Що таке ВИРВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• snatched
• pulled out
• tore out
• wrested
• have plucked out

Приклади вживання Вирвали Українська мовою та їх переклад на Англійською

А потім вирвали всі зуби.
Then grind all the teeth off.

Один тролейбус ми вирвали звідти.
We took one of the trolleys up there.

Бельгійці вирвали перемогу у другому таймі.
Belgian snatches victory on the line.

Вирвали зуб набряк Інші набряки у людини.
Torn out the tooth edema Other edema in man.

Італійці вирвали перемогу на останніх секундах.
The Italians snatched victory in the last seconds.

Єфремов каже, що його слова«вирвали з контексту».
Morsi says his words were“taken out of context.”.

Терористи вирвали цих благородних людей з наших рядів.
Terrorists have taken these noble individuals from us.

Однак пізніше сказала, що її слова вирвали з контексту.
You then proceeded to take what she said out of context.

Українки красиво вирвали бронзу з рук італійок.
Beautiful Ukrainian women snatched bronze from the hands of the Italians.

Їх вирвали зі звичного життя і жбурнули у кривавий бруд війни.
They are pulled out of the usual life and thrown into the fiery hell of war.

Пхеньян майже напевно вирвали число південнокорейців, теж.
Pyongyang almost certainly snatched a number of South Koreans, too.

Ви вирвали його серце неначе вовк, а потім викинули тіло в річку.
And like a wolf you tore out his heart, and then threw him into the river.

Гості швидко відновили рівновагу, а в овертаймі вирвали і перемогу- 3:4.
Guests quickly restored the balance, and in overtime and snatched the win- 3:4.

Начебто вони вирвали шматок мого серця, як ніби вони вирвали мою душу.
It's like they tore out a piece of my heart, like they tore out my soul.”.

Коваленко не тренується: йому вирвали зуб мудрості і там все сильно опухло.
Kovalenko do not train: he's had his wisdom tooth out and everything's heavily swollen there.

Під час тортур їй вирвали всі зуби, але не змогли змусити відректися від віри.
During the torture he pulled out all his teeth, but could not get to renounce the faith.

Вийшли на заміну гравці однозначно підсилили гру, тому що ми вирвали перемогу в кінці.
Substitute players definitely stepped up the game, because we snatched victory at the end.

Вони зробили обшук, вирвали з робочих комп'ютерів жорсткі диски і забрали з собою.
They conducted a search, withdrew hard discs from the operating computers and took them away.

Свідчу вам, якби це було можливо, ви вирвали б очі свої і віддали мені» Гал.
For I bear witness that if possible, you would have plucked out your own eyes and given them to me.”.

За цей вчинок йому вирвали обидва ока і понівечили руку так, що він не зміг більше її використовувати.
For this act he pulled out both his eyes and mutilated hand so that he could no longer use it.

Свідчу вам, якби це було можливо, ви вирвали б очі свої і віддали мені» Гал.
That if it had been possible ye would have plucked out your own eyes and given them to me.”.

Радянські війська вирвали у ворога стратегічну ініціативу й утримували її до кінця війни.
The Soviet armed forces wrested the strategic initiative from the enemy and held it until the end of the war.

Згодом авто депутата заблокували, вирвали мобільний телефон і погрожували розправою[720].
Subsequently, the deputy's car was blocked, his mobile phone was torn out and he was threatened[133].

Привіт, вирвали зуб ікло верхній з кістоювже 5 днів болить сказав лікар полоскати сіль і сода, пити антибіотики(а які не запитала).
Hello, torn tooth tooth canopy with cystalready 5 days it hurts said the doctor to rinse the salt and soda, drink antibiotics(and which ones did not ask).

Вони витягли його труп, вирвали його серце, спалили його і змішали попіл з водою, щоб потім це випити.
They dug up his corpse, tore out his heart, burned it, and mixed the ashes with water in order to drink it.

В результаті Сталінградської битви радянські Збройні Сили вирвали у супротивника стратегічну ініціативу і утримували її до кінця війни.
As a result of the battle of Stalingrad, the Soviet armed forces seized the enemy strategic initiative and held it until the end of the war.

Вони витягли його труп, вирвали його серце, спалили його і змішали попіл з водою, щоб потім це випити.
His family dug up his corpse, cut out his heart, burned it, and mixed the ashes with water in order to drink it.

Західні уряди продовжують закликати його провести реформи, які вирвали б Україну з рук олігархів, очевидно, забуваючи, що він сам олігарх.
Western governments keep urging him to make reforms that would wrest Ukraine from the grasp of oligarchs, evidently forgetting that he's an oligarch.

Арсенал" і"Вулверхемптон" вирвали неймовірні перемоги: результати матчів АПЛ і відео голів.
Arsenal” and“Wolverhampton” snatched an incredible victory: the results of matches of the Premier League and all goals video.

Дівчину схопили і піддали жорстоким тортурам- її сильно били і навіть вирвали усі зуби- гонителі вимагали, щоб вона зреклась Христа.
The girl was seized and subjected to cruel torture- she was badly beaten and even pulled out all her teeth- the persecutors demanded that she renounce Christ.