Що таке ЗАЛУЧИТИ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• to involve them
• to bring them
• to attract them
• to engage them
• to get them
• to draw them
• win them

Приклади вживання Залучити їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так чому б не залучити їх до дії?
So why not involve them in action?

Чому б не залучити їх до своєї компанії?
Why not bring it to your company?

Нам потрібно як молитися за людей і залучити їх до Ісуса.
We need both pray for the people and win them for Jesus.

Постарайтеся залучити їх на свою сторону.
Try to get them on your side.

Як навчитися візуалізації, щоб залучити їх побажання?
How to learn visualization to attract their wishes?

Постарайтеся залучити їх на свою сторону.
Do you try to get them on your side.

Щоб залучити їх в Україну, країні потрібна потужна пропаганда за кордоном.
To attract them Ukraine needs strong propaganda abroad.

Постарайтеся залучити їх на свою сторону.
Try to get to them to your side.

Ми повинні вміти зацікавити партнерів, залучити їх до спільної діяльності.
We must have interested partners and involve them in joint activities.

Ви також можете залучити їх до процесу прийняття рішень.
You can also involve them in the decision making.

Замість цього зробіть все можливе, щоб залучити їх і зробити справжню зв'язок.
Instead, do your best to engage them and make a genuine connection.

Вам потрібно залучити їх з чимось унікальним та актуальним.
You must have hired them seeing something unique or pertinent.

Досвідчених і кваліфікованих фахівців не так багато і залучити їх нелегко.
Experienced and skilled professionals are not so many and attracting them is not easy.

Справа за малим- залучити їх на свій стенд!
You have a little left to do: attract them to visit your booth!

Триколор ТВ», залучити їх своєю пропозицією? Напевно будуть діяти.
Tricolor Tv», to attract them to your offer? Probably will act.

Залучення ваших фанів до простого питання також може допомогти залучити їх до вашого сайту.
Engaging your fans in a simple trivia question can also help to draw them to your site.

Ми хочемо залучити їх до діалогу і в рамках цього діалогу шукати спільне рішення.
We want to involve them in the dialogue and to find a common solution in this dialogue.

Стати прапором всіх слов'янських народів і, рано чи пізно, залучити їх до своєї імперії.
To become the banner of all Slavic peoples, and sooner or later, to draw them into its empire.

Я рішуче підтримую санкції проти Ірану і Росії, щоб залучити їх до відповідальності",- заявив Кевін Брейді.
I strongly support sanctions against Iran and Russia to bring them to justice,” said Kevin Brady.

Дайте жінкам подарунки, щоб відсвяткувати щотижневі або щомісячні ювілеї тих подій, щоб залучити їх миттєво.
Give the women gifts to celebrate weekly or monthly anniversaries of those events to attract them instantly.

Ми хотіли залучити їх до боротьби з невизначенностью, до самостійного синтезу ключових ідей.
We wanted to engage them, to have them grapple with ambiguity and guide them to synthesize the key ideas themselves.

Гравцям дається багато видів безкоштовних бонусів мобільних рахунків казино, щоб залучити їх до мобільні казино.
The players are given many kinds of free mobile billing casino bonuses in order to attract them to mobile casinos.

Неодмінно корисним для США буде зрозуміти релігійних лідерів та залучити їх до нашої дипломатії та зусиль у галузі розвитку”.
It's essential for the United States to understand them and to bring them into our diplomacy and development efforts.".

Суд не розглядав інших багатосторонніх природоохоронних угод, незважаючи на прохання Аргентини залучити їх до справи.
The Court does not interpret other multilateral environmental agreements, despite an effort by Argentina to bring them in.

Монарх метелика харчуються виключно молочаю так що посадка це обов'язково, щоб залучити їх, як вони подорожують на їх міграційному шляху.
Monarch butterflies feed exclusively on milkweed so planting this is sure to attract them as they travel on their migratory path.

Посилити потенціал власного розвитку музеїв, залучити їх до розробки нового контенту, що відображатиме унікальні історії місцевого характеру.
To strengthen the potential for self-development of museums; to involve them in the development of new content that will reflect unique local history.

Також вона не просила суд залучити їх як співвідповідачів та не скаржилася у своїх апеляційній і касаційній скаргах на його нібито неспроможність зробити це з власної ініціативи.
Nor did she actually ask the court to involve them as co-respondents or complain in her appeals about its alleged failure to do so of its own motion.

Саме через місцеве самоврядування можна втілити в життя ініціативу мільйонів громадян, залучити їх до активного громадського життя, ефективно використати їхні знання та життєвий досвід.
Exactly because of it local governments can implement the initiative of millions of citizens, to involve them in active social life, effectively use their knowledge and experience.

Адже через місцеву політику є шанс розкрити ініціативу мільйонів громадян, залучити їх до активного громадського життя, найефективніше використовувати їх знання та життєвий досвід.
Exactly because of it local governments can implement the initiative of millions of citizens, to involve them in active social life, effectively use their knowledge and experience.

Сьогодні важливо не тільки забезпечити жінкам соціальний захист, а й залучити їх до миротворчих процесів, забезпечити квотний принцип присутності жінок у владі.
Today it is important not only to provide women with social protection, but also to involve them in peacemaking processes, to ensure the quota principle of the presence of women in power.