Що таке ЗАЛУЧИТИ КЛІЄНТІВ Англійською - Англійська переклад

• to attract customers
• to attract clients
• to acquire customers
• of getting customers
• to engage customers
• to draw customers

Приклади вживання Залучити клієнтів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це відмінний спосіб залучити клієнтів.
A great way to lure customers.

Як залучити клієнтів до салону?
How will you be attracting customers to the salon?

Це відмінний спосіб залучити клієнтів.
It's a great way to bring in clients.

Як залучити клієнтів у новий інтернет-проект.
How to engage customers in the new digital world.

Це відмінний спосіб залучити клієнтів.
This is a great way of getting customers.

Як залучити клієнтів на висококонкурентний і зрілий ринок?
How to attract customers in a highly competitive and mature market?

Ефективний спосіб залучити клієнтів.
An effective means of attracting customers.

Як залучити клієнтів і збільшити доходи Інтернет-магазину?
How to attract customers and increase the revenue of an online store?

Ви витратили багато зусиль, щоб залучити клієнтів на ваш сайт.
You have done the hard work of getting customers to your website.

Це може залучити клієнтів відвідати та поїсти у вашому ресторані.
This can attract customers to visit and eat at your restaurant.

Це дуже стара американська модель, щоб залучити клієнтів до їхніх послуг.
It's a very old American model to attract clients to their services.

Як залучити клієнтів в салон краси- процес залучення.
How to attract customers to a beauty salon- the process of attracting.

З високою якістю продукції і досконале післяпродажне обслуговування, щоб залучити клієнтів.
With high quality products and perfect after-sales service to win customers.

Як залучити клієнтів і збільшити прибуток завдяки автоворонці продажів?
How to attract customers and increase profit using an auto sales funnel?

Для самих виноробів- це чудова можливість залучити клієнтів, а також знайти партнерів по бізнесу.
For the wine- this is a great opportunity to attract customers and find business partners.

Щоб залучити клієнтів, бажано відкрити представництво в центральній частині міста.
To attract customers, it is desirable to open a representative office in the city center.

Всеохоплююча стратегія маркетингу може допомогти постачальникам послуг виділити можливості і залучити клієнтів.
A comprehensive marketing strategy can help service providers highlight capabilities and attract clients.

Якщо ви хочете залучити клієнтів в Одесі і в Одеському регіоні то цей домен підходить ідеально.
If you want to attract customers in Odessa and in the Odessa region, then this domain is ideal for you.

Кращі продавці і компанії застосовують стратегії, щоб залучити клієнтів і зберегти їх на завжди.
The very best salespeople, and the very best companies, implement strategies to acquire customers and keep them for life.

Щоб залучити клієнтів до себе і відвадити їх від конкурентів, є багато методів і прийомів.
To attract customers to themselves and discourage them from competitors, there are many methods and tricks.

Кращі продавці і компанії застосовують стратегії, щоб залучити клієнтів і зберегти їх на завжди.
The best salespeople and the best companies implement strategies to acquire customers and to keep them for life.

З доданим тиском інтернет-магазини, просто з широким вибором магазинів вже не достатньо, щоб залучити клієнтів.
With added pressure from online shopping, merely boasting a wide selection of shops is no longer enough to draw customers.

Щоб залучити клієнтів, власники віртуальних азартних клубів намагаються отримати ліцензію- дозвіл на здійснення гральної діяльності.
To attract customers, owners of virtual gambling houses are trying to obtain a license- a permit for the gambling activity.

З доданим тиском інтернет-магазини, просто з широким вибором магазинів вже не достатньо, щоб залучити клієнтів.
With added pressure from online shopping, merely boasting a wide selection of shops is no longer enough to draw customers in their droves.

Не секрет, що маркетологи буквально вибиваються з сил, придумуючи нові способи залучити клієнтів, але керівництво часто не розуміє їх зусиль.
It's no secret that marketers are literally running out of power, coming up with new ways to attract customers, but management often does not understand their efforts.

Навіть в епоху цифрових технологій, онлайн магазинів, традиційний магазин залишається одним з кращих способів для роздрібної торгівлі, щоб залучити клієнтів і виділитися серед конкурентів.
Even in the digital age, the bricks-and-mortar store remains one of the best ways for retailers to attract customers and stand out from their competition.

З більше конкуренції на ринку постачальників служби повинні знижувати ціни, щоб залучити клієнтів і утримують їх від звернення до конкурентів.
With more competition in the marketplace, service providers have to reduce their prices to attract customers and keep them from going to competitors.

Ми виконували комплексну адаптацію унікального концепту для кожної рекламної кампанії, щоб досягти головного завдання ефективного оформлення вітрин- залучити клієнтів.
We carried out a comprehensive adaptation of the unique concept for each advertising campaign to achieve the main task of effective window display design- to attract customers.

Тонкощі взаємовідносин з клієнтами: як залучити клієнтів в нинішніх умовах ринку, побудувати довірчі та взаємовигідні відносини, а також організувати ефективну роботу за проектами;
Nuances of relations with clients: how to attract clients in the current market conditions, build trustworthy and mutually beneficial relations and also organize effective projects performance;

Відтак, все більше уваги приділяють технікам продаж, які дають можливість залучити клієнтів, показати їм переваги товарів, зробити зацікавлених клієнтів постійними покупцями.
Therefore, more attention is paid to sales techniques that provide an opportunity to attract customers, show them the advantages of goods, make interested customers regular customers..