Що таке HIS CANDIDATURE Українською - Українська переклад

• свою кандидатуру

Приклади вживання His candidature Англійська мовою та їх переклад на Українською

We support his candidature.”.
Я підтримую його кандидатуру".

His candidature was supported by 12 from 18 elders.
Його кандидатуру підтримали 12 з 18 старійшин.

Soon afterwards he withdrew his candidature.
Невдовзі по тому він зняв свою кандидатуру.

His candidature was sponsored by all factions of the party.
Її кандидатура отримала підтримку всіх фракцій.

Forty deputies voted against his candidature.
Чотири депутати проголосували проти його кандидатури.

Senators voted for his candidature, seven others was against him.
За його кандидатуру проголосували 16 сенаторів, 7 були проти.

Forty deputies voted against his candidature.
Сорок депутатів проголосували проти його кандидатури.

In 1900, Churchill proposed his candidature in the Parliament for the first time.
У 1900 році Черчілль вперше виставив свою кандидатуру в парламент.

Forty deputies voted against his candidature.
Шість депутатів проголосували проти його кандидатури.

FSO members may propose his candidature in controls, the Executive Committee and the Audit Commission.
Члени ФСУ можуть пропонувати свою кандидатуру в органи управління, виконавчий комітет та ревізійну комісію.

During the presidential elections in 2009 he could win, but withdrew his candidature.
Під час президентських перегонів 2009 року міг перемогти, але зняв свою кандидатуру і участі у виборах не брав.

Kairat Boranbayev(Kazahkstan) withdrew his candidature prior to the elections.
Кайрат Боранбаев(Казахстан) зняв свою кандидатуру перед виборами.

Instead, he declared his candidature with a short video on the need to“restore trust” and spread economic opportunities.
Джавід оголосив про висунення своєї кандидатури коротким відео, заявивши про необхідність"відновити довіру" і розширити економічні можливості.

Putin later said on national television:“I have known Dmitry Medvedev well for over 17 years, and I completely and fully support his candidature.”.
Путін сказав:"Що стосується кандидатури Дмитра Анатолійовича Медвєдєва, я знайомий більше 17 років дуже близько з ним, і цілком і повністю підтримую цю кандидатуру".

A candidate may withdraw his candidature before elections are held.
Кандидат може зняти свою кандидатуру і перед проведенням повторного голосування.

Donbass should be given a three-year transition period, during which these territories will receive a certain status within Ukraine- a presidential representative must be appointed as the head, his candidature will be agreed with the local residents.
Донбасу треба дати трирічний перехідний період, під час якого ці території отримають певний статус у складі України- керівником повинен бути призначений представник президента, кандидатура якого буде погоджена з місцевими жителями.

Soon after Lyndon Johnson had already recovered and in 1960 his candidature for the presidential election from the Democratic Party, but was elected was John F.
Незабаром Ліндон Джонсон одужав і вже в 1960 році виставив свою кандидатуру для участі в президентських виборах від демократичної партії, але був обраний Джон Ф.

Trump's having no experience of political and state activity, a clear program of action within the country and in the international arena, particularly in matters of the United States' participation in armed conflicts and deterring Russia, have led to the US Republican Party leaders' being against his candidature.
Трампа досвіду політичної та державної діяльності, чіткої програми дій всередині країни та на міжнародній арені, особливо у питаннях участі США у воєнних конфліктах і стримування Росії, спричинили протидію з боку лідерів Республіканської партії щодо його висування кандидатом.

His name was Alexander and he offered his candidature as guitarist. Soon he brought another guitarist- Demonium and left the band because of personal reasons.
Хлопця звали Олександр, і він запропонував свою кандидатуру в якості гітариста, він же привів нового гітариста Demonium'а, а сам залишив групу з власних причин.

If one of the candidates for the President of the Republic of Belarus included into the ballot in the second round of voting has withdrawn his candidature, the second round of voting is held on one candidature..
У разі якщо один з кандидатів в Президенти Республіки Білорусь, включений до бюлетеня для балотування у другому турі голосування, зняв свою кандидатуру, другий тур голосування проводиться по одній кандидатурі..

Poroshenko, proposing his candidature for the post of the President of Ukraine, promised in case of victory on elections to sell his main asset, but this has not happened yet.
Порошенко, висуваючи свою кандидатуру в президенти, обіцяв у разі перемоги на виборах продати свій головний актив, однак, поки що цього не сталося.

He participated in the previous presidential elections in 2005, but withdrew his candidature before the election in favor of Hashemi Rafsanjani, for which action he got a nickname"Trojan Horse of Hashemi Rafsanjani.
Він виставляв свою кандидатуру на попередніх президентських виборах 2005 року, але ще до самих виборів зняв її на користь Хашемі-Рафсанджані, за що отримав прозвисько«Троянський кінь Хашемі-Рафсанджані».

However the Constantinople Patriarch did not approve his candidature since long before his arrival to Constantinople the Patriarch had appointed to the same position the Smolensk Bishop Gerasim.
Однак константинопольський патріарх не затвердив його кандидатуру, бо ще до його прибуття в Константинополь поставив на руську митрополію смоленського єпископа Герасима.

A candidate for the President of the Republic of Belarus or for deputy may withdraw his candidature at any time before the day of elections by submitting an application thereon to the Central Commission, circuit or territorial electoral commission, respectively.
Кандидат у Президенти Республіки Білорусь, в будь-який час до дня виборів може зняти свою кандидатуру, звернувшись із заявою про це відповідно в Центральну комісію, територіальну виборчу комісію.

The British representatives suggested that if Abdullah were able to control the anti-French actions of the Syrian Nationalists it would reduce French opposition to his brother's candidature for Mesopotamia, and might even lead to the appointment of Abdullah himself as Emir of Syria in Damascus.
Британські представники висловили припущення, що якщо Абдалла зможе контролювати антифранцузькі дії сирійських націоналістів, це зменшить французьку протидію кандидатурі його брата на королівство в Месопотамії і може навіть сприяти призначенню Абдалли еміром Сирії в Дамаску.

In the spring of 1987, Özal capped his project to modernise the country by applying for Turkish entry into the European Community, the candidature that is still pending twenty years later.
Навесні 1987 Озал увінчав свій проект модернізації країни, висунувши кандидатуру Туреччини на вступ до Європейської Економічної Співдружності- рішення щодо цієї кандидатури все ще не прийнято через двадцять років.

The French objection to Leopold or the French demand"that S. Maj. The[Prussian] king committed himself for all future, never to give his consent again, if the Hohenzollern should come back to their candidature"- as that of Otto edited by Bismarck and thus deliberately pointed Emser Depesche, led to the German-French War.
Французьке заперечення проти Леопольда чи французи вимагають", щоб С. Медж. Пруський король взяв на себе зобов'язання на все майбутнє, більше ніколи не давати своєї згоди, якщо Гогенцоллерн повернеться до своєї кандидатури",- як за редакцією Бісмарка і, таким чином, свідомо вказав на Емсера Депеше, що призвело до німецько-французької війни.

During the time that has elapsed since his departure, the former captain of Spain worked in the Spanish football federation, he also represented his country's candidature for election of the country- organizer of the UEFA EURO 2004.
За час, що минув з моменту його відходу, екс-капітан збірної Іспанії працював у Іспанської федерації футболу; він же представляв кандидатуру своєї країни на виборах країни- організатора ЧЄ-2004.