Що таке TO TAKE DECISIONS Українською - Українська переклад

• приймати рішення
• прийняти рішення
• ухвалювати рішення
• для прийняття рішень

Приклади вживання To take decisions Англійська мовою та їх переклад на Українською

So judges are afraid to take decisions.
Судді бояться виносити рішення.

We will need to take decisions in due course, when we judge it most useful and effective", Macron said.
Ми прийматимемо рішення своєчасно, тоді, коли вважатимемо це найбільш корисним і ефективним”,- зазначив Макрон.

I was never afraid to take decisions.
Я ніколи не боявся приймати рішень.

To take decisions on any matter specifically referred to the General Conference for this purpose by the Board;
Ухвалювати рішення з усіх питань, спеціально переданих Генеральній Конференції з цією метою Радою;

And the crowd does not want to take decisions.
Але натовп не приймає рішень.

They are brave enough to take decisions which might get them results or might not.
Вони досить сміливі, щоб прийняти рішення, які могли б отримати їх результати чи ні.

Physically, as a rule, weak, difficult to take decisions.
Фізично, як правило, слабкі, важко приймають рішення.

Only a judge should be able to take decisions that infringe on the right to freedom of expression and information.
Лише суддя повинен мати можливість ухвалювати рішення, що обмежують право на свободу слова та інформацію.

They come into play when we are to take decisions.
Правила вступають в гру, коли нам потрібно прийняти рішення.

This special session was assembled to take decisions on compliance with the Convention by some states, including Ukraine.
Ця спеціальна сесія була скликана з метою прийняття рішень щодо дотримання конвенції окремими державами, у тому числі Україною.

Make sure the international participants have all the information they need to take decisions.
Ми повинні переконатися, що міжнародні учасники мають всю інформацію, потрібну їм для прийняття рішень.

Be brave enough to take decisions.
Будьте достатньо сміливими, щоб прийняти рішення.

They want to take costly, old-fashioned humans out of the loop and rely only upon AI to take decisions.
Вони хочуть позбавитися дорогих, старомодних людських ресурсів і покластися у прийнятті рішень лише на ШІ.

Indictments acts have already been sent to court to take decisions on the merits, 13 offenders have already been convicted.
Уже 13 обвинувальних актів скеровано до суду для прийняття рішення по суті, по 13 фактах винесено обвинувальні вироки.

This is all the more impressive because the first half of 2019 was marked by a loss of the quorum required to take decisions, and the institution was paralysed.
Ці досягнення вражають ще більше, адже перша половина 2018 року була відзначена втратою кворуму, необхідного для прийняття рішень, й інституція була паралізована.

This will be an opportunity to take decisions on how the Alliance can further support Ukraine with its defense reforms.
Ця зустріч дасть можливість прийняти рішення про те, як Північноатлантичний союз може надавати подальшу підтримку Україні у проведенні військових реформ.

Artificial intelligence algorithms usually designed to take decisions, with real-time data.
Алгоритми штучного інтелекту призначені для прийняття рішень, часто використовуючи дані реального часу.

Representative authority shall be entitled to take decisions on the formation of Monetary Fund in the manner and under the conditions established by the legislation of the Russian Federation.
Представницький орган влади має право приймати рішення про утворення валютного фонду в порядку і на умовах, встановлених законодавством Російської Федерації.

The new legislation gives the Supervisory Board of the state-owned company the authority to take decisions on contracts with management”, interlocutor said.
Нове законодавство дає Наглядовій раді держкомпанії повноваження приймати рішення по контрактам з менеджментом»,- сказав співрозмовник.

Leaders are expected to take decisions on increasing the readiness of NATO forces, making space an operational domain, and boosting the resilience of critical infrastructure, including 5G.
Очікується, що лідери ухвалять рішення щодо підвищення боєготовності Збройних сил НАТО, визнання космічного простору сферою операцій і підсилення стійкості критично важливої інфраструктури, включно із 5G.

Before every trade he says he is aware that he has a defect, which is leading to take decisions financially harmful to its commercial capital.
До кожного торгівлі він говорить, що він буде знати, що він має дефект, який веде приймати рішення фінансово шкідливі для комерційних столицею.

You will develop necessary abilities to take decisions in the operations area while taking into consideration their influence on the global business strategy of a company while analyzing possible consequences that are every time more complicated, dynamic and international.
Ви будете розвивати необхідні здатності приймати рішення в області операцій, беручи до уваги їх вплив на світовий бізнес-стратегії компанії, в той час як аналіз можливих наслідків, які щоразу складніше, динамічний і міжнародних.

You will be an educated and polyvalent professional, with great ability and defined criteria to take decisions, facing today's business demand and necessities.
Ви будете освіченими і полівалентних професійних, з великою здатністю і певних критеріїв для прийняття рішень, що стоять сьогодні попит бізнесу і необхідності.

Rather than giving a special body the power to take decisions over all content, the bill should give platforms the obligation to actively fight against hateful content and content that is deliberately manipulative, under the control of this body.
Замість надавати одному особливому органу повноваження ухвалювати рішення щодо будь-якого контенту, законопроєкт повинен був би зобов'язати платформи активно боротися з контентом, що провокує ненависть, та з навмисно маніпулятивним контентом під наглядом цього органу.

The event comes ahead of Wednesday's meeting of NATO leaders, where Allies are expected to take decisions to further strengthen and modernise the Alliance.
Ця подія відбувається напередодні засідання лідерів НАТО в середу, на якому країни-члени збираються прийняти рішення щодо подальшого зміцнення і модернізації Альянсу.

The Director-General appeals to the UNESCO Executive Board to take decisions that do not further inflame tensions on the ground and that encourage respect for the sanctity of the Holy Sites.
Генеральний директор закликала Виконавчу рада ЮНЕСКО ухвалювати рішення, які не призведуть до подальшого загострення напруженості на місцях і підкреслюють важливість поваги недоторканності святих місць.

Jack Welch believed in decentralizing organizations and this is the reason he gave managers complete freedom to take decisions that led to faster growth and increased profits.
Джек Уелч вірив в децентралізацію організацій, і саме тому він дав менеджерам повну свободу приймати рішення, які приводили до швидкого зростання і збільшення прибутку.

You will learn the techniques and methodologies you need to take decisions, or to provide the necessary information for others to take policy decisions.
Ви дізнаєтеся про методи та методики, необхідні для прийняття рішень або для надання необхідної інформації іншим для прийняття політичних рішень.

He suggested that such solutions are already possible in the Netherlands, where family court judges are allowed to take decisions relating to the protection of the unborn child.
Він запропонував, що такі рішення вже є можливими в Нідерландах, де суддям сімейних судів дозволяється приймати рішення, що стосуються захисту майбутньої дитини.

There was no clear delimitation of powers between the state authorities authorized to take decisions in connection with the determination of concession objects and the conduct of concession tenders.
Не було чітко розмежовано повноваження органів державної влади, які уповноважені на прийняття рішень, пов'язаних з визначенням об'єктів концесії та проведення концесійного конкурсу.