Що таке CANNOT BE ASSIGNED Українською - Українська переклад

• не можуть бути призначені
• можуть бути віднесені
• не можна призначити

Приклади вживання Cannot be assigned Англійська мовою та їх переклад на Українською

These Terms of Use cannot be assigned by you.
Ці Умови використання не можуть передаватися вам.

It cannot be assigned independently, and must be taken only on the advice of a doctor.
Її не можна призначити самостійно, а необхідно приймати тільки за рекомендацією лікаря.

The symptoms are manifold, so that they cannot be assigned exclusively to a parasite infestation.
Симптоми різноманітні, тому їх не можна призначати виключно для зараження паразитами.

These data cannot be assigned to a specific person without checking further data sources and we do not evaluate them further, as long as no unlawful use of our website occurs.
Ці дані можуть бути віднесені до будь-якої конкретної особи без обліку інших джерел даних, і ми не оцінювати ці дані в подальшому поки не буде незаконного використання нашого веб-сайту.

Technical support Modx is a particularly demanding job that cannot be assigned to a random person.
Технічна підтримка Modx- це особливо відповідальна робота, яку не можна доручити випадковій людині.

This data cannot be assigned to specific persons without checking other data sources and we do not further evaluate these data as long as there is no illegal use of our website.
Ці дані можуть бути віднесені до будь-якої конкретної особи без обліку інших джерел даних, і ми не оцінювати ці дані в подальшому поки не буде незаконного використання нашого веб-сайту.

It involves changing the information in the way personal data cannot be assigned to a specific subject.
Вона передбачає зміну інформації таким чином, щоб персональні дані не могли бути віднесені до конкретного суб'єкта.

This data cannot be assigned to any particular person without checking other data sources and we do not evaluate this data further as long as there is no illegal use of our website.
Ці дані можуть бути віднесені до будь-якої конкретної особи без обліку інших джерел даних, і ми не оцінювати ці дані в подальшому поки не буде незаконного використання нашого веб-сайту.

Unidentifiable goods: goods which for any reason cannot be identified and therefore cannot be assigned to groups 01-16.
Розділ 19 Неідентифіковані вантажі: вантажі, які з будь-якої причини не можуть бути віднесені до груп 01-16.

Please note that points are strictly personal and cannot be assigned, transferred, and/or pledged to any third party, inside or outside the Panel.
Зверніть увагу, що бали строго особисті і не можуть бути призначені, передані в заставу третім особам всередині або за межами панелі.

The insurance company that issued the annuities for the structured settlement may refuse to cooperate with the sale of a settlement, citing policy language and asserting that payments cannot be assigned.
Страхової компанії, що видала пенсіях для структурованих врегулювання може відмовитися від співпраці з продажем врегулювання, посилаючись на мовної політики і стверджуючи, що платежі не можуть бути призначені.

Automatic tuning of all stations is available, but separate channels cannot be assigned the names and they are always displayed by the frequency.
Є автоматичне налаштування всіх станцій, але для окремих каналів не можна призначити своє ім'я, вони завжди відображаються у вигляді частоти.

These data cannot be assigned to a specific person without checking further data sources and we do not evaluate them further, as long as no unlawful use of our website occurs.
Ці дані не можуть бути призначені будь-якій конкретній особі без перевірки інших джерел даних, і ми не проводимо подальшу оцінку цих даних, якщо не існує незаконного використання нашого веб-сайту.

They are being stored- separately from personal data- on secure systems and cannot be assigned to individual persons.
Такі дані знеособлені- окремо від особистих даних- зберігаються в захищених системах і не можуть бути призначені окремим особам.

But while it passes all the stages of state registration, it cannot be assigned with EDRPOU code and, of course, you will have no documents confirming the establishment of the trade union.
Але поки вона проходить всі кола державної реєстрації, їй не може бути присвоєно код ЄДРПОУ і, звісно ж, Ви не матимете документів, які підтверджують, що вона створена.

Investigations show that only 1% of water samples from surface water-supply sources correspond to Class I(the water does not require special processing), while 17% of the samples cannot be assigned even to Class III.
Дослідження показують, що тільки 1% проб води поверхневих джерел водопостачання відповідає I класу(вода не вимагає спеціальної обробки), тоді як 17% проб не можна віднести навіть до III класу.

There is an automatic tuning of all stations, but separate channels cannot be assigned particular names and they are always represented as frequencies.
Є автоматичне налаштування всіх станцій, але для окремих каналів не можна призначити своє ім'я, вони завжди відображаються у вигляді частоти.

These data cannot be assigned to any specific persons without checking other data sources and we do not further evaluate these data if there is no illegal use of our website.
Ці дані не можуть бути призначені будь-якій конкретній особі без перевірки інших джерел даних, і ми не проводимо подальшу оцінку цих даних, якщо не існує незаконного використання нашого веб-сайту.

This data cannot be assigned to any particular person without checking other data sources and we do not evaluate this data further as long as there is no illegal use of our website.
Ці дані не можуть бути призначені будь-якій конкретній особі без перевірки інших джерел даних, і ми не проводимо подальшу оцінку цих даних, якщо не існує незаконного використання нашого веб-сайту.

These data cannot be assigned to a specific person without checking further data sources and we do not evaluate these data further as long as there is no illegal use of our website.
Ці дані не можуть бути призначені будь-якій конкретній особі без перевірки інших джерел даних, і ми не проводимо подальшу оцінку цих даних, якщо не існує незаконного використання нашого веб-сайту.

Heroism can not be assigned by a decree.
Геройство не можна присвоїти указом.

Any vasoconstrictor nose drops can not be assigned independently of pregnancy- only a specialist can determine what treatment is best for you.
Будь-які судинозвужувальні краплі для носа не можуть бути призначені самостійно при вагітності- тільки фахівець здатний визначити, яке лікування для вас оптимально.

Discounters also often offer sewing machines that can not be assigned to a specific and well-known manufacturer, but they also fulfill their purpose.
Дискаунти також часто пропонують швейні машини, які не можуть бути призначені для конкретного і відомий виробник, але вони також виконують свою мету.

These anonymized data- separated from personal data- are saved on secure systems and can't be assigned to an individual person.
Такі дані знеособлені- окремо від особистих даних- зберігаються в захищених системах і не можуть бути призначені окремим особам.

These anonymised data will be- separate from the personal data- saved on secure systems and can not be assigned to any individual person.
Такі дані знеособлені- окремо від особистих даних- зберігаються в захищених системах і не можуть бути призначені окремим особам.

Nash Werner of GamePro said that the formation tools were wonderful, and complained only that they could not be assigned to naval units.
Неш Вернер з GamePro сказав, що інструменти формування груп були чудовими і скаржився тільки на те, що вони не можуть бути призначені військово-морським підрозділам.

Also, there are situations where responsibility for damage can not be assigned to a transport company- are moments are usually specified in the agreement entered into between the transportation company and the client.
Також можливі ситуації, коли відповідальність за збиток не може бути покладена на транспортну компанію- такі моменти зазвичай указуються в договорі, що укладається між транспортною компанією і клієнтом.