Що таке УХВАЛЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• make
• adopt
• take
• pass
• approve
• making
• taking
• adopting
• made

Приклади вживання Ухвалювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи потрібно було його ухвалювати?
Did they need to tazer him?

Вони звикли ухвалювати рішення.
You're used to making decisions.

Чому саме ваші пропозиції треба ухвалювати?
Why should your proposals be approved?

Ми можемо ухвалювати які-завгодно закони.
We can pass whatever laws we want.

Ці рішення будуть ухвалювати у Вашингтоні.
Those decisions are made in Washington.

Ми можемо ухвалювати які-завгодно закони.
We can pass any law that we choose.

Ці рішення будуть ухвалювати у Вашингтоні.
Those decisions are going to be made in Washington.

Нам потрібно ухвалювати закон щодо планування територій.
We must pass a law on territorial planning.

Парламент повинен буде ухвалювати її до 15 липня.
Parliament will have to take it until July 15.

Чи будемо ми розробляти його самі і швидко ухвалювати?
Will we develop it ourselves and adopt it quickly?

Чи буде цей суддя ухвалювати об'єктивне рішення?
Will that judge take an objective decision?

Якщо підбити підсумки, то перший закон ухвалювати варто.
If you get pass the first act the second act is worth seeing.

Кому доведеться ухвалювати непопулярні рішення?
Who is willing to take the unpopular decisions?

Можна ухвалювати законопроекти, які є непопулярними в суспільстві.
We enforce laws that may be unpopular among some people.

Тому таке рішення має ухвалювати незалежний орган.
This should be determined by an independent body.

Я вважаю його прогресивний і таким, що можна було б ухвалювати.
I consider it to be progressive and think it could be adopted.

Парламент повинен буде ухвалювати її до 15 липня.
The parliament will have to accept it till July 15.

І це питання варто широко обговорювати, перш ніж ухвалювати.
And this question should be widely discussed before being adopted.

Тому таке рішення має ухвалювати незалежний орган.
Such decisions should be made by an independent arbitrator.

Я звик ухвалювати рішення, виконувати їх і відповідати за них.
I'm used to making decisions, implementing them and being responsible for them.

І Європа показала, що вона не в змозі ухвалювати рішення в потрібний час.
Europe showed it was incapable of taking decisions at the right time.

Вони лише його уповноважені; вони нічого не можуть ухвалювати остаточно.
They are merely their stewards: they cannot conclude anything definitively.

Думаю, в листопаді треба ухвалювати цей законопроект»,- сказав Володимир Гройсман.
I think in November this bill should be passed," said Volodymyr Groysman.

Цінності- це своєрідний барометр, який допомагає ухвалювати складні рішення.
Values are a kind of barometer that helps you make difficult decisions.

І нам доведеться ухвалювати рішення щодо розміщенні нових ударних засобів.
And we will have to take a decision about the deployment of new offensive weapons.

Тому закон про внутрішньо переміщених осіб треба було ухвалювати негайно.
Therefore, the law about internally displaced persons had to be adopted immediately.

Не меншого значення набуває мистецтво ухвалювати вірні рішення, зв'язані з ризиком.
Of no less importance is the art of making the right decisions, with a risk.

Давайте ми будемо все-таки по-чесному один з одним дискутувати і ухвалювати взаємовигідні рішення.
Let's discuss things honestly with one another and take mutually acceptable decisions.

Орган, якому офіційно доручено ухвалювати обов'язкові рішення про визнання іноземних кваліфікацій.
A body officially charged with making binding decisions on the recognition of foreign qualifications.

Депутати відмовилися ухвалювати цей законопроект, незважаючи на позитивне рішення профільного комітету.
The Deputies refused to pass the draft law despite the positive assessment from the profile committee.