Що таке CANDIDATURE Українською - Українська переклад

• кандидатура
• кандидатуру
• кандидатури
• кандидатурі
• кандидатській

Приклади вживання Candidature Англійська мовою та їх переклад на Українською

Presidential candidature.
Кандидатура президента.

His candidature was sponsored by all factions of the party.
Її кандидатура отримала підтримку всіх фракцій.

Without having renewed my candidature….
Я не висуватиму знову своєї кандидатури….

However, their candidature will be provisional.
Але він буде перехідною кандидатурою.

To my mind it's not very suitable candidature.
На мій погляд, це не дуже вдала кандидатура.

Hence their candidature shall not be considered.
Тому його кандидатура не розглядається.

The following candidates withdrew their candidature.
Наступні кандидати зняли свої кандидатури.

Hence their candidature shall not be considered.
Таким чином, їх кандидатури не розглядатимуть.

Forty deputies voted against his candidature.
Чотири депутати проголосували проти його кандидатури.

The candidature of the driver is always agreed with parents.
Кандидатура водія завжди узгоджується з батьками.

Forty deputies voted against his candidature.
Сорок депутатів проголосували проти його кандидатури.

If we are interested in your candidature, we will contact with you.
Якщо нас зацікавить Ваша кандидатура, ми з Вами зв'яжемося.

Forty deputies voted against his candidature.
Шість депутатів проголосували проти його кандидатури.

Israel withdrew its candidature for membership in the UN Security Council.
Ізраїль відкликав свою кандидатуру в члени Ради безпеки ООН.

He was persuaded in the spring of 1870 by Otto von Bismarck to accept the candidature.
Він був переконаний навесні 1870 р. Отто фон Бісмарк прийняти кандидатуру.

Serbia officially submitted its candidature on March 1 2012.
Сербія отримала статус офіційного кандидата 1 березня 2012.

(9) Candidature, party and campaign rights carry responsibilities to the community.
Кандидат, партія несуть відповідальність перед суспільством.

In 1996 he was one of the founders of the committee in support of Romano Prodi's candidature as Prime Minister in the general election.
У 1996-му він виступив одним із засновників комітету на підтримку кандидатури Романо Проді(Romano Prodi) на пост прем'єр-міністра в ході загальних виборів.

Petro Melnyk's candidature was previously agreed with the National Bank of Ukraine.
Кандидатура Мельника П. П. попередньо погоджена Національним Банком України.

As stipulated, the IOC granted them the right to use the Olympic rings on their candidature emblem, together with a label identifying each as a Candidate City.
Як зазначено, МОК надав їм право використовувати Олімпійські кільця на своїй кандидатській емблемі, разом з ярликом ідентифікації кожного як міста-кандидата.

The candidature was welcomed by the the International Olympic Committee President.
Ця пропозиція була всебічно підтримана президентом Міжнародного олімпійського комітету.

Soon after Lyndon Johnson had already recovered and in 1960 his candidature for the presidential election from the Democratic Party, but was elected was John F.
Незабаром Ліндон Джонсон одужав і вже в 1960 році виставив свою кандидатуру для участі в президентських виборах від демократичної партії, але був обраний Джон Ф.

Artamonov's candidature for considering of the Kaluga Region Legislative Assembly to appoint him the authority of the Kaluga Region Governor.
Путін вніс кандидатуру Артамонова на розгляд Законодавчих Зборів Калузької області для наділення його повноваженнями губернатора.

Similarly to the US presidential election system, the candidature of Vice President was exhibited along with the candidacy of the President as a joint entry on the ballot paper.
Аналогічно системи виборів президента США, кандидатура віце-президента виставлялася разом з кандидатурою президента як єдиний пункт виборчого бюлетеня.

Candidature is open to both local and International students with a BSc or MSc degree in the appropriate field from an accredited institute.
Кандидатура відкрита як для місцевих, так і для іноземних студентів, які мають ступінь бакалавра або магістра в відповідній галузі з акредитованого інституту.

The faction“Block of Petro Poroshenko” ready to withdraw the candidature of Olga Lotyuk a member of the Central election Commission- for the sake of unlocking the reformatting of the CEC.
Фракція"Блоку Петра Порошенка" готова відкликати кандидатуру Ольги Лотюк на посаду члена Центральної виборчої комісії- заради розблокування переформатування ЦВК.

Consultations on the candidature of a new Prosecutor General of Ukraine will begin immediately after a new Prime Minister and government are approved by the Verkhovna Rada.
Консультації щодо кандидатури нового генерального прокурора почнуться відразу ж після затвердження Верховною Радою нового прем'єр-міністра і складу уряду.

To our indignation, however, the ruling coalition parties presented the candidature of the same person that had discredited the independence of the Ombudsman's office in Ukraine for months.
Не зважаючи на думку європейської спільноти, партії правлячої коалiцiї підтримали кандидатуру тієї самої особи, яка місяцями дискредитувала незалежність інституту Омбудсмена в Україні".

Peru supports India's candidature for a permanent seat in the United Nations Security Council, and also supports India in the Kashmir dispute.
Перу підтримує затвердження кандидатури Індії на постійне членство в Раді Безпеки ООН, а також приймає сторону Індії в питаннях що стосуються Кашмірської суперечки.

His name was Alexander and he offered his candidature as guitarist. Soon he brought another guitarist- Demonium and left the band because of personal reasons.
Хлопця звали Олександр, і він запропонував свою кандидатуру в якості гітариста, він же привів нового гітариста Demonium'а, а сам залишив групу з власних причин.