Що таке ВИРВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to wrest
• to snatch
• to pull out
• be taken out
• to tear
• like rip
• to pluck out

Приклади вживання Вирвати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вирвати Сенат.
Wrest Senate.

Її слід вирвати з корінням.
It should be torn out, root.

Вирвати чи за вухо запхнути?
Yank, or put behind the ear?

Вони у неї вирвати хотіли.
They wanted to wrest from her.

Вирвати таємницю у нього, крім тієї.
To draw that secret from him.

Їх не можна вирвати з контексту.
They can be taken out of context.

Як можна взагалі такі слова вирвати з контексту?
How can those comments be taken out of context?

І вони не можуть вирвати віруючого з Божих рук.
No one can snatch a believer from God's hand.

Проте нам вдалося вирвати перемогу.
And we still managed to pull out the win.

Ми не можемо вирвати жодної сторінки з нашого життя.
We cannot tear out a single page of our life.

Як можна взагалі такі слова вирвати з контексту?
How can these sentences be taken out of context?

Ми не можемо вирвати жодної сторінки з нашого життя.
We can't tear out a single page from our life.

ДрайвериЕсть можливість«вирвати» їх із системи?
DrayveryEst opportunity to"snatch" them from the system?

Ні, не вирвати, а просто залікувати карієс.
No, not to pull out, but simply to heal caries.

Жінка намагалася вирвати з його рук свою річ.
His mother was trying to grab something out of his hand.

Якщо вирвати посивілу волосинку, на її місці виросте 10 нових.
If you pull out a gray hair, ten more will grow in its place.

Червоним» вдалося вирвати перемогу на останніх хвилинах.
But the“red devils” managed to snatch victory in the end.

Якщо вирвати один сивий волос, на його місці виросте сім нових.
If you pull out a gray hair, three more will grow in its place.

Дженні зрозуміла, що єдиним рішенням буде вирвати хворі зуби.
Jenny realizes that the only solution is to pull out the bad teeth.

Вирізати або вирвати своїми руками контур обраного сюжету;
Cut or pull out with your own hands the outline of the selected story;

В результаті існує ризик вирвати матеріал разом з вією.
As a result, there is a risk to tear the material together with the eyelashes.

Fadeyi вирвати контроль над Пантіхоокеанскім від своїх законних власників.[7].
Fadeyi to wrest control of Pan Ocean from its rightful owners.[7].

Будь-яку твою фразу ліваки можуть вирвати з контексту і використати проти тебе.
Anything might be taken out of context and used against you.

Краще не використовувати секатор, а спробувати вирвати держак вручну.
It is better not to use the secateurs, and try to wrest the stalks by hand.

Будь-яку твою фразу ліваки можуть вирвати з контексту і використати проти тебе.
Your comments can be taken out of context and used against you.

Лише на останній хвилині наполегливість українок дозволила вирвати переможний результат.
Only at the last minute insistence of Ukrainians allowed to pull out the win.

Будь-яку твою фразу ліваки можуть вирвати з контексту і використати проти тебе.
Everything you say to an adjuster can be taken out of context and used against you.

Це також дозволило б вирвати достатню кількість вуглекислого газу, щоб підвищити глобальну температуру.
It also would have belched out enough carbon dioxide to raise the global temperature.

Польська опозиція об'єдналася у спробі вирвати Сенат із рук націоналістів.
Polish opposition unites in bid to wrest Senate from ruling nationalists.

Нова Конституція 1964 року мала вирвати Афганістан з полону середньовіччя.
The new Constitution of 1964 was supposed to snatch Afghanistan from the captivity of the Middle Ages.