Приклади вживання The candidacy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The candidacy must contain the following:.
The candidacy of Serhiy Arbuzov appears to be less and less transitional.
However, the authority of Nicolas cage, was more significant than the candidacy of these actors.
Однак авторитет Ніколаса Кейджа, виявився більш вагомим, ніж кандидатури даних акторів.The candidacy of the Slovenian director was chosen among 50 nominees.
Кандидатура словенського режисера була обрана серед 50 номінантів.
Люди також перекладають
Ukrainian diplomats thanked all the countries which have supported the candidacy of Ukraine at the post.
Українські дипломати дякують усім країнам за підтримку кандидатури українця.The candidacy of the main executor of punishment was not chosen by chance.
Кандидатура головного виконавця покарання була вибрана не випадково.After a lot of debate the electorate agreed on the candidacy of the 16-year-old Mikhail Romanov.
Рішення з цього питання приймається Палатою представників не пізніше ніжу двотижневий строк з дня внесення пропозиції щодо кандидатури Прем'єр-міністра.They were against the candidacy of General Ustinov, who was supported by party leaders;
Вони були проти кандидатури генерала Установа, якого підтримували партійні керівники;Мати позашлюбної дитини також повинна письмово підтвердити в заяві версію кандидатури батька.Should be proposed and the candidacy supported by his/her indigenous organization or community;
Кандидатура заявника повинна бути запропонована та підтримана його організацією та/або спільнотою.Fatal obstacle to the formation of the new government of Italy was the candidacy of the Minister of economy.
Перешкодою для формування нового уряду Італії стало обговорення кандидатури міністра економіки.At the same time, he stressed that the candidacy for the post of the Speaker is the internal affairs of this political force.
При цьому він нагадав, що кандидатура на посаду голови ВР є внутрішньою справою цієї політичної сили.Президент зазначив, що збирається провести консультації з парламентськими фракціями щодо кандидатури нового керівника Генеральної прокуратури.Last year the BOP began to re-examine the candidacy of foreigners who received a residence permit five years ago and needs to re-register.
У минулому році ПБ початку повторно розглядати кандидатури іноземців, які отримали ВНП п'ять років тому і повинні пройти перереєстрацію.Президент України ВолодимирЗеленський на майбутніх вихідних проведе консультації щодо кандидатури нового прем'єр-міністра і членів уряду.According to the results of the preferential voting, the candidacy of Lyudmila Denisova obtained 273 votes against 111 votes in favour of the candidacy of Andrii Mamalyga.
За результатами рейтингового голосування кандидатура Л. Денісової набрала 273 голоси проти 111 за кандидатуру А. Мамалиги.Ohiienko to the post of Metropolitan of Kiev and all Ukraine was considered,but because of internal strife in the church circles, the candidacy of Ilarion was not passed.
Розглядалося питання про призначення його на посаду митрополита Київського і всієї України,але через внутрішні чвари в церковних колах кандидатура Іларіона не пройшла.According to them, for attorney General discussed the candidacy of the Governor of new Jersey Chris Christie, who is now a senior adviser to trump.
За їхніми словами, на посаду генерального прокурора обговорюється кандидатура губернатора Нью-Джерсі Кріс Крісті, який зараз є високопоставленим радником Трампа.But as we know, Bolkonskywas played by the main lyrical hero and the favorite of that time, Vyacheslav Tikhonov, who personally insisted on the candidacy of Culture Minister Yekaterina Furtseva.
Але як ми знаємо,Болконського зіграв головний ліричний герой і улюбленець того часу ВячеславТіхонов, на кандидатурі якого особисто наполягла міністр культура Катерина Фурцева.According to the results of the preferential voting, the candidacy of Lyudmila Denisova obtained 273 votes against 111 votes in favour of the candidacy of Andrii Mamalyga.
За результатами рейтингового голосування кандидатура Людмили Денісової набрала 273 голоси проти 111 за кандидатуру Андрія Мамалиги.NextDeputies and senators will discuss urgently the candidacy of the new Ambassador to Ukraine.
Депутати і сенатори терміново зберуться для обговорення кандидатури наступного посла Росії в Україні.From a political point of view, the candidacy of the future prime minister is closely connected with the leadership in the party, which is the winner in the national elections.
З політичної точки зору кандидатура майбутнього прем'єр-міністра тісно пов'язана з лідерством у партії, яка є переможницею на загальнонаціональних виборах.Former Foreign Minister Steinmeier announced the candidacy for 2019/20 in Hamburg on June 27th.
Колишній Міністр закордонних справ Штайнмайер повідомив про висунення кандидатури на період 2019/2020 року 27 червня 2016 року в Гамбурґу.According to the results of the preferential voting, the candidacy of Lyudmila Denisova obtained 273 votes against 111 votes in favour of the candidacy of Andrii Mamalyga.
За результатами рейтингового голосування кандидатура Людмили Денісової набрала 273 голоси проти 111 за кандидатуру Андрія Мамалиги від Радикальної партії.In April of the same year, the Moscow Regional Duma supported the candidacy, and on May 11, 2012, Sergei Shoigu became the governor of the Moscow Region.
У квітні того ж року Московська обласна дума підтримала кандидатуру, і 11 травня 2012 року Сергій Шойгу став губернатором Московської області.On a post of the Minister of health andsocial services are considering the candidacy of Republican Ben Carson and Governor of Louisiana Bobby Jindle, according to sources of the newspaper.
На пост міністра охорони здоров'я ісоціальних служб США розглядається кандидатура республіканця Бена Карсона і губернатора штату Луїзіана Боббі Джиндла, стверджують джерела газети.Президенту потрібно забезпечити свою конституційну функцію- представлення кандидатури прем'єр-міністра, визначеного коаліцією, на розгляд парламенту",- сказав Мороз.
