Що таке ВИСУНУЛИ Англійською - Англійська переклад

• put forward
• nominated
• made
• brought
• advanced
• proposed
• have come forward
• have pushed

Приклади вживання Висунули Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кучера висунули з сараю дорожню карету.
Kucera pushed out of the barn the road carriage.

Наймані працівники висунули чотири вимоги.
The protesting employees have made four demands.

Турки висунули нам протест, ми вибачилися.
The Turks brought us the protest and apologized.

Демонстранти висунули три ключові вимоги: 1.
The protesters have made three major demands: 1.

Організації або окремі особи, що висунули кандидата для.
Or organization that nominates a candidate for.

Північні демократи висунули сенатора Стівена А.
The Northern Democrats nominated Senator Stephen A.

Автори висунули й довели дві взаємозалежні тези.
The authors proposed and proved two interrelated theses.

Нові дослідження висунули дату прогнозування.
New research has brought forward the prediction date.

Але вчені висунули навіть більш неймовірну теорію.
No, scientists came up with an even more ludicrous theory.

Після цього ще кілька чоловіків висунули звинувачення проти актора.
Since then, several men have come forward to accuse the actor.

США висунули нові звинувачення проти засновника WikiLeaks.
The U.S. filed new charges against the founder of WikiLeaks.

Марсіянина" висунули на"Золотий глобус" як комедію.
However, The Martian was submitted to the Golden Globes as a comedy.

Йому висунули підозру в незаконному перетині кордону і контрабанді.
He is accused of illegal border crossing and smuggling.

Щонайменше 13 жінок висунули звинувачення проти Трампа.
At least 15 women have come forward with accusations against Trump.

Ці роботи висунули його в число провідних фізиків-теоретиків.
This work made him one of the leading theoretical physicists.

Обидві сторони конфлікту висунули свої версії інциденту.
Both sides to the misunderstanding presented their versions of the incident.

США висунули КНДР вимоги за 47 пунктами в рамках договору про денуклеаризацію.
USA presented 47 requirements for denuclearization to DPRK.

Обвинувачення у цій справі висунули 18 екс-працівникам банку.
The charges on the case brought against 18 former employees of the Bank.

Дослідники висунули кілька можливих пояснень своїм результатам.
The researchers suggested several possible explanations for their findings.

В 2000, Пітер Уорд і Дон Браунлі висунули Гіпотезу виняткової Землі.
In 2000, Peter Ward and Don Brownlee proposed the Rare Earth idea.

Британські вчені висунули нову теорію виникнення Стоунхенджа- музичну.
British scientists have put forward a new theory of Stonehenge- music.

Звинувачення у цій справі висунули 18 екс-співробітникам банку.
The charges on the case brought against 18 former employees of the Bank.

Українське селянство поляки, навчені досвідом повстання 1846 р., висунули.
Ukrainian peasantry Poles, trained experience revolt of 1846, nominated.

Роках вчені-правознавці США висунули серйозні обвинувачення проти них.
Last October, U.S. newspapers made serious allegations against him.

Туску висунули серйозне звинувачення в зв'язку зі Смоленської катастрофою.
Tusk has put forward serious charges in connection with the Smolensk catastrophe.

У минулому всі релігії висунули свої судження про історію виникнення життя.
In the past, all religions have put forward their judgments about the history of life.

Дослідники висунули термінове пропозицію каталогізувати залишилися флору і фауну.
Researchers have proposed an urgent proposal to catalog the remaining flora and fauna.

Наші військові стратеги висунули пропозиції щодо кількох батальйонів в різних країнах регіону.
Our military planners have put forward proposals for several battalions in different countries in the region.