Що таке КАНДИДАТУР Англійською - Англійська переклад

• candidates
• nominations
• nominees
• candidatures
• candidacies
• nomination

Приклади вживання Кандидатур Українська мовою та їх переклад на Англійською

На сьогодні є кілька кандидатур.
I have a couple of appointments today.

Самовисунення кандидатур не допускається.
Self nomination are not permitted.

На сьогодні є декілька кандидатур.
I have a couple of appointments today.

Тоді усі сім кандидатур було відхилено.
All seven applications were rejected.

Є кілька справді гідних кандидатур.
We have gotten some really nice nominations.

Але поки немає кандидатур на цю позицію.
No nomination is pending for this position.

На яких будуть розглянуті ще 11 кандидатур.
You will then have 11 to be nominated.

Але поки немає кандидатур на цю позицію.
There are no nominations for this position yet.

Я вже запропонувала декілька кандидатур свого наст….
I have already got some titles for my own….

У разі якщо одна із кандидатур одержала більшу кількість.
Even if one of the candidates receives more.

Катя Личова була відібрана з декількох тисяч кандидатур.
Tubman was chosen from thousands of nominations.

Пропонуємо кілька«кандидатур» на ваш розгляд.
We offer"select" listings for your review.

Прийом кандидатур буде проводитися до 1 червня цього року.
Submissions will be accepted until 1 June for this year.

Шкіряком(понад 20 000 кандидатур від кожного кандидата).
Shkiryak(over 20 000 nominees from each candidate).

Афганський парламент відхилив 10 з 17 кандидатур міністрів.
Afghan president has 17 of 24 cabinet nominees rejected.

Один користувач одночасно може підтримати до 3 кандидатур.
The user can use up to three applications simultaneously.

При наявності двох і більше кандидатур проводиться таємне голосування.
If there are two or more nominations, a secret ballot is held.

Самовисування кандидатур на предстоятельство в Церкві не допускається канонами.
Self-nomination of candidates for presiding in the church is not allowed by the canons.

Дочекайтеся опублікування в серпні списку кандидатур, обраних для зарахування.
Wait for publication in August of a list of candidates selected for admission.

У січні 2018 року ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК повторно надіслав листа з переліком кандидатур.
In January 2018, the OPPOSITION BLOC repeatedly sent a letter with a list of candidates.

Колекція кандидатур, звужена до повного списку кандидатів,- це короткий список.
A collection of nominees narrowed from the full list of candidates is a short list.

Ураховує пропозиції Ради з акредитації щодо кандидатур на посаду голови НААУ;
Takes into account proposals of the Accreditation Council concerning candidatures for the position of NAAU Chairman;

Парламентарі Афганістану відкинули 17 з 24 кандидатур міністрів, запропонованих президентом Хамідом Карзаєм.
The Afghan Parliament rejects 17 out of 24 cabinet nominees proposed by President Hamid Karzai.

Кузьмін не запропонували кандидатур до жодної ДВК в Черкаській, Чернівецькій областях, М. Добкін, В. Куйбіда, В. Рабінович, В.
Kuzmin didn't offer nominations to any PEC in Cherkasy, Chernivtsi oblasts; M. Dobkin, V. Kuybida, V. Rabinovych, V.

Окремими кандидатами на пост Президента України не було запропоновано кандидатур до складу жодної ДВК, утвореної в межах певної області.
Some candidates for President of Ukraine didn't propose nominees for any PEC formed within a certain oblast.

При виборі кандидатур географічний баланс був порушений і це обіцяє великі проблеми і конфлікти всередині самого ЄС.
When choosing candidates, the geographical balance has been violated and this promises great problems and conflicts within the EU itself.

Наповнимо її цінними відомостями, які дозволять Вам виділитися серед інших кандидатур і переконають рекрутера, що ви кращий претендент на цю вакансію.
Fill it with valuable information, which will allow You to stand out among other candidates and convince recruiters, you are the best applicant for this job.

З його слів, було подано 12 кандидатур, 8 з яких журі відхилило через неформат або через низький літературний рівень.
According to him, 12 candidates were submitted, 8 of which were rejected by the jury due to the lack of format or because of the low literary level.

Хілларі Клінтон і Дональд Трамп, саморобний республіканський мільярдер, є двома кращими претендентами, які досягли вимог до своїх партійних кандидатур.
Hillary Clinton and Donald Trump, a self-made Republican Billionaire, are the two top contenders having attained requirements for their respective party nominations.

Пропозиції щодо кандидатур вносили десять експертів у сфері туризму, а також співробітники редакції і численні передплатники журналу.
Proposals on nominees were made by ten experts in tourism, as well as by the editorial staff and numerous subscribers of the magazine.