Приклади вживання Допоможе залучити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Приватизація допоможе залучити інвесторів.
Privatization will help attract investors.Це допоможе залучити учасників з усього світу.
This helped attract participants from around the world.Це, у свою чергу, допоможе залучити інвесторів.
That, in turn, would help attract private investors.Що допоможе залучити мир, задоволення і радість у ваше життя?
За словами депутата, це нібито допоможе залучити більше іноземних інвесторів.
All this, according Це допоможе залучити додатково десятки мільйонів доларів в країну.
It will help to attract dozens of millions of dollars Ми розробимо для вас автоворонку, яка допоможе залучити та утримати клієнта.
We Ця проста і зручна система допоможе залучити нових клієнтів і прискорити процес роботи.
This simple and convenient system will help to attract new clients and increase the operating speed.Це допоможе залучити відвідувачів, щоб відвідати ваш веб-сайт, якщо це пов'язано з їх пошуковим запитом.
This can help to attract the visitor Аудит в SEO- це техніка, яка допоможе залучити і утримати клієнтів.
In the SEO world,auditing is a growth hacking technique that will help you attract and retain customers.При цьому,незаміжнім дівчатам радять щедро прикрашати свою кімнату півоніями, адже це допоможе залучити судженого.
At the same time,unmarried girls are advised to generously decorate their room with peonies, because this will help attract the narrowed.Вона цвіте в той же час, що і огірок і допоможе залучити цих комах для запилення.
It blooms at the same time as a cucumber and will help attract these insects for pollination.Розробити маркетинг-кіт, який допоможе залучити нових клієнтів компанії. За допомогою кіта вигідно виділити«ХітАвто» на тлі конкурентів.
Святий Ігнатій розумів, що розподіл влади допоможе залучити і розкрити найкращі таланти підлеглих.
St Ignatius understood that shared governance would help to attract and unleash the best talent.Аналіз потреб цільової аудиторії іформування унікальної торговельної пропозиції, яка допоможе залучити й утримати потенційних клієнтів.
It is analysis of the needs of the target audience andthe formation of a unique commercial offer that will help to attract and retain potential customers.Зниження корпоративного податку допоможе залучити промислові інвестиції у США, особливо з Європи, де високі податки.
Reducing corporate tax will help pull industrial investment to the United States, especially from high tax Europe.Подальший прогрес в антикорупційній реформі та приватизації допоможе залучити інвестиції та покращити бізнес-клімат.
Further progress on anti-corruption reforms and privatization will help attract investment and improve the business climate more broadly.Основним є аргумент про те, що відкриття ринку землі допоможе залучити інвестиції та призведе до додаткового економічного зростання- від 0, 5 до 1, 5 відсотка.
The main one is that opening a land market will attract investment and result in an increase of between 0.5 and 1.5 percent of economic growth.Подальший прогрес з антикорупційними реформами і в сфері приватизації допоможе залучити інвестиції і поліпшити бізнес-клімат в цілому.
Further progress on anti-corruption reforms and privatization will help attract investment and improve the business climate more broadly.Це допоможе залучити нових інвесторів, запропонувати їм зрозумілий принцип входження в капітал, захистити самі інвестиції та створити унікальну ринкову пропозицію.
This will attract new investors, offering them a clear principle for entering the capital, protecting investment and creating a unique market offer.Супутникове SES-9 також має дві потужні"Sea Ray", Це допоможе залучити клієнтів від в межах морських комунікаціях.
Satellite of SES-9 also has two powerful"Sea Ray", that will help attract customers from within the maritime communications.Це допоможе залучити більший обсяг іноземних інвестицій, нові технології та забезпечити економіку ширшою експортною базою, що дасть змогу краще протистояти зовнішнім шокам.
That will help to attract more foreign investment, bring new technology and give the economy a broader export base Подальший прогрес у здійсненні антикорупційних реформ та приватизації допоможе залучити інвестиції й покращити бізнес-клімат у більш широкому контексті.
Further progress on anti-corruption reforms and privatization will help attract investment and improve the business climate more broadly.Продукція компанії допоможе залучити нових клієнтів, поліпшити якість роботи співробітників і компетентно розподілити інформаційні ресурси компанії.
Company's products will help to attract new clients, improve quality of work of the employees, boost sales and allocate information resources of the company in a competent manner.Ми оцінимо законні фінансові резерви і ресурси, розкриття яких допоможе залучити зовнішнє фінансування, зробивши компанію більш безпечною і прибутковою.
We shall evaluate legitimate financial reserves and resources, the disclosure of which will help to attract external financing, making the company more secure and profitable.Це все в сумі спростить ведення бізнесу, позбавить від зайвого клопоту,пов'язаного з обліком діяльності, допоможе залучити додаткових клієнтів.
This all in the amount Зокрема, братиме участь у попередньому відборі компаній-консультантів та допоможе залучити фінансування для проведення незалежного аудиту концерну та реалізації подальших реформ.
In paticular,would participate in the preliminary selection of consultant companies and help attract funding for the Consortium's independent audit and its further reforms.Експерти пропонують автономізацію медичних закладів,що дозволить зняти з держави тягар з оплати комунальних послуг та допоможе залучити інвестиції в цю галузь.
Experts suggest to introduce the autonomy of medical institutions,which will remove the burden of paying for utilities from the state and help attracting investments into this sector.Що новознайдений сфінкс допоможе залучити більше відвідувачів до країни, чиї недавні соціальні та політичні потрясіння якої призвели до різкого падіння туризму.
Highlighting the fact that Egypt still has mysteries yet to uncover,the sphinx may help draw more visitors back to a country whose recent social and political upheavals led to a sharp decline in tourism.
