Приклади вживання Have come forward Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They should have come forward.
Вони повинні були вийти вперед.I salute the great bravery of the women who have come forward.
Good people have come forward to help.
I applaud the bravery of the women who have come forward.
Я віддаю шану мужності жінок, які виступили.Some trolls have come forward to tell all.
Over 30 other organizations- small and medium enterprises, law firms, multinationals, social enterprises, private foundations,coalitions and investment networks- have come forward with pledges.
Більше 30 інших організацій- малих і середніх підприємств, юридичних фірм, транснаціональних корпорацій, соціальних підприємств, приватних фондів,коаліцій та інвестиційних мереж- виступили з обіцянками.Lots of great people have come forward with ideas.”.
There's a group of people that have come forward-- and you don't know all of them-- but the ones that have come forward were inspired as young children, this little three- to 15-year-old age, by us going to orbit and going to the moon here, right in this time period.
Є група людей, яка просунулась… Ви не знаєте їх усіх, але ті, хто просунулись вперед, були натхненні з самого малку, в віці від 3 до 15 років. Ми надихнули їх полетіти на орбіту, а звідти- на Місяць, саме в цей час.Edward Snowden:"I should have come forward sooner".
Едвард Сноуден:«Мені слід було з'явитися раніше».I could have come forward and taken responsibility.
Я повинен був прийти сюди раніше і взяти на себе відповідальність.I mean, you shouldn't have come forward, Jo.
Я имею ввиду, ты не должна дальше в этом учавствовать, Джо.More than 60 women have come forward with allegations against him.
Загалом звинувачення проти нього висунули вже 60 жінок.Com, only two out of the thirty rape victims have come forward to denounce the acquittal.
Com лише дві з понад двох десятків жертв виступили з протестом проти його виправдання.At least 15 women have come forward with accusations against Trump.
Com, only two of the over two dozen rape victims have come forward to denounce the acquittal.
Com лише дві з понад двох десятків жертв виступили з протестом проти його виправдання.More than 200 women have come forward with allegations against director James Toback.
Ще один! 38 жінок виступили проти режисера Джеймса Тобака.He said that while he“unequivocally” supports the MeToo and Time's Up movements and“applaud[s]all the brave souls who have come forward to share their stories”, he had to remind people that he was cleared of any wrongdoing.
Він сказав, що поки він"беззастережно" підтримує Метоо і руху вгору по часу і"аплодують[з]всі сміливці, які прийшли вперед, щоб поділитися своїми історіями", він повинен був нагадувати людям, що він був очищений від будь-якого проступку.All told, more than 50 women have come forward accusing the larger-than-life mogul of harassment, assault or rape.
Всі сказали, що більше 50 жінок виступили проти звинувачення в мажоріровані з великими розмірами утисків, нападів або згвалтувань.Since then, several men have come forward to accuse the actor.
Після цього ще кілька чоловіків висунули звинувачення проти актора.Reportedly, American users of the app have come forward with numerous allegations regarding its recent censorship misconduct as well.
За повідомленнями, американські користувачі програми висунули численні звинувачення щодо недавнього неправомірного використання цензури.We have some amazing women that have come forward, you know‘Mudbound' and‘Lady Bird.'.
Some foreign experts believe that Viktor Yanukovych should have come forward with a more clear statement indicating that the re-approaching of Ukraine to the West will continue.
Водночас частина закордонних експертів вважає,що В. ЯНУКОВИЧУ слід виступити з чіткішими заявами про те, що шлях України в західному напрямку продовжиться.Secondo il zcash website, a total of 12 exchanges,mining pools and startups have come forward to support Overwinter, while further parties- cancello Miner, Bitfly e Huobi- have publicized support on Twitter.
Згідно сайту zcash, на підтримку Overwinter виступили 12 обмінів, майнінг пулів і стартапів, а інші учасники- MinerGate, Bitfly і Huobi- опублікували підтримку в Twitter.The NBA has come forward.
НБА вийшла вперед.You can vote in any national user that has come forward as a candidate, regardless of their FS Fan status;
Ви можете голосувати за будь-якого національного користувача, який висунув свою кандидатуру, не зважаючи на їхній FS Fan статус;A group of like-minded people well versed with design andengineering of child car seat has came forwarded with one vision to keep kids safe in car journey.
Група однодумців добре знайомий з дизайну іпроектування дитячого автокрісла вже прийшов пересилається з одним баченням, щоб тримати дітей в безпеки в автомобільній поїздці.Rumors are light on the ground at the moment(including the name), but HTC has come forward and said that it will be making a return to dual cameras in 2018.
На даний момент чутки(включаючи назву) все ще не надто очевидні, але HTC виступила вперед і заявила, що в 2018 році вона повернеться до подвійним камерам.Rumours are mild on the floorin the moment(such as the title), however, HTC has come forward and stated that it's going to be making a return to double cameras from 2018.
На даний момент чутки(включаючи назву)все ще не надто очевидні, але HTC виступила вперед і заявила, що в 2018 році вона повернеться до подвійним камерам.But now, after Tesla has successfully overcome all the difficulties of production processes,the brainchild of Ilona Mask has come forward- and has become the largest manufacturer of electric cars in the world!
Але зараз, після того як Tesla успішно подолала всі труднощі виробничих процесів,компанія Ілона Маска вийшла вперед і стала найбільшим виробником електричних авто у світі!
