Що таке МОЖЛИВІСТЬ ЗАЛУЧИТИ Англійською - Англійська переклад

• opportunity to attract
• the ability to attract
• opportunity to draw
• opportunity to bring
• is a possibility to attract
• it possible to attract

Приклади вживання Можливість залучити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливість залучити більшу аудиторію.
More likelihood of reaching a larger audience.

За допомогою відео ви маєте можливість залучити більше глядача.
With a video clip you have a opportunity to engage more with the viewer.

Можливість залучити інвестиції у власний проект;
An opportunity to attract investments in your project;

У свою чергу, дало Україні можливість залучити іншу міжнародну фінансову підтримку.
Its receipt gave Ukraine the opportunity to attract other international financial support.

Можливість залучити нових цільових відвідувачів сайту.
The opportunity to attract new target visitors to the site.

І це різноманітність тематики дає автору можливість залучити читача до своїх творів.
And this variety of subjects gives the author an opportunity to attract the reader to his works.

Це можливість залучити кошти в помірено ризикові проекти;
This is a possibility to involve the money into moderately risky projects;

Вихід в онлайн дасть вам можливість залучити таку кількість людей, про яку ви навіть не мріяли.
Going online will give you the opportunity to attract so many people that you haven't even dreamed about.

Це дає можливість залучити близько 50 млн євро для малих та середніх підприємців.
This offers to leverage about EUR 50 million for small and medium-sized entrepreneurs.

Зробивши ось одинадцять прості, Ви маєте можливість залучити більше клієнтів і посилиться вашого свій бізнес.
By following these eleven simple steps, you have the ability to attract more customers and skyrocket your buisness.

Це можливість залучити людей і їх потреби в перетворення енергетичної системи.
It is an opportunity to include people and their needs into the transformation of the energy system.

Ринкові зарплати дали можливість залучити висококласних іноземних фахівців і повернути своїх до України.
Market wages have made it possible to attract high-quality foreign specialists and return them to Ukraine.

Можливість залучити прихильників не шляхом тиску, а завдяки привабливості- в цьому і полягає м'яка сила.
The ability to attract supporters not through pressure, but through attractiveness- this is the soft power.

Глобально вкладаємо в«розшивку» вузьких місць(інфраструктури- ред.), можливість залучити більш глобальні інвестиції.
Globally we invest into“extension” of narrow places(of infrastructure- edit.), there is a possibility to attract more global investment.

Цей закон дасть нам можливість залучити 120 млн євро безповоротної допомоги від Європейської комісії та уряду Німеччини.
This law will give us the opportunity to attract 120 million euros irrevocable aid from the European Commission and the German government.

У державах з добре розвиненою туристичною галуззю намагаються не вводити обмеження на алкоголь- зайва можливість залучити відпочиваючих.
In States with well-developed tourist industry trying to impose restrictions on alcohol- another opportunity to attract tourists.

Інтернет-магазини- можливість залучити покупців, які не витрачають час на походи по магазинах, а купують все через мобільний інтернет.
Online stores- an opportunity to attract buyers who do not spend time on shopping trips, but buy everything via mobile Internet.

Такий підхід допоможе не тільки зберегти лояльність існуючих клієнтів, але і дасть можливість залучити нових відвідувачів.
Such an approach will help not only to maintain the loyalty of existing customers, but also will provide an opportunity to attract new visitors.

Крім того, це можливість залучити нових клієнтів в режимі реального часу користувач шукає магазин, щоб пошукати на мобільний телефон.
Also, it is possible to attract new customers with real-time user looking for a store so as to search for the mobile phone.

Азарова, система державних стимулів має«дати можливість залучити на кожну гривню державних коштів від 4 до 6 грн приватних інвестицій.
Azarov, a system of government incentives should"provide an opportunity to draw on each UAH of state funds from 4 to 6 grn private investment.

Існує зростаюча можливість залучити інвесторів з будь-якої країни, незалежно від того, чи є вони клієнтами одного і того ж брокера чи ні.
There are increased opportunities to attract investors from any country, regardless of whether they are a client of the same broker or not.

Відтак, все більше уваги приділяють технікам продаж, які дають можливість залучити клієнтів, показати їм переваги товарів, зробити зацікавлених клієнтів постійними покупцями.
Therefore, more attention is paid to sales techniques that provide an opportunity to attract customers, show them the advantages of goods, make interested customers regular customers.

Можливість залучити нових клієнтів та партнерів вже під час форумів, оскільки у нас присутні виключно представники перших осіб компаній, які самостійно приймають рішення.
The ability to attract new clients and partners during the forums, as only top management of the companies can attend our events.

Для підприємців співпраця з Фондом- це можливість залучити додаткові кошти для розвитку бізнесу, а також налагодити на вигідних умовах співпрацю з банком.
For business community cooperation with the Fund is an opportunity to raise additional funds for business development and establish favorable conditions for cooperation with the bank.

Це- можливість залучити фінансування та інвестиції у дослідно-конструкторські роботи, профінансувати перспективні зразки, довести їх до серійного виробництва.
This is an opportunity to attract financing and investment in development and engineering, to finance promising projects, to bring them to mass production.

Цього року кожен навчальний заклад України, а також усі бажаючі отримали можливість залучити своїх учнів та студентів до безкоштовних музейних тематичних занять, присвячених трагедії Голодомору.
This year, every educational institution, as well as everyone interested, had the opportunity to attract its schoolchildren and students to free museum-topical lectures dedicated to the Holodomor tragedy.

Для держави це можливість залучити додаткові кошти в бюджет і передати компанію в приватну власність для подальшого ефективного управління.
For the state it is a possibility to attract additional funds to the budget and transit a company to private ownership for further effective management.

Це можливість залучити до вирішення бізнес-задач галузевих спеціалістів, експертів, студентів, науковців, аналітиків, представників бізнесу та всіх талановитих і креативних людей.
Bvblogic Challenges for companies presents an opportunity to attract industry experts, students, scholars, business representatives and all talented and creative people to solve your company's challenges.

Ринкові зарплати дали можливість залучити й іноземних фахівців, які добре обізнані із найкращими світовими технологіями газовидобування і ефективно впроваджують їх в Україні.
Market salaries have also made it possible to attract foreign experts who are well-informed about the best world-wide technologies of gas extraction and effectively implement them in Ukraine.

Bvblogic Challenges для компаній- це можливість залучити до вирішення задач галузевих спеціалістів, експертів, студентів, науковців, представників бізнесу та усіх талановитих і креативних людей.
Bvblogic Challenges for companies presents an opportunity to attract industry experts, students, scholars, business representatives and all talented and creative people to solve your company's challenges.