Що таке THEIR CANDIDACY Українською - Українська переклад

• свою кандидатуру
• свої кандидатури

Приклади вживання Their candidacy Англійська мовою та їх переклад на Українською

During their Candidacy.
Тільки під час їх кандидування.

The following candidates have withdrawn their candidacy:.
Наступні кандидати зняли свої кандидатури:.

Those who put forward their candidacy, it's all Pro-Moscow, Pro-Russian candidate.
Ті, хто висунув свої кандидатури,- це все промосковські, проросійські кандидати.

Only selected candidates will be informed about the status of their candidacy.
Лише відібраним учасникам буде повідомлено про статус їх заявки.

Their candidacy will be review and officially announced on Monday, July 30 at the XIV Congress of the Party of Regions.
Остаточно їхні кандидатури розглянуть та офіційно оприлюднять у понеділок, 30 липня на XIV з'їзді Партії регіонів.

Who has endorsed their candidacy?
Хто був проти його кандидатури?

Candidates must obtain signatures from 500 elected officials(mayors, members of Parliament, elected representatives) supporting their candidacy.
Кандидати повинні одержати підписи від 500 виборних посадових осіб(мерів, членів парламенту, обраних представників) на підтримку своєї кандидатури.

Some even appealed to the vice president to consider their candidacy as his deputy as considered me the dead.
Дехто навіть звернувся до віце-президента з проханням розглянути їх кандидатуру в якості його заступника, оскільки вважали мене мертвим.

Students complete their candidacy examination within 18 months and complete their doctoral dissertation research within three to four years.
Студенти завершують іспит на кандидатуру протягом 18 місяців і завершують свої докторські дисертаційні дослідження протягом трьох-чотирьох років.

The M.A. in Humanities program is ideal for students who are looking to strengthen their candidacy for Ph. D.
Магістр програми гуманітарних ідеально підходить для студентів, які хочуть зміцнити свої кандидатури для Ph. D.

Then you are free to consider their candidacy for doing all your search optimization, even without a second thought.
Тоді ви можете вільно розглядати свою кандидатуру, щоб виконувати всю свою оптимізацію пошуку, навіть без повторної думки.

The M.A. in Humanities program is ideal for students who are looking to strengthen their candidacy for Ph.
Програма магістра в галузі гуманітарних наук ідеально підходить для студентів, які прагнуть посилити свою кандидатуру на здобуття ступеня доктора філософії.

He also called on volunteers and veterans to submit their candidacy for the post of minister of veterans affairs.
Крім того, він звернувся до волонтерів та ветеранів з проханням запропонувати кандидатуру на посаду міністра у справах ветеранів.

There were proposals that a ministry of religious affairs be set up, and certain well know people who took an active part in the political changes not only wanted, but even proposed their candidacy as new Ober-Procurators.
Пропонувалося навіть створення міністерства у справах релігії, і деякі з відомих людей, які брали активну участь в політичних змінах, не тільки хотіли, але навіть пропонували свої кандидатури в якості новихобер-прокурорів.

We also teach how best to present their candidacy to potential employers on the market, to stand out from the competitors.
Також ми навчаємо яким чином найкраще презентувати свою кандидатуру потенційним працедавцям на ринку, щоб яскраво відрізнятись з-поміж конкурентів.

During these interviews, students could laconically present themselves to specific employers and convince them in the relevance of their candidacy for long-term cooperation.
Під час даних зустрічей студенти могли лаконічно представити себе конкретним роботодавцям і переконати їх в оптимальності своєї кандидатури для довгострокового співробітництва.

Students are expected to complete their candidacy examination within 18 months and complete doctoral dissertation research within three to four years.
Студенти завершують іспит на кандидатуру протягом 18 місяців і завершують свої докторські дисертаційні дослідження протягом трьох-чотирьох років.

Nine candidates gathered the required amount of signatures and had their candidacy approved by the Ministry of the Interior.
Дев'ять кандидатів зібрали необхідну кількість підписів і їх кандидатури були затверджені Міністерством внутрішніх справ.

Born 23 february usually offer others not only their ideas, but also themselves as an alternative to other applicants, considering their candidacy the most suitable option.
Народжені 23 лютого зазвичай пропонують оточуючим не тільки свої ідеї, але і себе в якості альтернативи іншим претендентам, вважаючи свою кандидатуру найбільш підходящим варіантом.

Of respondents are ready to push for changes by nominating their candidacy in elections of various levels, while 8% support public and political organizations with money.
Досягти змін за допомогою висунення своєї кандидатури на виборах різного рівня готові 10% опитаних, а підтримати грошима громадські та політичні організації- 8%.

But you know that all these people, who wanted to stand for election during the European election campaign, were able to submit their candidacy, were able to do it freely, without any obstacles.”.
Але ви знаєте, що всі ці люди, які захотіли виставити свої кандидатури в ході європейської виборчої кампанії, не змогли представити свою кандидатуру, не змогли зробити це вільно, без якихось перешкод".

Supporting people who have never held office and haven't even explicitly declared their candidacy says a lot about the public mood in Ukraine.
Підтримка людей, які ніколи не займали посаду та навіть чітко не заявили про свою кандидатуру, багато говорить про суспільні настрої в Україні.

But you know that all these people, who wanted to stand for election during the European election campaign, were able to submit their candidacy, were able to do it freely, without any obstacles.”.
Але ви знаєте, що всі ці люди, які захотіли виставити свої кандидатури в ході європейської виборчої кампанії, не змогли представити свою кандидатуру, не змогли зробити це вільно, без яких би то не було перешкод”.

The situation is becoming worse, given that the selection procedure in the Verkhovna Rada violates the Constitution of Ukraine, since according to the Decision of the Committee of 16 November 2017, the candidates who submitted their candidacy independently were not allowed to participate in the selection and only the representatives of parliamentary factions were admitted.
Ситуація погіршується, якщо врахувати, що процедура відбору у Верховній Раді порушує Конституцію України, оскільки Рішенням Комітету від 16 листопада 2017 року було відмовлено в участі у відборі кандидатам, які самостійно подали свої кандидатуру, і допущено виключно висуванців депутатських фракцій.

Withdrew their candidacies.
Зняли свої кандидатури.

They subsequently withdrew their candidacies.
Пізніше вони зняли свої кандидатури.

Five persons withdrew their candidacies.
Але згодом п'ятеро зняли свої кандидатури.

In the order they ended their candidacies:.
У цьому рокці свої кандидатури висували:.

Topic:"Information marathon with participation of judges and retired judges who nominated their candidacies for election to the XVI Extraordinary Congress of Judges of the Supreme Council of Justice".
Тема:«Інформаційний марафон за участю суддів та суддів у відставці, які висунули свої кандидатури для обрання до складу Вищої ради правосуддя XVI позачерговим з'їздом суддів України».

Already six candidates for the Transcarpathian regional council in the constituency number 51(Uzhgorod district) have withdrawn their candidacies in favor of the nominee of the united opposition Ivan Biben.
Вже шестеро кандидатів до Закарпатської обласної ради по виборчому окрузі № 51(Ужгородський район) зняли свою кандидатуру на користь висуванця від об'єднаної опозиції Івана Бібена.