Що таке КАНДИДАТУРИ Англійською - Англійська переклад

• candidates
• candidacy
• nominations
• candidature
• nominees
• appointments
• candidacies
• candidate
• candidatures
• nomination

Приклади вживання Кандидатури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зняли свої кандидатури.
Withdrew their candidacies.

Я не маю нічого проти цієї кандидатури.
I had nothing against this candidate.

Таким чином, їх кандидатури не розглядатимуть.
Hence their candidature shall not be considered.

Я запропонував чотири нові кандидатури.
I only accepted four new appointments.

Обидві кандидатури були запропоновані міністерству.
Both proposals have been sent to the ministry.

Маємо обрати ще 3 кандидатури».
You will have to make another 3 appointments.”.

Чотири депутати проголосували проти його кандидатури.
Forty deputies voted against his candidature.

У Києві обидві кандидатури зустріли стримано позитивно.
In Kyiv, both appointments were met calmly and positively.

Однак обидвоє зняли свої кандидатури.
However, both declined their appointments.

Кандидатури не мають нічого спільного з нашою партією.
These appointments have absolutely nothing to do with our ministry.

Я не висуватиму знову своєї кандидатури….
Without having renewed my candidature….

Кандидатури на ці посади вносяться Президентом України.
Candidacies for these posts are introduced by the President of Ukraine.

Пізніше вони зняли свої кандидатури.
They subsequently withdrew their candidacies.

Саранов вніс кандидатури до складу ДВК, однак всі вони були відхилені.
Saranov submitted nominees to PECs but all of them were rejected.

Але згодом п'ятеро зняли свої кандидатури.
Five persons withdrew their candidacies.

Двоє з допущених до виборів зняли свої кандидатури за власним бажанням.
Two of the let to the election withdrew their candidacies.

Наступні кандидати зняли свої кандидатури.
The following candidates withdrew their candidature.

Нехай GEN- це функція, що породжує кандидатури передбачень.
Let GEN be a function that generates candidate predictions.

Сорок депутатів проголосували проти його кандидатури.
Forty deputies voted against his candidature.

Кандидатури для членства: В даний час немає ніяких кандидатур на членство.
Candidacies for Membership: Currently there are no candidacies for membership.

Шість депутатів проголосували проти його кандидатури.
Forty deputies voted against his candidature.

Кандидатури тих, хто отримав нагороди, відбирали протягом кількох місяців.
Nominations for those who have won the award within the past six months will be dismissed.

Шість депутатів проголосували проти його кандидатури.
Eleven senators voted against his appointment.

Обрання та затвердження кандидатури Віце-президента проводиться шляхом дистанційного голосування.
The election and approval the candidate of Vice-President is made with distanced voting.

Я впевнена, що обласна рада підтримає дві ці кандидатури.
I am pleased to confirm these two appointments.

Кандидатури осіб, поданих на присвоєння суддівських категорій, розглядаються суддівською Колегією УФФК.
Nominations of persons submitted to the assignment of judicial categories, the jury considered UFSF.

Я дуже вдячний Нані за висунення моєї кандидатури.
Seriously, Noah thanked me for making the appointment.

Порошенко просить міжнародних партнерів надати кандидатури до ради експертів при відборі антикорупційних суддів.
Poroshenko asks international partners to provide nominees to expert council for anti-corruption judges.

Зеленський проведе«закордонні консультації» щодо кандидатури нового прем'єра.
Zelensky will hold a“foreign advice” on the nomination of the new Prime Minister.

У разі смерті страхувальника, інвестував сума повертається до своєї кандидатури.
In case of death of policyholder, the invested amount is refunded to his nominee.