Що таке УХВАЛЮВАТИ РІШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• decide
• make decisions
• take decisions
• to adopt the decision
• decision-making
• making a determination
• making decisions

Приклади вживання Ухвалювати рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Готові ухвалювати рішення?
Ready to Make a Decision?

Чи може користувач ухвалювати рішення?
Can the client make a decision?

Готові ухвалювати рішення?
Ready to make the decision?

Ми маємо всі разом ухвалювати рішення.
We all must make each decision together.

І тоді я буду ухвалювати рішення про своє майбутнє.
After that I will decide on my future.

По-третє, будьте досить відважні щоб ухвалювати рішення.
Thirdly, be enough brave to make a decision.

Вони звикли ухвалювати рішення.
You're used to making decisions.

Якщо це справді так, то не бійтеся ухвалювати рішення.
If that is the case, don't be hesitant to make a choice.

Надає іншим ухвалювати рішення.
Encouraging others in making decision.

І нам доведеться ухвалювати рішення щодо розміщенні нових ударних засобів.
We will have to make a decision to deploy new attack forces.

Староста не має права ухвалювати рішення без.
No juror has a right to make a decision until he.

Одна людина буде ухвалювати рішення про свої обов'язки.
One man will decide on their duties.

Я звик ухвалювати рішення, виконувати їх і відповідати за них.
I'm used to making decisions, implementing them and being responsible for them.

Ви також можете дозволити їм ухвалювати рішення про ставки певних податків.
You can also allow them to decide on rate of certain taxes.

Я звик ухвалювати рішення, ухвалювати їх і відповідати за них.
I am used to adopt decisions, fulfill them and be responsible for them.

І Європа показала, що вона не в змозі ухвалювати рішення в потрібний час.
Europe showed it was incapable of taking decisions at the right time.

І тоді я буду ухвалювати рішення про своє майбутнє.
Then I will make a decision on my future.

Ухвалювати рішення про відповідність інших нормативних актів Конституції і закону;
Decide on the conformity of other regulations with the Constitution and the law;

І нам доведеться ухвалювати рішення щодо розміщенні нових ударних засобів.
And we will have to make a decision on deploying new means of attack.".

І ухвалювати рішення про область відповідальності, яку ви передаєте будівельній організації.
And make a decision on the area of responsibility, which you pass a construction organization.

І нам доведеться ухвалювати рішення щодо розміщенні нових ударних засобів.
And we will have to take a decision about the deployment of new offensive weapons.

Люди повинні мати можливість рахувати гроші, ухвалювати рішення і робити помилки на цьому шляху.
People need to have an opportunity to count the money, make decisions, and make mistakes along the way.

Ми також будемо ухвалювати рішення, які демонструють, що ми продовжуємо адаптувати і модернізувати Альянс.
We will also make decisions demonstrating that we continue to adapt and modernize the Alliance.

Мешканці громад мають самі ухвалювати рішення щодо неефективної місцевої влади».
Hromada residents should decide on ineffective local authorities themselves”.

Під час оскарження замовники можуть усунути зазначені у претензії порушення, але не можуть діяти та ухвалювати рішення щодо закупівель;
During an appeal buyers may eliminate vio­lations stated in a claim, but cannot act in any manner and take decisions in respect of procurement, the purchase agreement is not concluded.

Цю інформацію ТАСС також підтвердили в ВДТРК, яка буде ухвалювати рішення про представника Росії на конкурсі в наступному році.
This information was confirmed in VGTRK, which will decide on the representative of Russia at the contest next year.

Лише українці можуть ухвалювати рішення щодо свого майбутнього, і вони дали зрозуміти, що вони прагнуть суверенітету, територіальної цілісності, та входження України до євроатлантичних структур.
Only Ukrainians can decide their future, and they have made clear they want their sovereignty, their territory, and to be part of Euro-Atlantic structures.

І на підставі цього раціоналізованого розрізнення ми маємо ухвалювати рішення, від яких залежать наші виживання та розвиток.
And on the basis of this rationalized distinction, we must make decisions that our survival and development depend on.”.

Крім того, за їхніми словами, керівники компаній не зможуть ухвалювати рішення за спиною працівників щодо того, скільки ті мають працювати.
In addition, according to them, executives cannot make decisions behind the workers about how much they should work.

У розширеному медичному сортуванні лікарі та спеціально навчені медсестри можуть ухвалювати рішення, що деякі серйозно травмовані люди не повинні отримувати розширену допомогу, оскільки вони навряд чи виживуть.
In advanced triage, doctors and specially trained nurses may decide that some seriously injured people should not receive advanced care because they are unlikely to survive.