Що таке КАНДИДАТУРА Англійською - Англійська переклад

• candidacy
• candidature
• candidate
• nomination
• appointment
• nominee

Приклади вживання Кандидатура Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кандидатура президента.
Presidential candidature.

Його кандидатура була єдиною.
It was its only nomination.

Кандидатура у нас вже є.
I have one nomination already.

У нас є своя кандидатура.
And we have our own nomination.

Кандидатура у нас вже є.
We already have the appointment.

Висувалася лише одна кандидатура.
There was only one nomination.

Жодна кандидатура не обговорюється.
No candidates are discussed.

Чи розглядалася лише ваша кандидатура?
Just received your appointment?

Проте його кандидатура була відкинута.
His nomination was derailed.

Не хочу, щоб це була моя кандидатура.
I do not want this to be my calling.

Бо це- кандидатура від влади.
This is because this is a Government Motion.

Звісно, це ж його була кандидатура.
So of course that is why he was the nominee.

Моя кандидатура є також певним бунтом.
My application, it is also a revolt.

Мені здається, не дуже гарна кандидатура.
I don't think she is a very good candidate.

І кожна кандидатура буде обговорюватися.
Each nomination will have to be debated.

На мій погляд, це не дуже вдала кандидатура.
To my mind it's not very suitable candidature.

Це дійсно кандидатура, яка розглядається.
Really, it's the nomination that counts.

Її кандидатура отримала підтримку всіх фракцій.
His candidature was sponsored by all factions of the party.

Тому його кандидатура не розглядається.
Hence their candidature shall not be considered.

Кандидатура водія завжди узгоджується з батьками.
The candidature of the driver is always agreed with parents.

Але його кандидатура не набрала необхідної більшості.
Their proposal, however, did not summon the necessary majority.

Якщо нас зацікавить Ваша кандидатура, ми з Вами зв'яжемося.
If we are interested in your candidature, we will contact with you.

Кандидатура Сергія Арбузова здається все менш прохідною.
The candidacy of Serhiy Arbuzov appears to be less and less transitional.

Я в команді Кононенка і моя кандидатура вже узгоджена нагорі".
I'm part of Kononenko's team, and my appointment was approved upstairs.'.

Кандидатура словенського режисера була обрана серед 50 номінантів.
The candidacy of the Slovenian director was chosen among 50 nominees.

Я в команді Кононенко, і моя кандидатура вже погоджена нагорі".
I'm part of Kononenko's team, and my appointment was approved upstairs.'.

Кандидатура головного виконавця покарання була вибрана не випадково.
The candidacy of the main executor of punishment was not chosen by chance.

І за умови консолідованої підтримки боку опозиції будь-яка кандидатура від опозиції перемагає на виборах.
Given consolidated support from the opposition, any opposition candidate will win the election.

Кандидатура Мельника П. П. попередньо погоджена Національним Банком України.
Petro Melnyk's candidature was previously agreed with the National Bank of Ukraine.

Однак пізніше кандидатура Грача була успішно«забута» московською владою на користь призначеного ними«прем'єра» Сергія Аксьонова.
However, later, Grach's candidacy was successfully"forgotten" by the Moscow authorities in favor of the"Prime Minister" Sergei Aksyonov, who was appointed by them.