Що таке БУДЕ ПРОТІКАТИ Англійською - Англійська переклад

• will proceed
• will flow
• will go
• will leak
• will occur

Приклади вживання Буде протікати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чим частіше ви їсте, тим швидше буде протікати метаболізм.
The more often you eat the faster your metabolism will go.

Розпад буде протікати на рівні свідомості, суспільства і держав.
The collapse will occur at the level of consciousness, societies and States.

Мнемонічне правило для цього є«діра в миску буде протікати на Лео».
For this is"A hole in the bowl will leak on Leo.".

Сподіваюся, що і далі в Туреччині все буде протікати добре"- сказав Ердоган після церемонії.
I hope that in Turkey all will proceed well", he said after the inauguration of Erdogan.

Мнемонічне правило для цього є«діра в миску буде протікати на Лео».
Another is"the hole in the bowl will drip on Leo".

Сподіваюся, що й надалі в Туреччині все буде протікати добре",- заявив після інавгурації Ердоган.
I hope that in Turkey all will proceed well", he said after the inauguration of Erdogan.

Життя у таких світах буде протікати під водою, без доступу до металів, електрики або вогню.
Life on these worlds will flow under the water, with no access to metals, electricity, or fire.

Комп'ютерний експеримент показав, як буде протікати така реакція.
Computer experiments have shown how such a reaction will occur.

Процес одужання буде протікати набагато швидше, якщо людина буде ставитися бережно до свого організму.
The boarding process will go a lot faster if everyone takes care of their own stuff.

У грі представлена нова фізична система рідин, в якій рідина буде протікати природним шляхом по рівню.
The game features a new liquid physics system, in which fluid will flow naturally throughout a level.

Його поведінка і його дотримання заповідей Божих визначає напрямок, у якому буде протікати історія.
Their behavior and their adherence to God's commandments determine the direction in which history will flow.

Для створення штучного струмка, в якому цілий день буде протікати вода, необхідно встановити водяний насос.
To create an artificial stream, in which a day is leaking water, you need to install water pump.

Мейкси-Лейк буде побудований навколо великого озера, а по його території буде протікати безліч штучних річок.
Meyksi lake is built around a large lake and it will flow a set of artificial rivers.

Функціонування Додатку буде протікати безперервно, швидко, без технічних збоїв, надійно і без помилок;
The process of using the Software will flow continuously, quickly, without technical failures, reliably and without errors;

Якщо в зоні провідності є електрони, то при додатку електричного поля по речовині буде протікати струм.
If in a conduction band there are electrons at the electric field appendix on substance the current will proceed.

Функціонування Додатку буде протікати безперервно, швидко, без технічних збоїв, надійно і без помилок;
The operation of the Application will proceed continuously, quickly, without technical failures, reliably and without errors;

Помічено, що чим раніше хвороба проявить свої перші симптоми, тим важче вона буде протікати в дитячому віці.
Noticed that the sooner the disease will manifest their first symptoms, the harder it will leak in childhood.

Якщо він забруднився, то робоча рідина буде протікати через те, що кулька перестав щільно сідати в сідло.
If it is contaminated, then the working fluid will flow due to the fact that the ball has stopped tightly into the saddle.

Далі процес буде протікати майже в автоматичному режимі: залишиться відслідковувати замовлення і дзвінки, що надійшли з сайту.
Then the process will leak almost automatically remains track order and calls, received from the site.

Процес використання Програм для ЕОМ буде протікати безперервно, швидко, без технічних збоїв, надійно і без помилок;
The process of using the Software will flow continuously, quickly, without technical failures, reliably and without errors;

Система типології дозволяє передбачити ризик розвитку у пацієнта тієї чи іншої хвороби і визначити, як вона буде протікати.
The typology system allows to predict the risk of a patient's development of a particular disease and determine how it will proceed.

Функціонування Додатку буде протікати безперервно, швидко, без технічних збоїв, надійно і без помилок;
The process of using computer programs will proceed continuously, quickly, without technical failures, reliably and without errors;

Якщо ж ці принципи взаємно виключають одне одного, гра буде протікати погано, і суспільство назавжди залишиться в стані хаосу.
If those wills are opposite or different, the game will go on miserably and society will always be in disorder.

Ця річка буде протікати під Єрусалимським храмом на схід до Мертвого моря, як описано в сороці сьомому розділі Книги пророка Єзекіїля.
This river will run from beneath the Temple in Jerusalem eastward to the Dead Sea, as described in the forty-seventh chapter of the Book of Ezekiel.

Процес використання Програм для ЕОМ буде протікати безперервно, швидко, без технічних збоїв, надійно і без помилок;
The process of using computer programs will proceed continuously, quickly, without technical failures, reliably and without errors;

Якщо вони з'єднані один з одним у замкнутому циклі і два переходи знаходяться при різній температурі, в петлі буде протікати електричний струм.
If they are connected to each other in a closed loop and the two junctions are at different temperatures, an electric current will flow in the loop.

Як показують клінічні дослідження, не обов'язково, що інкубаційний період буде протікати в три етапи, клінічні прояви хвороби можуть початися в будь-якому з них.
As shown by clinical studies, it is not necessary that the incubation period will proceed in three stages, the clinical manifestations of the disease can begin in any of them.

За його закінченні рекомендується закріпити досягнуті результати і відвідати один з профільних санаторіїв, де процес відновлення буде протікати найбільш швидко і безболісно.
He recommended after consolidate the results and visit one of the specialized health centers, where the recovery process will proceed more quickly and painlessly.

Якщо хвороба буде протікати протягом тривалого часу, то організм поступово пристосуватися до перепадів тиску, а тому ніяких симптомів не буде при підвищенні тиску.
If the disease proceeds over a long period of time, then the body will gradually adapt to pressure drops, and therefore there will be no symptoms with increasing pressure.