Що таке THEIR CANDIDATE Українською - Українська переклад

• свого кандидата
• їх кандидат

Приклади вживання Their candidate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Everyone has their candidate.
У кожного- свій кандидат.

For the first time since the U.S. civil war, a portion of the population has threatened to not recognize the election results if their candidate, Trump, does not win.
Вперше з часів Громадянської війни в США частина населення пригрозила не визнавати результати голосування, якщо їх кандидат Трамп не отримаємо перемогу.

Representatives of the"UDAR" party claim that their candidate in the 70th constituency has disappeared.
В"УДАРі" заявляють, що зник їхній кандидат по 70-му округу.

When voters arrived in the polling booth, they were unsure which Sergeyev was their candidate of choice.
Коли виборці прибули на дільницю, вони не були впевнені котрий із Сергієвих був саме їх кандидатом.

Team” announced that their candidate did not plan to come to the“Olympic” on this day.
Команді" заявили, що їх кандидат і не планував приходити на"Олімпійський" в цей день.

Why did the Party make him their candidate?
Чому саме він став їх кандидатом?

Team” announced that their candidate did not plan to come to the“Olympic” on this day.
Команді" заявили, що їхній кандидат і не планував приходити на"Олімпійський" цього дня.

Only 5 out of the 19 political parties have put forward their candidate lists.
Тільки 5 з 19 висунули своїх кандидатів за списками.

Vilkul, provided their candidate would not participate; 3% would support Y. Boyko, P. Poroshenko, I.
Вілкула, за умови, що їх кандидат не братиме участі, по 3% підтримали б Ю. Бойка, П. Порошенка.

Some are glad because their candidate won.
Хтось радіє, що виграв його кандидат.

If the Trump team had vetted their candidate, they would have reasonably concluded that heightened ethical scrutiny could easily put them in jeopardy.
Якби люди з команди Трампа хоча б пильно придивилися до свого кандидата, то дійшли б цілком обґрунтованого висновку, що ретельна перевірка на предмет етики поставила би під загрозу всю їхню справу.

Only 5 out of the 19 political parties have put forward their candidate lists.
Лише 5 з 19 цих суб'єктів виборчого процесу висунули своїх кандидатів списком.

Olson and his son detail the State Department shenanigans intended to ensure that their candidate, Abbas, would win in the January 2006 elections-- in which case it would have been hailed as a triumph of democracy.
Олсон та його син розкривають деталі махінацій держдепартаменту, спрямовані на забезпечення того, що їх кандидат Аббас переможе на виборах у січні 2006 року- в цьому разі це буде прославлено як тріумф демократії.

And this is clearly stated in the Statute of the NSCU, which"opponents Yakimechka" and their candidate should know.
А це досить чітко прописано в Статуті НСХУ, який«супротивники Якимечка» і їхній кандидат мали б знати.

Campaigns try to target people who they think will vote for their candidate but might not vote at all unless they are reminded.
Волонтери намагаються охопити людей, які, на їхню думку, проголосувати б за їхнього кандидата, але можуть не прийти голосувати взагалі, якщо їм про це не нагадали.

The parliamentarian noted that the active phase of the presidential election campaign has not yet begun, but many of the people's deputies have already begun actively campaigning for their candidate.
Парламентар зауважив, що активна фаза президентської виборчої кампанії ще не розпочалась, але багато хто з народних депутатів вже почав активно агітувати за свого кандидата.

In Denmark, party members in each district elect their candidate for the regional list.
У Данії члени партій у кожному окрузі обирають свого кандидата, який увійде до регіонального списку.

Questions of the evolution of society, its structure, the prevailing picture of the world, ethnic culture, philosophical anthropology, etc. should, in theory, be more interested in political science than the monotonous studies of what democracy is, what country is more democratic(and if more democratic, to what extent), or how to get everyone to vote for their candidate.
Питання еволюції суспільства, його структури, пануючої в ньому картини світу, етнічної культури, філософської антропології тощо повинні, по ідеї, цікавити політологію в більшій мірі, ніж займають в ній поки домінуюче місце одноманітні дослідження того, що таке демократія, яка країна демократичніше(і якщо демократичніше, то якою мірою) або як змусити всіх голосувати за свого кандидата.

In their view, the good life is getting wealthy when you work hard, and their candidate is the savior who can take you there.
На їхню думку, гарне життя стає багатим, коли ви працюєте важко, і їх кандидат є рятівником, який може доставити вас туди.

Next week's vote could give EPP members food for thought ahead of the group's upcoming summit in Salzburg later this month and, more importantly, ahead of its Helsinki congress in November, where they will pick their candidate for Commission president.
Голосування на наступному тижні може дати членам ЄНП привід для роздумів напередодні майбутнього саміту групи в Зальцбурзі в кінці цього місяця і, що більш важливо, напередодні Гельсінської конгресу в листопаді, де вони виберуть свого кандидата на пост президента комісії.

He became a member of the Cuban People's Party(called Ortodoxos) in 1947 and was their candidate for a parliamentary seat in elections scheduled for 1952.
У цей час він вступив в Партію кубинського народу(«Ортодоксів»), і його кандидатура розглядалася для висунення в парламент від тієї ж партії на виборах 1952 року.

Only among the voters of three candidates- Volodymyr Zelenskyi, Petro Poroshenko and Yulia Tymoshenko- there is prevailing confidence that their candidate will enter the second round.
Лише серед виборців трьох кандидатів- Володимира Зеленського, Петра Порошенка та Юлії Тимошенко- переважає впевненість, що їх кандидат увійде до другого туру.

When Trump voters were told that President Vladimir Putin of Russia supported their candidate, they started admiring Mr. Putin rather than abandoning Mr. Trump.
Коли виборцям Трампа сказали, що президент Росії Владімір Путін підтримує їхнього кандидата, вони почали захоплюватися Путіним, а не відмовлятися від Трампа.

Depending on the state, delegates are divided based on the caucus results and sent to the national party convention to vote for their candidate on behalf of their state.
Залежно від штату, делегати розподіляються за результатами депутата та направляються на з'їзд національної партії для голосування за свого кандидата від імені своєї держави.

Voters gather in a large room to talk amongst themselves and convince one another their candidate is bigger, stronger, and way cooler.
Виборці збираються у великій кімнаті, щоб поговорити між собою і переконати один одного, що їхній кандидат більший, сильніший і крутіший.

The election was contested by 11 parties and nine coalitions registered their candidate sheets, and nine independent candidates..
У парламентських виборах беруть участь 11 партій і 9 коаліцій, які зареєстрували свої кандидатські листи, а також 9 незалежних кандидатів.

The Populists showed impressive strength in the West and South in the 1892 elections, and their candidate for President polled more than a million votes.
Популісти виявили себе грізною силою на Заході і Півдні під час виборів 1892 р., і їхній кандидат у президенти зібрав більше мільйона голосів.

Chavez is the candidate of the ruling United Socialist Party of Venezuela, 10 more parties named him their candidate, including communists and Tupamaros revolutionary movement.
Хоча Чавес є кандидатом правлячої Єдиної соціалістичної партії Венесуели, ще десять партій назвали його своїм кандидатом, включаючи комуністів і революційний рух«Тупамарос».

For several months in the United States, supporters of Democrats and Republicans- the country's two largest parties- must decide who will be their candidate for the November 3 presidential election.
Протягом кількох місяців прихильники демократів та республіканців- двох найбільших партій країни- мають вирішити, хто буде їхнім кандидатом на президентських виборах 3 листопада2020.

Get Out the Vote, or GOTV, is a canvassing operation starting the weekend before Election Day and continuing to Election Day itself, in which volunteers go door to door and remind people how important it is to vote and persuade them to vote for their candidate if the voter is still undecided(there are about 5% undecided according to recent polls).
Вийди і проголосуй»[англійською Get Out the Vote або GOTV]- це агітаційна кампанія, що починається на вихідних перед Днем виборів і триває безпосередньо в День виборів, коли добровольці ходять від дверей до дверей і нагадують людям, як важливо проголосувати, а також переконати їх голосувати за свого кандидата, якщо виборець ще не визначився(за даними останніх опитувань близько 5% людей ще не визначились).