Що таке HIS CAMP Українською - Українська переклад

• свій табір
• свого табору

Приклади вживання His camp Англійська мовою та їх переклад на Українською

I visited his camp.
Його табір відвідав.

His camp consisted of the remains of the plane.
Його корпус виготовлений з останків літака.

There he fixed his camp.
Тут він зробив свій табір.

I'm looking for his camp, and there is nobody to ask me.
Я шукаю його табір, і запитати мені нема кого.

Famine set in in his camp.
В його таборі почався голод.

I went into his camp, and… destroyed him from the inside.
Я вступив до його табору, та… зруйнував його зсередини.

He has decided to close his camp.
Вирішили укріпити свій табір.

He fixed his camp in Benevento, which became the capital of the new duchy.
Поставив свій табір у Беневенто, яке стало столицею нового герцогства.

Quickly taking her back to his camp.
Потім відразу ж візьміть його назад до його лотка.

On Friday, his camp announced that he would be stopping treatment altogether.
У п'ятницю його родина повідомили, що він припиняє лікування.

Svetlana Tihonìvna overwrites volumes of poetry by Vasyl STUs with his camp.
Світлана Тихонівна переписує в зошити поезії Василя Стуса з його табірних листів.

In the next few years, the Swedish king sat in his camp, trying to come up with a plan for B.
У наступні кілька років шведський король сидів у своєму таборі, намагаючись придумати план В.

For this Holofernes, admiring her beauty and wisdom, allowed Judith to live in his camp.
За це Олоферн, захоплений її красою і мудрістю, дозволив Юдит жити в його таборі.

Again, as before, into his camp was a lot of Saxons, who gave hostages and the pledge of allegiance.
Знову, як і колись, у його табір з'явилося безліч саксів, які дали заручників і клятви у вірності.

A shortened form of his full name Gon-kon-chey-has-tay-yah(Man Over His Camp).
Скорочена форма його повного імені Gon-kon-chey-has-tay-yah(Людина над своїм табором).

Mykhailo Zhmud unties a motor boat at his camp to show us how the sun rises on the islands near Vylkovo.
Михайло Жмуд відв'язує моторний човен на своїй базі, аби показати як сходить сонце на островах біля Вилкове.

A hiker or kayakerer faces almost the same challenges as a soldier while equipping his camp.
Піший турист або байдарочник стикається практично з тими ж труднощами, що і солдат, який облаштовує свій табір.

Alexander first builds his camp and later splits his army into three… And marches down the river with one part.
Олександр розбив свій табір, поділив армію на три частини, а з однією вирушив вниз по річці.

When a Goth came up to that spot, the Slav suddenly grabbed him and brought back alive into his camp.”.
Коли підійшов до цього місця гот, Славянин раптово схопив його і приніс живим до табору.».

Upon receiving Poinsett's response, Jesup summoned the chiefs to his camp, but they refused his invitation.
Після отримання відповіді міністра Джесуп запросив вождів до свого табору, утім вони відмовились від візиту.

On the northern edge of the island Chavunova gully is located, where zaporozhian fisherman Chavun had his camp.
З північного краю острова розташована балка Чавунова, де мав свою літню стоянку запорожець-рибалка Чавун.

When he returns to his camp he, along with his dogs, feels nauseated after having smelled a peculiar peach-like odour.
Коли він повертається до свого табору, він разом зі своїми собаками відчуває нудоту після запаху, що нагадував персик.

Six thousand of his soldiers I brought down with weapons; 1121 of his chariots, 470 of his horses, together with his camp, I took from him.
Тисяч його воїнів я перебив зброєю, 1121 бойову колісницю та 470 вершників разом з табором я відібрав у нього.

It is difficult to imagine Sydir Artemovych Kovpak spread his camp between Berlin and Potsdam, or Shamil Basayev- between Moscow and St. Petersburg.
Нелегко собі уявити, щоб Сидір Артемович Ковпак розклав свій табір між Берліном і Потсдамом, або Шаміль Басаєв- між Москвою і Петербургом.

The plot of the show is the second spin-off of the original project(the first was called" Fear the walking dead"), tells about the society that failed ten years into the epidemic, to maintain a civilized appearance in his camp.
Сюжет шоу, який є другим спін-офом оригінального проекту(перший називався"Бійтеся ходячих мерців"), розповість про суспільство, яке змогло десять років після початку епідемії зберігати цивілізований вигляд у своєму таборі.

It was less a political statement than an aesthetic one."[1] His camp style shows simultaneously send up and celebrate classic film genres.[2].
Це було менш політичним твердженням, ніж естетичним."[1] Його табірний стиль показує одночасно надсилати та відзначати класичні кіно жанри.[2].

A marshy lake prevented his escape but he plunged into it and stymied his enemy's pursuit.[2] Once Romulus turned to face the remaining Sabines, the Sabine general pulled himself out of the mire and safely returned to his camp.
Болотяне озеро завадило йому втекти, але він занурився в нього і певний час ще відбивав удари ворога.[2] Як тільки Ромул повернувся, щоб напасти на сабінян, що залишилися, генерал вийшов із болота і благополучно повернувся до свого табору.

A week after its completion, the artist, taking his camping set for the open-airs and a revolver to scare away the crows, went for a walk.
Через тиждень після його завершення художник, взявши свій похідний набір для пленерів і револьвер для відлякування ворон, відправився на прогулянку.

When Holofernes invaded Palestine, a young beautiful widow named Judith penetrated his camp, gave him a feeling of insensibility and then chopped off his head and brought this trophy to.
Коли Олоферн вторгся в Палестину, молода красива вдова по імені Юдиф проникла в його табір, напоїла його до нестями і потім відрубала йому голову і принесла цей трофей до великої радості свого народу.

We had a wonderful time, he shared his impressions about his camp experience(which, believe me, rich- there are stories for every day), his knowledge of Iceland, its people, history and culture, and inspiring us for the next campaigns.
Ми чудово провели час, він ділився враженнями про свій похідний досвід(який, повірте мені, багатий- історій вистачить на кожен день), своїм знанням Ісландії, її народу, історії і культури, надихав нас на наступні походи.