Що таке УХВАЛЕННЯ РІШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• decision-making
• making a decision
• adoption of a decision

Приклади вживання Ухвалення рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ухвалення рішення до 30 днів.
Adoption of a decision within 30 days.

Осіб для ухвалення рішення;
Four to seven people for making a decision;

Ухвалення рішення про запуск виробництва власних торгових марок.
Making a decision to produce its own trademarks.

Найкращий час для ухвалення рішення- це зараз!
The best time for a decision-making- it now!

Велика кількість вибору ускладнює процес ухвалення рішення.
Too many choices complicate the decision-making process.

Ухвалення рішення вимагає протиставлення однієї мети інший.
Making decisions require trading off one goal against another.

Третім етапом у процесі ухвалення рішення є оцінка варіантів.
The third step of the decision making process is the evaluation of alternatives.

Ухвалення рішення супроводжується в нього страхом учинити помилку.
The taking of decision is accompanied for him with a fear of mistake.

Третім етапом у процесі ухвалення рішення є оцінка варіантів.
The third phase of the decision-making process is evaluation of alternatives.

Вони найчастіше добре освічені й активно шукають інформацію в процесі ухвалення рішення.
They tend to be well educated and actively seek out information during decision making process.

Гра завжди припускає ухвалення рішення- як діяти, що сказати, як перемогти?
The game always involves making a decision- what to do, what to say, how to win?

За процесом ухвалення рішення в залі парламенту спостерігав прем'єр-міністр Володимир Гройсман.
The process of decision-making in the hall of Parliament, watched Prime Minister Vladimir Groisman.

Розгляд бізнес ініціатив і ухвалення рішення щодо доцільності реалізації;
Consideration of business initiatives and making decision on the feasibility of implementation;

Це кількість депутатів, необхідна для кворуму для проведення комітету та ухвалення рішення щодо законопроекту №7441.
This is the number of MPs necessary for a quorum for the committee and the adoption of a decision on the draft law№7441.

Після ухвалення рішення про сертифікацію відповідні документи буде подано на розгляд секретаріату Енергетичного співтовариства.
After making a decision on certification, the relevant documents will be submitted for consideration to the Energy Community Secretariat.

Зазвичай заклик гранично індивідуальний, а БТЛ працює, як правило, безпосередньо в місці продажу або зоні ухвалення рішення про покупку.
Usually, the call is extremely individual, and BTL works, as a rule, directly at the place of sale or the decision-making zone about the purchase.

Щоб уникнути ухвалення рішення про автокефалію, вселенський патріарх Варфоломій два роки тому передав це питання дослідній групі.
To avoid making a decision on autocephaly, the Ecumenical Patriarch referred the recognition question to a study group two years ago.

Третейський суд має право, якщо визнає це необхідним, відкласти ухвалення рішення і викликати сторони на додаткове засідання.
The arbitration tribunal shall have the right, if it deems it necessary, to put back the adoption of a decision and summon the parties for additional meeting.

Важливе те, що до ухвалення рішення про обслуговування ви знайшли компанію, яка надасть вам інформацію про ціни і пропоновані послуги.
It is important that before making a decision about the service you have found a company that will provide you with information about prices and services offered.

Виправлений варіант повторно надається рецензентові для ухвалення рішення й підготовки мотивованого висновку про можливість публікації.
The amended version is re-submitted to the reviewer for making a decision and preparing a motivated conclusion on the possibility of publication.

Стеля стакана(жінки все ще довільно сдержаны від положень лідерства) означає, що є ще багато чоловіків в положеннях ухвалення рішення у фірмах чим жінки.
The glass ceiling(women are still arbitrarily held back from leadership positions) means that there are many more men in decision-making positions in businesses than women.

Ухвалення рішення- виявлення можливих у даної ДТС дій по керуванню транспортним засобом і вибір з найкращої комбінації з погляду забезпечення безпеки всіх учасників ДТС;
Decision-making- revealing possible in given DTS actions on management of a vehicle and a choice from the best combination from the point of view of safety of all participants DTS;

Численні історичні та поточні події бачаться як кроки в змові, що продовжується задля досягнення світової переваги через секретні політичні збори і процеси ухвалення рішення.
Numerous historical and current events are seen as steps in an ongoing plot to achieve world domination through secret political gatherings and decision-making processes!

Як відомо, за даними слідства, Целух отримав неправомірну вигоду у розмірі 2500 доларів за ухвалення рішення на користь громадянина у цивільній справі щодо вирішення житлового спору.
The investigation revealed that the judge received 2,500 USD of improper advantage for decision-making in favour of a citizen in a civil case on resolving a housing dispute.

Тому методи включені в ту або іншу групу за ознакою їх найбільш частого використання в рамках виконання конкретного етапу процесу розробки і ухвалення рішення.
Therefore methods are included in this or that group on the basis of their most frequent use within the limits of performance of a concrete stage of process of working out and decision-making.

Це інструмент посилань, які забезпечують прості, короткі інструкції для ухвалення рішення чи виконання розрахунку, формування думки, або реалізації стратегії чи тактики.
This is a reference tool that provides simple, brief instructions for making a decision or calculation, forming an opinion, or executing a strategy or tactic.

Вони сигналізують про аварійні ситуації і про вступ особливо термінової інформації, полегшують ухвалення рішення і служать одним з основних засобів інформаційного зв'язку між машиною і людиною див.
They indicate emergency situations and the arrival of particularly urgent information, facilitate decision-making, and serve as one of the principal methods of data communication between man and machine.

Визначення основних напрямів діяльності товариства, а також ухвалення рішення про участь в асоціаціях та інших об'єднаннях комерційних організацій;
The determination of the basic directions of the company's activity, and also the adoption of a decision on participation in associations and other formations of profit-making organisations;