Що таке РОЗДІЛЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• share
• will divide
• will split

Приклади вживання Розділять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поїзди розділять на класи.
The train is divided by class.

Її розділять між собою ЄБРР і ЄІБ.
It will be shared between the EBRD and the EIB.

Три найкращі команди розділять призовий фонд.
The top 3 teams divide the prize money.

Його розділять між командами так:.
It will be allocated among the teams:.

Трейдери, яким вдається це, розділять свої гроші.
Traders who manage it, will you share your money.

Вони розділять другу половину грошей.
They will split the other half of the money.

Він сказав, що теми сексу та репродукції розділять.
Earlier he said that sex and reproduction would be separated.

Euronews розділять на 12 окремих каналів.
Euronews splits into 12 separate channels.

Оригінальні світильники гармонійно розділять кімнату на зони.
Original lamps harmoniously divide the room into zones.

Вони розділять і засмутять друзів України.
They will divide and dishearten Ukraine's friends.

Ми в пошуку співробітників, які розділять з нами нашу пристрасть.
We are looking for employees who share our passion and are.

Вчені розділять премію розміром 960 тисяч доларів.
The scientists will share the $960,000 prize.

Письменниця, і перекладачка розділять нагороду у 50 тисяч фунтів.
The author and translator of the work will be split a £50,000 award.

Вони розділять та зламають українських друзів.
They will divide and dishearten Ukraine's friends.

Є багато сімей, які розділять з Ваші турботи і щоденні обов'язки.
There are many families who share your concerns and daily challenges.

Діти розділять, як ми можемо побачити через політичні партії.
Children will divide, as we can see through political parties.

Для Джекпот ставку, ви обираєте шість переможців, які розділять джекпот.
For Jackpot bet, you choose six winners which will share the Jackpot prize.

Премію у розмірі 8 млн шведських крон розділять порівну між усіма лауреатами.
The 8 million Swedish krona will be split equally between the laureates.

Секції кабелю також розділять цю потенційну долю, хоча сили тут набагато менше.
The cable sections also share this potential issue, although the forces are much lower.

Я сподіваюся, що всі політичні сили в парламенті розділять цю відповідальність".
I hope all the political movements in parliament share this responsibility.”.

Ви отримаєте три згину, які розділять відрізок на чотири частини.
You will receive a three-fold, which will divide the segment into four parts.

В наступному році вони розділять це свято музики зі своїми фанатами у масштабному світовому турне.
This time they will share the music festival with their fans on a massive world tour.

Премію у розмірі 8 млн шведських крон розділять порівну між усіма лауреатами.
The Prize amount of 8 million Swedish krona will be shared equally between the Laureates.

Вона зустріне безліч цікавих однодумців по всьому світу, які розділять її пристрасті і мрії.
She will show you many interesting, like-minded people from around the world who share her passion and dreams.

Стильні та оригінальні світильники органічно розділять простір, виділяючи яскравим світлом робочу область.
Stylish and original fixtures organically share space, highlighting the bright light of the work area.

Однак усередині Церкви Франциск накликав на себе жорстокий удар консерваторів, які побоюються, що ці настрої розділять Церкву і можуть навіть знищити її.
Within the church, Francis has provoked a ferocious backlash from conservatives who fear that this spirit will divide the church, and could even shatter it.

Мудрець розповів цареві, що царство його розділять між собою мідяни і перси.
The word parsin symbolizes that his kingdom will be divided between the Medes and Persians.

Думаю, що 11 травня мільйони глядачів по всьому світу розділять з нами це почуття»,- повідомив глава російської делегації на конкурсі Юрій Аксюта.
I think that on 11 May, millions of viewers around the world share this feeling with us.”, said the Russian Head of Delegation, Jury Aksyuta.

Конкурс буде проходити в кілька етапів і 23 квітня оголосять переможців, які розділять між собою призовий фонд в 10 000 грн.
There will be several stages of the competition and the winners will be announced on April 23, who will divide the prize fund in the amount of 10 000 UAH among themselves.

Ви хочете переконатися, що ви обираєте місця, які рівномірно розділять ваші бандли, але в жодному разі не порушуватимуть роботу користувача.
You want to make sure you choose places that will split bundles evenly, but won't disrupt the user experience.