Що таке HIS CAPABILITIES Українською - Українська переклад

• свої можливості
• його здібності

Приклади вживання His capabilities Англійська мовою та їх переклад на Українською

He believed his capabilities….
Він демонстрував свої вміння….

Putin, most likely has seriously overestimated his capabilities.
Путін досить серйозно переоцінив свої можливості.

We were fully aware of his capabilities and potential.
Ми знали про його можливості і потенціал.

It's obvious that Carlsen played this match significantly below his capabilities.
Очевидно, що Карлсен зіграв матч значно нижче своїх можливостей.

It is his capabilities and parameters, as well as feedback on him, that will be discussed in detail in this review.
Саме його можливості і параметри, а також відгуки про нього будуть детально розглянуті в цьому огляді.

Man does not know his capabilities.
Люди ж не знають про свої можливості.

The firm thanks to the probationary period assesses the potential of the new employee and his capabilities.
Фірма завдяки випробувального терміну оцінює потенціал нового працівника і його можливості.

He seems unsure of his capabilities.
Він ніби не впевнений у своїх силах.

His love of art and his capabilities as an artist were demonstrated when he participated in the television programme”Watercolour Challenge” in 2001, where he together with actors Cherie Lunghi and Malcolm Tierney painted watercolours of Blenheim Palace.
Його любов до мистецтва і його здібності як художника були продемонстровані, коли він брав участь у телевізійній програмі"Watercolour Challenge" у 2001 році, де він разом з акторами Шері Лунги і Малкольмом Тірні фарбував акварелями Бленхеймский палац.

He's obviously overestimating his capabilities.
Але вони явно переоцінюють його здібності.

A person who is self-aware will act completely within his capabilities to his pinnacle, while an ignorant person will flounder and encounter difficulty and choose the wrong path.
Самопізнає людина буде діяти повністю в межах своїх можливостей, в той час як неосвічена людина буде ставити собі недосяжні цілі, ігнорувати власні помилки і зіткнеться з великими труднощами.

He was fearless- often overestimating his capabilities.
Він зарозумілий, часто переоцінює свої можливості.

Putin's lingering illness, which objectively weakens his capabilities of holding the balance of forces and interests of the Russian oligarchy groups.
Путіна, що об'єктивно послаблює його можливості з утримання балансу сил та інтересів російських олігархічних груп.

But at the same time he can not answer them, because they exceed his capabilities.
Але в той же час він не може відповісти на них, тому що вони перевершують його можливості.

In small-volume bodies, he will be able to reveal all his capabilities and provide powerful and rich sound at low frequencies.
У кузовах невеликого обсягу він зможе розкрити всі свої можливості й забезпечити потужне та насичене звучання на низьких частотах.

Make the individual believe he is solely responsible for his misfortune, because of the lack of his intelligence, his capabilities, or his efforts.
Змусити індивідуума вважають, що він сам несе відповідальність за своє нещастя, через недостатність його інтелекту, його здібностей або зусиль.

It would be foolish to think that he is not using his capabilities and the connections he has in the judicial and law enforcement systems.
Нерозумно було б думати, що він при цьому не використовує свої можливості та зв'язки, які має в судовій і правоохоронній системі.

However, the private performer has more time and better motivation, which increases his capabilities and improves performance.".
Однак приватний виконавець має більше часу і кращу мотивацію, а це розширює його можливості і покращує ефективність виконання».

With its help, a person is able to explore the environment, test himself, test his capabilities, resources, identify his qualities, positive and negative aspects of an individual, features, intentions, choose ways to achieve goals.
З його допомогою людина здатна досліджувати середу, перевірити себе, відчувати свої можливості, ресурси, виявляти свої якості, позитивні і негативні сторони особистості, особливості, наміри, вибирати способи досягнення цілей.

This experiment allows to clearly define the most important- the potential of man, his capabilities and the ability to sales.
Цей досвід дозволяє чітко визначати найголовніше- потенціал людини, її можливості та здібності до продажів.

Does she know that most of his arrogance originates in inner doubt and insecurity in his capabilities(which, oddly enough, grow in direct proportion to his success) and that she will not achieve anything by suppressing his pride?
Чи знає вона, що більша частина його зарозумілості бере початок у внутрішньому сумніви і невпевненості у своїх можливостях(які, як не дивно, ростуть прямо пропорційно його успіху) і що вона нічого не доб'ється, придушуючи його гордість?

Will formulate the training course or the program individually for each child- depending on his capabilities, preferences and desires;
Формулювання навчального курса або програми здійснюється індивідуально для кожної дитини- в залежності від його можливостей, переваг і побажань;

Any social system is different in thata person can fully realize his capabilities within the framework of the function assigned to him.
Будь-яка соціальна система відрізняється тим, щолюдина може повністю реалізувати свої можливості в рамках покладеної на нього функції.

Every new employee of our company gets support from more experienced colleagues, this allows the newcomer to adapt faster and to reveal his capabilities as a specialist.
Кожен новий співробітник нашої компанії отримує підтримку з боку більш досвідчених колег, це дозволяє новачкові швидше адаптуватися і розкрити свої можливості як фахівця.

Make no mistake about his capabilities.
Постарайся не помилятися із приводу своїх можливостей.

At this stage, the employee needs qualified assistance from the human resources department and his own manager, first of all, to determine his capabilities and shortcomings, as well as development methods.
На даному етапі співробітник потребує кваліфікованої допомоги з боку відділу людських ресурсів і власного керівника, перш за все, для визначення своїх можливостей і недоліків, а так ж методів розвитку.

The main character has found miracle pills that expand his capabilities(brain) and began to actively use it.
Головний герой знайшов чудодійні таблетки, розширюють його можливості(мозкові) і почав цим активно користуватися.

That is why it is quite important in this period to lay the foundation for the formation of adequate self-esteem, which in the future will allow the child to correctly assess himself, really represent his capabilities and strengths, independently determine goals, objectives and directions.
А тому досить важливо в даний час залежить базис для утворення адекватної самооцінки, що в подальшому дозволить дитині правильно оцінювати себе, реально представляти свої можливості і сили, самостійно визначати цілі, завдання та напрямки.

Due to such features as the absence of wires in the headphones, a person expands his capabilities in using technology and improves usability.
Завдяки такій особливості, як відсутність проводів в навушниках, людина розширює свої можливості у використанні техніки і покращує зручність використання.

In order for a teenager to have a normalSelf-esteem, above all, he must grow among people who adequately assess his capabilities, can not only praise for achievements, but also sensibly criticize for failures.
Для того щоб у підлітка була нормальна самооцінка, насамперед він повинен рости серед людей, які адекватно оцінюють його можливості, можуть не тільки похвалити за досягнення, а й здраво критикувати за промахи.