Що таке THEIR CANDIDATES Українською - Українська переклад

• своїх кандидатів
• свої кандидатури

Приклади вживання Their candidates Англійська мовою та їх переклад на Українською

Political parties and their candidates.
Політичних партій та їх кандидатів.

None of their candidates was elected.
Жодного з його кандидатів не було обрано депутатом.

Canadian provinces have the right to nominate their candidates for immigration.
Провінцій Канади мають право висувати свої кандидатури на імміграцію.

We need to bridge the gap with the parties that present their candidates, work with communities to get rid of the stereotypes as well as work with women, support them with information so that they are more confident,” noted Savelieva.
Нам потрібно налагоджувати місточки з партіями, які виводять своїх кандидатів, і працювати з громадами, щоб позбавитися стереотипів, та робота з жінками, підтримати їх інформаційно, аби вони були більш впевненими”,- зазначила Юлія Савельєва.

UDAR” Party declared that true terror against their candidates has now begun.
В партії«УДАР» заявляють, що проти її кандидатів почався справжній терор.

National public associations have the right to nominate their candidates to deputies on elections to the state power bodies according to the constitution of Ukraine, the Law of Ukraine on Election of People�s Deputies and Deputies of Local Deputy Councils.
Національні громадські об'єднання мають право висувати своїх кандидатів у депутати на виборах органів державної влади відповідно до Конституції України( 888-09), законів про вибори народних депутатів України і депутатів місцевих Рад народних депутатів.

There were representatives from the Hungarians in the Verkhovna Rada and now they are going to impose their candidates.
Були представники від угорців і у Верховній Раді, і тепер вони мають намір висувати свої кандидатів.

Five out of six parliamentary parties(factions) delegated their candidates to the maximum possible number of DECs(199).
П'ять з шести парламентських партій(фракції) делегували свої кандидатури до максимально можливої кількості ОВК(199-ти).

A total of three political parties that managed to get seats in the parliament in last year's elections were allowed to announce their candidates.
Три політичні партії, які змогли отримати місця в парламенті в результаті торішніх виборів, висували своїх кандидатів.

There is a political risk that certain subjects will not propose their candidates, or that these people will break up the quorum.
Є політичний ризик того, що якийсь суб'єкт не подасть своїх кандидатур до конкурсної комісії, або що ці люди будуть зривати кворум.

The country is preparing for the presidential election, and attacks on albinos may become more frequent- residents cheer for their candidates.
Країна готується до президентських виборів, і нападу на альбіносів можуть почастішати- жителі хворіють за своїх кандидатів.

In order to do that, we sum up all the votes the parties and their candidates got in all districts and sort the party list by popularity.
Для цього потрібно скласти разом всі голоси, які отримали партії та їхні кандидати в усіх округах, і відсортувати партії за популярністю.

Compared with the latest regular elections, 2.5 times less than political parties(32 vs. 81) nominated their candidates in the districts.
У порівнянні з останніми черговими виборами, в 2, 5 рази менше політичних партій(32 проти 81) висунули своїх кандидатів в округах.

Through elections the people, as stated above, hand their candidates into“the lion's den” of the Main Law which is the highest legal product of that same people.
Виборами народ, як вже зазначалося вище, віддає своїх кандидатів на«поталу» Основному Законові, який є вищим юридичним продуктом того ж таки народу.

Other groups are struggling for a parliamentary“golden card”, using the presidential campaign to“spin off” their candidates and political forces.
Інші групи борються за«золоту» парламентську акцію, використовуючи президентську кампанію для«розкрутки» своїх кандидатів і політичних сил.

In multi-member districts(2-3 mandates in each), parties nominate their candidates(2-3, respectively, per district, maximum), and(innovation) self-nomination is allowed.
У багатомандатних округах(2-3 мандата в кожному) партії висувають своїх кандидатів(відповідно по 2-3 на округ, максимум), а також(нововведення) допускається самовисування.

Minor political parties-- generally referred to as"third parties"-- occasionally form in the United States, but their candidates are rarely elected to office.
Невеликі політичні партії, вони іменуються„третіми партіями“,- другорядні для Сполучених штатів, і їхні кандидати рідко вибираються на посади.

At once two parties- BPP Solidarity and Fatherland declared the victory of their candidates in the elections in the United communities, which was held on Sunday, April 29.
Відразу дві партії- БПП Солідарність і Батьківщина заявили про перемогу своїх кандидатів на виборах в об'єднаних територіальних громадах, які відбулися в неділю, 29 квітня.

The Servant of the People Party has spent UAH 114.65 million on the snap parliamentary election campaign, which is the highest figure among all the parties that put forward their candidates for election to the Verkhovna Rada.
Партія"Слуга народу" витратила на проведення виборчої кампанії на позачергових виборах до Верховної Ради 114, 65 млн грн, що є найвищим показником серед усіх партій, які висунули своїх кандидатів у депутати.

Gender quota effectiveness should be strengthened by prohibiting political parties from withdrawing their candidates- including women candidates- when candidate lists are registered by the relevant election commission;
Варто посилити ефективність гендерних квот шляхом заборони політичним партіям скасовувати реєстрацію своїх кандидатів, у тому числі і жінок-кандидатів, після реєстрації списків кандидатів відповідною виборчою комісією;

The right to nominate candidates in a national constituency(as of June, 19) was used by 14 parties(at the 2014 early parliamentary elections, 31 parties nominated their candidates on a national constituency).
Правом висування кандидатів у загальнодержавному окрузі(станом на 19 червня) скористалися 14 партій(на позачергових виборах депутатів 2014 року своїх кандидатів у загальнодержавному окрузі висунула 31 партія).

Transparency International Ukraine calls on representatives of the public to nominate their candidates to the competition to the Public Council of ARMA!
Transparency International Україна закликає представників громадськості висувати свої кандидатури на конкурс до Громадської ради при АРМА!

As already shown above, the majoritarian system is maintained for many levels of local elections, but the so-called“open lists” left several wide gaps for the parties to control the order in which their candidates get a seat.
Як вже було показано вище, мажоритарна система зберігається для багатьох рівнів місцевих виборів, а ось передбачені для облрад і великих міст так звані«відкриті списки» залишили партіям кілька широких лазівок для контролю над черговістю проходження своїх кандидатів.

One of the things I realized was that while the parties were trying to sell you their candidates, they were also trying to sell you their worldviews.
Одна з речей, я зрозумів, що в той час як сторони намагалися продати вам своїх кандидатів, вони також намагаються продати вам свої світоглядів.

In recent decades, the cartels have also been an important resource and strategy that have political parties to promote their candidates in pre-election time on your hand.
В останні десятиліття плакати також були важливим ресурсом і стратегією, яку політичні партії мають у своєму розпорядженні для просування своїх кандидатів у передвиборчі часи.

According to the official, after the adoption of the law, he and Ukrainian President Petro Poroshenko appealed to international organizations that must submit their candidates to the Public Council of International Experts so that they can do it as soon as possible.
За його словами, після ухвалення парламентом закону про суд, він та президент Петро Порошенко звернулися до міжнародних організацій, які мають подавати своїх кандидатів в громадську раду міжнародних експертів, щоб вони якомога швидше зробили це.

In a political party, a political organization seeks to influence, or control, government policy, usually by nominating their candidates and seating candidates in political and government offices.
У політичній партії політична організація прагне впливати або контролювати політику уряду, зазвичай висуваючи своїх кандидатів на політичні та державні посади.

Numerous new political parties- Servant of the People, Holos, Might and Honor, Ukrainian Strategy, and others- held party conventions and presented their candidates and programs for snap parliamentary elections slated for July 21.
Численні нові політичні партії-«Слуга народу»,«Голос»,«Сила і честь»,«Соціальна справедливість» та інші- провели партійні з'їзди і представили своїх кандидатів і програми для дострокових парламентських виборів, призначених на 21 липня 2019 року.