Приклади вживання To making decisions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He's used to making decisions.
By knowing these things,they're more assertive in the way they relate to people and when it comes to making decisions.
Знаючи, вони більш напористі у тому, як вони стосуються людей і при прийнятті рішень.You're used to making decisions.
Вони звикли приймати рішення.The book explores what he's learned, offering hundreds of practical lessons for your mentaltoolbox as well as a unique approach to making decisions.
Книга досліджує те, що він дізнався, пропонуючи сотні практичних уроків для вашої розумовоїпанелі інструментів, а також унікальний підхід до прийняття рішень.You're used to making decisions.
A long time before the existence of modern science, clever people of all cultures had had experiences concerning the origin of the various impulses,which may lead to making decisions.
Ще задовго I'm used to making decisions, implementing them and being responsible for them.
Я звик ухвалювати рішення, виконувати їх і відповідати за них.Every day, all businesses face dozens of questions relating to making decisions about their operation.
Кожного дня всі підприємства стикаються з десятками питань, що стосуються прийняття рішень про їх роботу.It also includes their right to making decisions concerning reproduction free of discrimination, coercion and violence as expressed in human rights documents.
Це також включає їхнє право приймати рішення відносно відтворення нащадків без будь-якої дискримінації, примусу, насильства, про що йдеться в документах з прав людини.But the independence of the catis relevant only when it comes to making decisions and ascertaining the primacy of man and animal.
Але самостійність кішки актуальна, лише коли справа стосується прийняття рішень і з'ясування верховенства людини і тварини.Therefore, it's quite obvious that the great work that was carried out by both the first government and the second government was carried out for a long time,and this is difficult work related to making decisions on extremely difficult issues.
Тому абсолютно очевидно і те, що ось та робота велика, яка проводилася і першим урядом, і другим урядом, вона все-таки була дуже тривала, а це складна робота,пов'язана з прийняттям рішень щодо виключно важких питаннь.Because they are not used to making decisions on their own, but obey only orders?
Тому що вони не звикли приймати рішення самостійно, а підкоряються лише наказам?Through this one acquires the ability to observe one's mental dynamics,which leads to making decisions calmly and correctly.
Завдяки цьому набуває здатність спостерігати свою психічну динаміку,що призводить до прийняття рішень спокійно і правильно.You generally like to compromise when it comes to making decisions with your partner, and hate to upset the delicate balance of the relationship by appearing to be too selfish or demanding.
Зазвичай вам подобається йти на компроміс,коли мова заходить про прийняття рішень з вашим партнером, і ненавидіти засмучувати тонкий баланс відносин, виявляючи себе занадто егоїстично або вимогливо.And I'm a good little Republican, a rightwing fiscal conservative,but when it comes to making decisions based on facts, that's what we do.”.
І я хороший маленький республіканець, правий консерватор,але коли справа доходить до прийняття рішень, заснованих на фактах, ось що ми робимо.".Planning ahead with an Advance Directive can give your principal caregiver, family members,and other loved ones peace of mind when it comes to making decisions about your future health care.
Планування вперед з попередньою директивою може дати вашому основному опікунові, членам сім'їта іншим близьким душевний спокій, коли справа доходить до прийняття рішень про ваше майбутнє медичне обслуговування.It would be wrong to conclude that managers should go back to making decisions only on the basis of gut instinct.
Було б неправильно робити висновокпро те, що менеджери повинні керуватися у прийнятті рішень лише на основі своїх внутрішніх інстинктів.Planning ahead with a health care power of attorney can give your caregiver, family members andother loved ones peace of mind when it comes to making decisions about your future health care.
Планування вперед з попередньою директивою може дати вашому основному опікунові, членам сім'ї та іншимблизьким душевний спокій, коли справа доходить до прийняття рішень про ваше майбутнє медичне обслуговування.The article considers the factors that influence liquidity and solvency of a bank in conditions of financial crisis andcontribute to making decisions for effective management of financial condition of a bank.
У статті розглянуті фактори, що впливають на ліквідність і платоспроможність банку в умовах фінансової кризи,які сприяють прийняттю рішень для ефективного управління фінансовим становищем банку.Nobody has the right to make decision for you.
Ніхто не вправі приймати рішення за вас.We study to make decision.
Вчимося приймати рішення.Women have the right to make decision about their bodies.
Жінка має право приймати рішення щодо свого тіла".People are afraid to make DECISIONS.
Люди бояться приймати рішення.Loss of the ability to make decision.
Втрата здатності приймати рішення.He often flips a coin to make decisions.
There would be no one to make decisions or give orders.
Просто ніхто не був готовий приймати жодні рішення, давати накази.We want to make decisions for ourselves and to take responsibility for their fulfillment.
Ми хочемо самі приймати рішення і AI's algorithms are designed to make decisions, often using real-time data.
Алгоритми штучного інтелекту призначені для прийняття рішень, часто використовуючи дані реального часу.Women have more freedom to make decisions.
Але мають більшу свободу в прийнятті рішень.
