Що таке ВИСУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• nomination
• nominating
• promotion
• extension
• putting forward

Приклади вживання Висування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Швидкість висування: 6%-8%.
Extension rate： 6%-8%.

Реєстрація та висування.
Registration and promotion.

Висування Керрі не стало сюрпризом.
Perry's visit was no surprise.

Роликові напрямні- механізм часткового висування.
Roller guides- partial extension mechanism.

В частині висування та реєстрації кандидатів у депутати:.
In the part of nomination and registration of candidates in deputies:.

Дружина Зеленського про реакцію на висування шоумена у президенти.
Zelensky's wife's reaction to the nomination of a showman in the presidency.

Глава 2. Порядок висування претензій та подачі позовів.
Chapter 1. General provisions on the procedure of presenting claims and filing lawsuits.

Висування кожного з них намагатимуться перетворити на гучний інформаційний привід.
The nomination of each of them will try to turn into a loud informational occasion.

Якщо присутні висувні ящики, то потрібно перевірити плавність і легкість висування.
If there are drawers, then you need to check the smoothness and ease of extension.

Підписи виборців, зібрані до встановленого терміну висування кандидатів;
Signatures of voters collected prior to the terms of nomination of candidates;

Після цього розпочалася широка хвиля висування на керівні посади представників місцевих кадрів.
Then began a broad wave promotion to senior positions of representatives of local staff.

Порядок висування і затвердження делегатів на Конференцію федерації та інші.
The procedure for the nomination and approval of delegates to the Federation Conference and others.

Здійснює організацію роботи з подачі документів на висування наукових праць на здобуття премій.
Organizes work on submitting documents for the promotion of scientific works for prizes.

Сама тільки думка про висування незалежного від влади кандидата оголошувалася антирадянською.
A mere thought of nominating a candidate that was independent from the party was declared anti-soviet.

Висування відбувається при натисканні на кришку, після чого гнізда легко повертаються в потрібну сторону.
Extension occurs by pressing on the cap, after which the socket is easily rotated in the right direction.

Глава 3. Порядок висування претензій та подачі позовів стосовно неналежного перевезення багажу.
Chapter 3 The procedure on presenting claims and filing lawsuits regarding improper carriage of luggage.

А збір підписів на підтримку висування стане важливим мобілізуючим фактором кампанії.
And the collection of signatures in support of nomination will be an important mobilizing factor in campaigns.

Висування кандидатів у Президенти Республіки Білорусь починається за 80 днів і закінчується за 50 днів до виборів.
Nomination of candidates for the President of the Republic of Belarus starts 80 days and ends 50 days prior to the elections.

Окремої уваги потребує питання висування кандидатів з боку місцевих організацій політичних партій.
Special attention should be paid to the issue of nominating candidates from local branches of political parties.

Висування кандидатів у депутати, формування та затвердження виборчих списків здійснюються партією на її з'їзді(зборах, конференції).
Nomination of MP candidates, formation and approval of electoral lists is realized be a party at its congress(meeting, conference).

Глибока робота з парламентарями, висування парламентарів від культури, на мою думку, може стати взірцем для України.
In-depth work with parliamentarians, nominating culture MEPs could, in my opinion, be used as a model for Ukraine.

Висування кандидата в Президенти Грузії підтверджується підписами не менше 25000 виборців(0,75% від загального числа виборців).
The nomination of a candidate for the President of Georgia is confirmed by signatures not less than 25,000 voters(0.75% of the total number of voters).

Друга- активізація політиків у питанні висування своїх кандидатур на президентські вибори та реєстрація у ЦВК.
The second is the activation of politicians in the matter of nominating their candidacies for presidential elections and registering with the CEC.

З моменту висування Вільяма Дженнінгса Брайана в 1896 р. Партія загалом позиціонувала себе зліва від Республіканської партії з економічних питань.
Since the nomination of WilliamJenningsBryan in 1896, the party has generally positioned itself to the left of the Republican Party on economic issues.

Дуже прошу всіх утриматися від спекуляцій і висування неперевірених версій стосовно катастрофи до офіційних повідомлень»,- додав він.
I urge everyone to refrain from speculation and putting forward unverified versions of the disaster before the official announcements,” he added.

Висування кандидатів політичними партіями або шляхом самовисування та подання кандидатами документів до ЦВК триватиме до 3 лютого 2019 року.
The nomination of candidates by political parties or by self-nomination and the submission of documents by candidates to the CEC will last until February 3, 2019.

Мають повнопривідне шасі і повнопривідну систему висування стріли, можуть успішно використовуватися в досить вузьких місцях і пересуватися з вантажем на гаку.
Presence of 4×4 chassis with boom extension system and ability to move it with cargo on the hook allows using the equipment in quite narrow spaces.

Однак рівень висування жінок партіями як кандидаток(23%) не відповідав рівню залучення жінок до захисту інтересів партій на виборах.
Although the level of nominating women as candidates by the parties(23%) did not correspond to the level of women's involvement to protecting the party's interests during elections.

Науково-видавничої діяльності; висування видатних наукових праць, наукових відкриттів та винаходів для присудження премій та медалей, в тому числі міжнародних;
Scientific publishing activity, promotion of prominent scientific works, scientific discoveries and inventions for awards and medals including international ones;

З моменту висування Вільяма Дженнінгса Брайана в 1896 р. Партія загалом позиціонувала себе зліва від Республіканської партії з економічних питань.
Since the nomination of William Jennings Bryan in 1896, the party has positioned itself to the left of the Republican Party on economic issues, they have been more liberal on civil rights issues since 1948.