Що таке TO ATTRACT THEM Українською - Українська переклад

• залучити їх
• для їх залучення

Приклади вживання To attract them Англійська мовою та їх переклад на Українською

The city seems to attract them.
Це місто ніби притягувало його.

How to attract them to work in the countryside?
Як їх долучити до роботи у сільській місцевості?

Do you feel shy before women and fail to attract them?
Ви соромитеся до жінок і не привернути їх?

To attract them Ukraine needs strong propaganda abroad.
Щоб залучити їх в Україну, країні потрібна потужна пропаганда за кордоном.

The government has provided extra resources to attract them.
Уряд надає додаткові ресурси для їх залучення.

Tricolor Tv», to attract them to your offer? Probably will act.
Триколор ТВ», залучити їх своєю пропозицією? Напевно будуть діяти.

Although city officials do a lot of the right things to attract them.
Хоча міська влада робить дуже багато правильних речей для їх залучення і цьому варто повчитися.

But in order to attract them, you should not just talk about yourself and offer some kind of a reward.
Але, щоб її залучити, потрібно не просто розповісти про себе, а запропонувати їй якийсь бонус.

The third commitment is with the young, which we must know how to attract them to the Church.
Третє завдання- це молодь, яку ми повинні залучити до церкви.

Therefore, to attract them, need to use different"chips" that can make a cottage town special, exclusive and popular.
Тому, для їх залучення, буде потрібно застосування різний«фішок», здатних зробити котеджне містечко особливим, ексклюзивним і популярним.

The third commitment is with the young, which we must know how to attract them to the Church.
Третє завдання- це молодь, яку ми повинні зацікавити у церкві.

Find out who the users of the project and how to attract them to participate in shaping the requirements for it, and the determination of his stages.
Дізнатися, хто такі користувачі проекту і як їх залучити до участі у формуванні вимог до нього і визначенні його етапів.

Give the women gifts to celebrate weekly or monthly anniversaries of those events to attract them instantly.
Дайте жінкам подарунки, щоб відсвяткувати щотижневі або щомісячні ювілеї тих подій, щоб залучити їх миттєво.

Even if you move people there, you are going to attract them by either subsidies or cheap rents, so therefore your financial return is going to be lower,” he said.
Навіть якщо ти переселиш туди людей, потрібно буде приваблювати їх чи субсидіями, чи дешевою орендною платою, тому фінансова віддача буде меншою»,- зазначив він.

The players are given many kinds of free mobile billing casino bonuses in order to attract them to mobile casinos.
Гравцям дається багато видів безкоштовних бонусів мобільних рахунків казино, щоб залучити їх до мобільні казино.

Our friends, Eleks Ivano-Frankivsk received on its territory another group of 24- schoolchildren's school number 5, to attract them to interesting IT environment, where they had the opportunity to view developments, the work team of ELEKS.
Наші друзі, Eleks Ivano-Frankivsk прийняли на своїй території ще одну групу з 24- х школярів школи № 5, для залучення їх до цікавого середовища ІТ, де мали можливість ознайомитися із розробками, над якими працювала команда компанії ELEKS.

These resources are waiting for the Ukrainian government to remember them and develop a motivational policy to attract them.
Ці ресурси чекають, коли українська влада згадає про них і розробить мотиваційну політику щодо їх залучення.

In exchange for the money they promised not to attract them to penal responsibility.
За ці гроші вони обіцяли не притягувати його до кримінальної відповідальності.

The participants of the meeting also discussed the level of national science, the outflow of young scientists abroad and the opportunities to attract them to work in their native country.
Учасники зустрічі також обговорили рівень вітчизняної науки, відплив молодих науковців за кордон та можливості зацікавити їх працювати на Батьківщині.

Human rights activists fear that the Indians in danger and try to attract them to the protection of various governments.
Правозахисники побоюються, що індіанцям загрожує небезпека і намагаються привернути до їхнього захисту уряди різних країн.

The article offers a mechanism of intellectual property management in engineering companies, which envisages synthesis of a system of opinions upon provision of management with existing objects of intellectual property(IP) in a company with the aim to attract them into economic turnover and increase efficiency of their use.
У статті запропоновано механізм управління інтелектуальною власністю підприємств машинобудівної галузі, що передбачає синтез системи поглядів на забезпечення управління наявними об'єктами інтелектуальної власності(ІВ) на підприємстві з метою залучення їх в господарський оборот та підвищення ефективності від їх використання.

But it was much more difficult to call together makers, to attract them, organize, explain, prepare them..
Але набагато складніше було збирати мейкерів, залучати їх, організовувати, пояснювати, готувати їх..

To monitor the employment of graduates and watch their career growth, to attract them to University events.
Здійснення моніторингу працевлаштування випускників та відстеження їх кар'єрного зростання, залучення їх до проведення загально-університетських заходів.

The world is in a parlous state, 9.1 million women failed to vote in the last election, we need to attract them, we also need to attract the more than 7 million men who didn't vote.
Світ знаходиться у важкому стані, 9, 1 мільйона жінок не змогли проголосувати на останніх виборах, нам потрібно їх залучити, нам також потрібно залучити більше 7 мільйонів чоловіків, які не голосували.

To monitor the employment of the best graduates and watch their career growth, to attract them to University events.
Здійснення моніторингу працевлаштування кращих випускників та відстеження їх кар'єрного зростання, залучання їх до проведення загальноуніверситетських заходів.

Monarch butterflies feed exclusively on milkweed so planting this is sure to attract them as they travel on their migratory path.
Монарх метелика харчуються виключно молочаю так що посадка це обов'язково, щоб залучити їх, як вони подорожують на їх міграційному шляху.

This is a unique Honey House that has all chances to become a unique place for visiting by the numerous tourists in order to attract them to the world beekeeping community.
Це унікальний Медовий Дім, який має всі шанси стати також унікальним для відвідування чисельними туристами з метою залучення їх до бджільницької світової спільноти.

With regard to the demand for self-erected houses, the buyers are, but to attract them will require considerable funds.
Що стосується попиту на самостійно зведені будинки, то покупці знаходяться, але для їх залучення потрібні чималі кошти.

Remind that the project of the Olympic Lelecheniahas already taken place the ninth time and among boys and girls aged 12-14 years in order to attract them to active physical education and sports, forming an idea of the Olympic movement, promoting a healthy lifestyle.
Нагадаємо, що проект«Олімпійське лелеченя» проводиться вже вдев'яте і серед юнаків та дівчат віком 12-14 років з метою їх залучення до активних занять фізичною культурою і спортом, формування уявлення про олімпійський рух, популяризації здорового способу життя.

A nation can be maintained only if, between the state and the individual, there is interposed a whole series of secondary groups near enough to the individuals to attract them strongly in their sphere of action and drag them, in this way, into the general torment of civil life.
Нація може підтримувати своє існування тільки в тому випадку, якщо між державою та окремими особами впроваджується цілий ряд вторинних груп, досить близьких до індивідів, щоб залучити їх до сфери своєї дії і таким чином втягнути їх у загальний потік соціального життя»4.