodianskyi came into television from finance industry.

Комісія з цінних паперів і бірж(SEC) і фінансової галузі регулюючий орган(FINRA) запропонувати blockchain на основі цінних паперів.
Securities and Exchange Commission(SEC) and the Financial Industry Regulatory Authority(FINRA) to offer blockchain-based securities.

Раділи та пишались своїм внеском, коли за нашої участі починали сяяти нові зірки фінансової галузі.
We have always been proud of our contribution when new financial industry stars were beginning to shine through our involvement.

Тема доповіді-«Автоматизація процесів з допомогою машинного навчання: кейси зі фінансової галузі та сфери охорони здоров'я».
Presentation topic-“Process automation using machine learning. Case studies from the fields of finance and healthcare”.

Ми пропонуємо вам тренінги з банківської справи, управління та бухгалтерського обліку, а також глибоку оцінку фінансової галузі.
We offer you training in banking, management and accounting as well as an in-depth appreciation of the finance industry.

Ступінь забезпечує відмінну підготовку для роботи в рамках фінансової галузі, зокрема, в аналітичному або ризик ролі управління.-.
The degree provides an excellent preparation for employment within the finance industry, particularly in an analytical or risk management role.-.

Справжні профілі від професіоналів, в розділі«Це моя робота», пропонують реальне і цікаве розуміння фінансової галузі;
Real-world profiles from genuine professionals in the'It's my job' section offer authentic and engaging insights into the finance industry.

Сервіс«Валютні торги» для малого бізнесу ПУМБ увійшов у ТОП-50 інноваційних продуктів фінансової галузі України за версією журналу«Бізнесу».
The Currency Auction Service for small businesses by FUIB has entered the TOP-50 innovative products of the financial sphere in Ukraine according to the"Business" magazine.

На початку 2018 року після першого етапу ICO вони отримали підтримку від інвесторів та спільноти, встановили контакти з важливими людьми з криптовалютної та фінансової галузі.
At the beginning of 2018 after the first stage of ICO they got support from investors and community, made contacts with important people from crypto and financial industry.

Поряд з вимогою фінансової галузі підвищувати короткострокові результати, односторонній акцент на прибутки привів до того, що акціонерний капіталізм став все сильніше відриватися від реальної економіки.
Together with financial industry pressures to boost short-term results, the single-minded focus on profits caused shareholder capitalism to become increasingly disconnected from the real economy.

Ми зібрали профільну команду експертів, які мають спеціальні знання і глибоке розуміння особливостей банківської та фінансової галузі місцевої специфіки.
We have assembled a core team of experts with special knowledge and a deep understanding of the specifics of the banking and financial industry.

В роботі розглянуто, як новини банківської та фінансової галузі подавались в загальних рисах ключовими газетами, а також здійснено поглиблену оцінку того, як ЗМІ висвітлювали повідомлення про конкретні банки.
It looked at how banking and financial industry news was reported broadly by key newspapers, and also carried out an in-depth assessment of how the media covered stories about specific banks.

Модулі розроблені таким чином, щоб забезпечити чітке розуміння фінансових принципів та їх застосування цих розумінь для різних аспектів фінансової галузі.
The modules are designed to provide a solid understanding of financial principles and their pplications of those understanding to various aspects of the finance industry.

Навчальна програма цієї програми приводить своїх студентів до здобуття спеціалізованих знань щодо фінансової галузі та зміцнює аналітичні та управлінські навички, що дасть їм перевагу у кар'єрі.
This program's curriculum leads its students to acquire specialized knowledge regarding the financial industry and strengthens the analytical and management skills that will give them an edge in their careers.-.

Ця програма виходить далеко за рамки базового розуміння банківського та бухгалтерського обліку та спрямована на розкриття різноманітних концепцій, ринків та можливостей фінансової галузі.
This program goes way beyond a basic understanding of banking and accounting and aims to uncover the diverse concepts, markets and opportunities of the financial industry.

Ця премія покликана відзначити досягнення організацій та особистостей, які внесли суттєвий вклад в розвиток фінансової галузі своєї країни, сприяли підвищенню професійних стандартів.
This award is aimed to distinguish the achievements of organizations and persons who contributed significantly to the development of financial sector of their country and facilitated the improvement of professional standards.

Це допоможе вам управлінських і технічних навичок, а також розробити вас в цілому добре обізнаного професіонала, здатного виконувати у верхній частині міжнародної банківської та фінансової галузі.
It will guide you through management and technical skills, and develop you into a broadly knowledgeable professional, capable of performing at the top of the international banking and finance industry.

Тарас Чабан, Head of Buy-side Solutions at Nasdaq, наголосив на важливості технологій у сфері ризиків:“Перетворення фінансової галузі: як технологія підвищує прозорість та ефективність”.
Taras Chaban, Head of Buy-side Solutions at Nasdaq, echoed the importance of technology in the risk and surveillance space in his session: Transformation of the Finance Industry: How Technology is Increasing Transparency and Efficiency.

FISC(Центр інформаційних систем для фінансової галузі)- це фонд, що діє в суспільних інтересах і проводить дослідження, пов'язані з використанням, контролем, захистом фінансових інформаційних систем у Японії, а також із технологіями.
FISC(Center for Financial Industry Information Systems) is a public interest incorporated foundation tasked with conducting research related to technology, utilisation, control and threat/defence related to financial information systems in Japan.

Як відомо, створення МФЦА є одним із ключових кроків Плану нації"100 конкретних кроків по реалізації п'яти інституційних реформ Глави держави", спрямованого на диверсифікацію економіки і розвиток фінансової галузі країни.
Recall, the creation of the Astana International Financial Center is one of the key steps of the Nation's Plan"100 Concrete Steps to Implement the Five Institutional Reforms of the Head of State" aimed at diversifying the economy and developing the country's financial sector.

Зокрема, цифрова ідентифікація має основоположне значення для більшості випадків використання в галузі, будь то рішення проблем ланцюжка поставок, порушення роботи фінансової галузі або сприяння обміну даними пацієнтів/ постачальників в сфері охорони здоров'я з високим рівнем безпеки.
Digital identity in particular, is fundamental for most industry use cases, be it handling supply chain challenges, disrupting the financial industry, or facilitating security-rich patient/provider data exchanges in healthcare.

Німецька консультативна група з економічних реформ, яка розпочала свою роботу в Україні в 1994 році, консультує український уряд та інші державні органи, зокрема, Національний банк України, з широкого кола питань економічної політики та розвитку фінансової галузі.
The German Advisory Group on Economic Reforms, which has been active in Ukraine since 1994, advises the Ukrainian Government and other state authorities such as the National Bank of Ukraine on a wide range of economic policy issues and on financial sector development.

Компанія веде діяльність у сфері збирання та оброблення інформаційних даних за різними сегментами світової економіки та фінансової галузі з метою надання актуальної інформації про нові тенденції, важливі події та наукові досягнення всьому сучасному суспільству.
The company is engaged in collecting and processing information on various segments of the global economy and financial industry in order to provide the whole modern society with up-to-date information on new trends, important events and scientific achievements.

Близько 2, 2 мільйона працівників фінансової галузі Великобританії можуть зіткнутися з багаторічною невизначеністю і ризиком скорочення тисячі робочих місць після того, як країна проголосувала за вихід з Європейського Союзу, поставивши під питання статус Лондона як провідного фінансового центру Європи.
Britain's 2.2 million financial industry workers face years of uncertainty and the risk of thousands of job cuts after the country voted to quit the European Union, leaving question marks over London's status as Europe's premier financial centre.

Майстер фінансів(фінансова економіка в галузі енергетики та навколишнього середовища)(MoF-EEE) програма підходить для випускників дипломів, особливо тих, які не мають досвіду або не мають достатнього досвіду роботи, які хотіли б спеціалізуватися на енергетичній та екологічній сферах фінансової галузі.
The Master of Finance(Financial Economics in Energy and Environment)(MoF-EEE) programme is suitable for degree graduates, particularly those with no or little work experience, who would like to specialise in the energy and environment areas of the financial industry.